Перевод: с испанского на все языки

retrancar

1 retrancar

1.

VT LAm to brake

2.

See:

retrancarse

Spanish-English dictionary > retrancar
2 retrancar

• Am brzdit

* * *

• Am couvat (s vozem)

Diccionario español-checo > retrancar
3 retrancar

tr 1) спирам каруцата (за кон, магаре); 2) връщам я назад.

Diccionario español-búlgaro > retrancar
4 retranca

f.

breeching.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: retrancar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: retrancar.

* * *

retranca

► nombre femenino

1 figurado (intención) hidden intentions plural, ulterior motives plural

\

FRASEOLOGÍA

tener mucha retranca figurado to have ulterior motives

* * *

SF LAm brake

* * *

retranca

feminine

A (de un carruaje) brake

B

( Esp fam) (malicia): tiene mucha retranca he's very crafty

lo dijo con retranca he seemed to be implying something else when he said it

C

( Esp fam) (borrachera): tener/coger una retranca to be/get plastered ( colloq)

* * *

retranca nf

1. Fam [intención disimulada]
le hizo una pregunta con retranca his question had an ulterior motive

2. Col, Cuba [de carruaje] brake

* * *

retranca

f fam

crafty idea

Spanish-English dictionary > retranca

retrancar — v. tr. 1. Trancar de novo; trancar muito bem. 2. [Tipografia] Pôr a retranca em … Dicionário da Língua Portuguesa
retrançar — v. tr. 1. Entrançar bem. 2. Entretecer … Dicionário da Língua Portuguesa
retrancar — tr. Dicho de una caballería: Frenar, con auxilio de su atalaje, el carruaje a que está enganchada, hacerlo retroceder … Diccionario de la lengua española
retrancar — ► verbo transitivo Hacer retroceder o frenar una caballería el carruaje al que está enganchada. SE CONJUGA COMO sacar * * * retrancar. tr. Dicho de una caballería: Frenar, con auxilio de su atalaje, el carruaje a que está enganchada, hacerlo… … Enciclopedia Universal