-
1 retraitement
retraitement [ʀ(ə)tʀεtmɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)tʀɛtmɑ̃ nm* * *retraitement nm reprocessing.[rətrɛtmɑ̃] nom masculincentre ou usine de retraitement (des déchets nucléaires) (nuclear) reprocessing plant -
2 retraitement
retraitementzpracování m -
3 retraitement
ʀətʀɛtmɑ̃m1) ( du combustile nucléaire) PHYS Wiederaufbereitung f2)retraitementretraitement [ʀ(ə)tʀεtmã]des combustibles nucléaires Wiederaufbereitung féminin; des déchets Wiederverwertung féminin, Recycling neutre; Beispiel: centre/usine de retraitement [des déchets nucléaires] Wiederaufbereitungsanlage féminin; Beispiel: retraitement des vieux papiers Altpapierrecycling neutre -
4 retraitement
-
5 retraitement
mпереработка, регенерация ( ядерного горючего) -
6 retraitement
1.1) общ. регенерация (ядерного горючего)2) метал. повторная обработка3) выч. повторная обработка (информации)2. сущ.общ. корректировка, переделывание, переработка, пересмотр -
7 retraitement
معالجة ثانية -
8 retraitement
m. (de re- et traitement) 1. повторно обработване на атомно гориво от реактор, за да се използва отново; 2. повторно използване на материал след обработка. -
9 retraitement des déchets nucléaires
= retraitement des déchets nucléaires usés переработка отработанного ядерного топливаLe dictionnaire commercial Français-Russe > retraitement des déchets nucléaires
-
10 retraitement des déchets nucléaires usés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > retraitement des déchets nucléaires usés
-
11 retraitement du combustible nucléaire
retraitement du combustible nucléairezpracování jaderného palivaDictionnaire français-tchèque > retraitement du combustible nucléaire
-
12 retraitement du combustible irradié
переработка ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reprocessing
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retraitement du combustible irradié
-
13 retraitement du combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > retraitement du combustible
-
14 retraitement acide
метал. кислое выщелачиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > retraitement acide
-
15 retraitement par voie sèche
тех. способ сухой переработки (напр. ядерного горючего)Французско-русский универсальный словарь > retraitement par voie sèche
-
16 retraitement des déchets
reprocesado o reprocesamiento de los residuosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > retraitement des déchets
-
17 chaîne de retraitement des combustibles au gaz-graphite
Французско-русский универсальный словарь > chaîne de retraitement des combustibles au gaz-graphite
-
18 machine de retraitement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine de retraitement
-
19 pachucas de retraitement
сущ.метал. смесители выщелачиванияФранцузско-русский универсальный словарь > pachucas de retraitement
-
20 usine de retraitement
planta de reprocesamiento o reprocesadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > usine de retraitement
См. также в других словарях:
retraitement — [ r(ə)trɛtmɑ̃ ] n. m. • 1962; « fait de revoir un texte » 1636 (d un v. retraiter « revoir »); de re et traitement ♦ Techn. Traitement d un matériau, d une substance, consécutif à une première utilisation. ♢ Traitement (du combustible nucléaire)… … Encyclopédie Universelle
Retraitement d'uranium — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement du combustible nucléaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement nucleaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
Retraitement nucléaire — Traitement du combustible nucléaire usé Le traitement du combustible nucléaire usé (anciennement retraitement des combustibles usés) est un procédé chimique visant à la séparation des éléments potentiellement réutilisables (l uranium et le… … Wikipédia en Français
retraitement du combustible irradié — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
NUCLÉAIRE (INDUSTRIE) - Séparation isotopique et retraitement — Le développement industriel des réacteurs nucléaires n’est possible que grâce à la création d’industries spécialisées, souvent fort complexes, en particulier celles qui assurent les différentes phases de transformation du combustible nucléaire… … Encyclopédie Universelle
Usine de retraitement de la Hague — 49° 40′ 40″ N 1° 52′ 43″ W / 49.677876, 1.878576 … Wikipédia en Français
Usine de retraitement de La Hague — L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires appartenant à la France, l Allemagne, la Belgique, la Suis … Wikipédia en Français
Usine de retraitement de la hague — L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires appartenant à la France, l Allemagne, la Belgique, la Suis … Wikipédia en Français
Usines de retraitement — Usine de retraitement de la Hague Usine de retraitement de la Hague L usine de traitement de la Hague est un centre de traitement du combustible usé dans lequel on traite une partie du combustible utilisé dans certains des réacteurs nucléaires… … Wikipédia en Français