-
1 entrenched
entrenched [ɪn'trentʃt]∎ the two neighbours became entrenched in a long-running feud les deux voisins se retrouvèrent engagés dans une longue querelle;∎ attitudes that are firmly entrenched in our society des attitudes qui sont fermement ancrées dans notre société;∎ he became more and more entrenched in his views il s'est de plus en plus retranché sur ses positions;∎ an entrenched position une position de retranchement -
2 offset
Ichangement de direction m, col de cygne m, décalage m, décentrement m, déporté, désaxé, dévoiement m, excentrement m, ressault m, retrait m, retraite (nu d’un mur) f, saillie fII(in wall, for floor beams) retranche fDictionary of Engineering, architecture and construction > offset
-
3 entrenched
adj.1) retranché2) enraciné/ancré; solidement établi; qui campe sur ses positions; figé; inébranlable; pf. psychorigideEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > entrenched
-
4 entrenched
entrenched [ɪnˈtrent∫t][idea, attitude, belief] enraciné ; [interests, power] bien établi• to become entrenched [idea, attitude, belief, suspicion] s'enraciner ; [interests, power] s'établir fermement* * *[ɪn'trentʃt]1) Military retranché2) fig [opinion] inébranlable; [idea] bien arrêté; [tradition, rights] bien établi -
5 lop
lop [lɒp][+ tree] tailler ; [+ branch] couper* * *[lɒp](p prés etc - pp-) transitive verb élaguer [branch] -
6 entrenched
1 Mil retranché ;2 fig [opinion] inébranlable, ferme ; [idea] bien arrêté ; [tradition] bien établi, vivace ; [rights, powers] bien établi ; he is entrenched in his views il a des opinions bien arrêtées ; a society entrenched in superstition une société figée dans la superstition. -
7 lop
■ lop off:▶ lop [sth] off, lop off [sth] élaguer [branch] ; trancher [head] ; she lopped 10% off the price/10 seconds off the record elle a retranché 10% du prix/10 secondes du record.
См. также в других словарях:
retranché — retranché, ée (re tran ché, chée) part. passé de retrancher. 1° Séparé d un tout. • Pour l ordinaire [à Rome] on ne comptait plus les prisonniers parmi les citoyens, et on les laissait aux ennemis comme des membres retranchés de la république … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retranché — Retranché, [retranch]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Camp retranché — ● Camp retranché portion de terrain entourée d une enceinte fortifiée ; ensemble du terrain destiné à servir de point d appui à une armée … Encyclopédie Universelle
Camp retranché de Toul — Place de Toul Situation de la Place La place a été organisée en 1874 et les années suivantes avec des forts détachés construits autour de la vieille enceinte Vauban. Cette vieille enceinte, située sur la rive gauche de la Moselle, au sommet ouest … Wikipédia en Français
retrancher — [ r(ə)trɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; retrenchier « tailler de nouveau » v. 1130; de re et trenchier, trancher I ♦ Enlever d un tout (une partie, un élément); supprimer (un élément). ⇒ couper, éliminer, enlever, ôter, soustraire. 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
retrancher — (re tran ché) v. a. 1° Ôter quelque chose d un tout. • Quelques unes des branches ont été retranchées, BOSSUET Hist. II, 7. • Il ne fallait aux Romains que panem et circenses ; nous avons retranché panem ; il nous suffit du circenses, c est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
René de Salins — Pour les articles homonymes, voir Salins. René de Salins Naissance 30 octobre 1920 Laval, France Origine … Wikipédia en Français
Bataille de Diên Biên Phu — 21°23′13″N 103°0′56″E / 21.38694, 103.01556 (Bataille … Wikipédia en Français
RETRANCHER — v. a. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d un tout. Il faut retrancher plusieurs branches de cet arbre. Il y a plusieurs endroits à retrancher dans ce livre. On lui a retranché de ses appointements, le tiers de ses appointements, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Agécanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
