-
1 retransmitir
retransmitir -
2 retransmitir
retransmitir ( conjugate retransmitir) verbo transitivob) (Esp period) (Rad, TV) to broadcast
retransmitir verbo transitivo to broadcast ' retransmitir' also found in these entries: Spanish: dar English: rebroadcast - relay -
3 retransmitir
-
4 retransmitir
v.1 to broadcast.2 to retransmit, to rebroadcast, to relay transmission of, to transmit a second time.* * *1 (mensaje) to pass on2 RADIO TELEVISIÓN to broadcast\retransmitir algo en diferido to broadcast a recording of somethingretransmitir algo en directo to broadcast something live* * *verb* * *VT1) (TV) to show, broadcast; (Radio) to broadcast2) †† [+ recado] to relay, pass on* * *verbo transitivo1) ( repetir) to repeat, rebroadcast (frml)2) (Esp period) (TV) to broadcast, show; (Rad) to broadcast* * *= relay, retransmit, broadcast.Ex. Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.Ex. Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth along the up-link and retransmitting them along the down-link.Ex. Not to be outdone, the Library Council of Ireland is broadcasting a series of half-hour lectures to mark the 100th Anniversary of the first Carnegie Libraries in Ireland.----* retransmitir noticias = broadcast + news.* retransmitir por televisión = televise.* * *verbo transitivo1) ( repetir) to repeat, rebroadcast (frml)2) (Esp period) (TV) to broadcast, show; (Rad) to broadcast* * *= relay, retransmit, broadcast.Ex: Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.
Ex: Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth along the up-link and retransmitting them along the down-link.Ex: Not to be outdone, the Library Council of Ireland is broadcasting a series of half-hour lectures to mark the 100th Anniversary of the first Carnegie Libraries in Ireland.* retransmitir noticias = broadcast + news.* retransmitir por televisión = televise.* * *retransmitir [I1 ]vtel recital se retransmitió en diferido the concert was recorded and shown o broadcast o transmitted later* * *
retransmitir ( conjugate retransmitir) verbo transitivo
b) (Esp period) (Rad, TV) to broadcast
retransmitir verbo transitivo to broadcast
' retransmitir' also found in these entries:
Spanish:
dar
English:
rebroadcast
- relay
* * *retransmitir vt1. [mensaje, señal] to transmit2. [emitir] to broadcast;retransmitir algo en directo to broadcast sth live;retransmitir algo en diferido to broadcast a recording of sth* * *v/t transmit, broadcast;retransmitir en directo broadcast live* * *retransmitir vb to broadcast [pt. & pp. broadcast] -
5 retransmitir
rrɛtransmi'tirvsenden, durchgeben, ausstrahlenverbo transitivoretransmitirretransmitir [rretransmi'tir]übertragen -
6 retransmitir
-
7 retransmitir
-
8 retransmitir
гл. -
9 retransmitir
• relay transmission of• retranslate• retraxit• transmissive• transmit by radio -
10 retransmitir
• přenášet• vysílat -
11 retransmitir
tr 1) ретранслирам, препредавам; 2) предавам пряко от мястото на събитието. -
12 retransmitir
-
13 retransmitir
1) транслировать;2) передавать с передатчика -
14 retransmitir
retransmetre -
15 retransmitir por radio
retransmitir por radioim Rundfunk übertragen -
16 retransmitir algo en diferido
to broadcast a recording of something -
17 retransmitir algo en directo
to broadcast something live -
18 retransmitir noticias
-
19 retransmitir por televisión
-
20 retransmitir en directo
• vysílat přímým přenosem
См. также в других словарях:
retransmitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: retransmitir retransmitiendo retransmitido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retransmito… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
retransmitir — v. tr. 1. Transmitir de novo: Retransmitir uma mensagem. 2. Assegurar a retransmissão de uma emissão radiofônica ou televisada. 3. Transmitir, em direto, um concerto, um espetáculo, etc., para a rádio, para a televisão … Dicionário da Língua Portuguesa
retransmitir — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Volver a transmitir (una persona) [una cosa]. 2. Área: comunicación Emitir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retransmitir — 1. tr. Volver a transmitir. 2. Transmitir desde una emisora de radiodifusión lo que se ha transmitido a ella desde otro lugar … Diccionario de la lengua española
retransmitir — ► verbo transitivo 1 Volver a transmitir. 2 AUDIOVISUALES Difundir una estación de radio o televisión un programa desde el lugar en que se produce: ■ retransmitirán el partido de fútbol en directo. SINÓNIMO emitir 3 AUDIOVISUALES Explicar o… … Enciclopedia Universal
retransmitir — {{#}}{{LM R34166}}{{〓}} {{ConjR34166}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35008}} {{[}}retransmitir{{]}} ‹re·trans·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un espectáculo, a un programa o a una noticia,{{♀}} difundirlos desde la emisora de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retransmitir (o transmitir) — Retransmitir es transmitir desde una emisora lo que se ha transmitido a ella desde otro lugar … Diccionario español de neologismos
retransmitir — Sinónimos: ■ reproducir, repetir ■ emitir, radiar, televisar … Diccionario de sinónimos y antónimos
retransmisión — ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Acción y resultado de retransmitir: ■ ha habido problemas en la retransmisión del programa radiofónico. 2 AUDIOVISUALES Emisión radiofónica o televisiva de un programa. * * * retransmisión f. Acción y… … Enciclopedia Universal
Venezolana de Televisión — Nombre público VTV El Canal Ocho Eslogan El canal de todas y todos los venezolanos Programación Informativo y de opinión Propietario Corporación Venezolana de Radiodifusión (CVR) País … Wikipedia Español
Televisión de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español