Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

retract

  • 1 retract

    [rɪˈtrækt] verb
    to pull, or be pulled, into the body etc:

    A cat's claws can retract.

    يَنْقَبِض، يَنْكَمِش

    Arabic-English dictionary > retract

  • 2 retract

    سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ)‏

    Arabic-English glossary > retract

  • 3 retract

    كَمُشَ \ retract.

    Arabic-English glossary > retract

  • 4 يبعد

    1) abduct 2) retract 3) swap-out

    Arabic-English Medical Dictionary > يبعد

  • 5 استدرك

    v. obviate, retract, recant, redress

    Arabic-English dictionary > استدرك

  • 6 انكمش

    v. contract, seize, shrink, cower, retract, cringe

    Arabic-English dictionary > انكمش

  • 7 تراجح عن أقواله

    v. retract

    Arabic-English dictionary > تراجح عن أقواله

  • 8 تراجع

    adj. drawn, backed
    adv. behind one's back, backwards
    interj. fuck off! [sl.]
    n. retreating, palinode, sell out, retraction, recess, recession, regression, retrogression, recoil, kick, degradation
    v. retreat, move back, retract, withdraw, turn back, take back, lose ground, blemish, give ground, fall behind, draw back, back away, fall back, give back, give the right of way, regress, recede, retire, renege, stand, kick, unsay

    Arabic-English dictionary > تراجع

  • 9 تقلص

    n. retraction, shrinkage, cringe
    v. contract, shrink, shrivel, retract, dwindle

    Arabic-English dictionary > تقلص

  • 10 سحب وعدا

    v. retract

    Arabic-English dictionary > سحب وعدا

  • 11 نكر

    v. controvert, recant, renounce, repudiate, retract, contradict, disbelieve, unreel, deny, renege, disallow, deny oneself, disclaim, gainsay, negate, negative, rebut

    Arabic-English dictionary > نكر

  • 12 أنكر

    أنْكَرَ: نَفَى، تَبَرّأَ مِنْ، جَحَدَ
    to deny, disown, disavow, disclaim, gainsay, contradict, impugn, disaffirm, repudiate, refuse to have anything to do with; to controvert, disprove; to renounce, recant, retract, renege

    Arabic-English new dictionary > أنكر

  • 13 ارتد

    اِرْتَدّ: رَجَعَ، تَرَاجَعَ
    to withdraw, retreat, fall back, draw back, move backward, go back, retract, back (away), give way; to recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress

    Arabic-English new dictionary > ارتد

  • 14 انسحب

    اِنْسَحَبَ: تَرَاجَعَ، رَجَعَ
    to withdraw, retreat, pull out, pull away, pull back, fall back, draw back, recede, retract; to retire; to evacuate; to secede

    Arabic-English new dictionary > انسحب

  • 15 انكفأ

    اِنْكَفَأ: تَرَاجَعَ، تَقَهْقَرَ
    to retreat, withdraw, fall back, draw back, retract, revert, back (away), recede, regress, retrocede, retrogress

    Arabic-English new dictionary > انكفأ

  • 16 تراجع

    تَرَاجَعَ: اِرْتَدّ، اِنْحَسَرَ، تَقَهْقَرَ، اِنْحَطّ
    to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), give way, recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress; to deteriorate, decline, degenerate, degrade, wane, subside, ebb, abate, fade away, shrink, slump

    Arabic-English new dictionary > تراجع

  • 17 تراجع

    تَرَاجَعَ (عن): سَحَبَ، رَجَعَ عن أو في
    to retract, recant, withdraw, take back, back down (off, out) on; to unsay; to go back on one's word

    Arabic-English new dictionary > تراجع

  • 18 تقهقر

    تَقَهْقَرَ: تَرَاجَعَ
    to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), recede, regress, retrocede, retrogress, retrograde, decline, deteriorate, degenerate, degrade

    Arabic-English new dictionary > تقهقر

  • 19 جحد

    جَحَد: أنْكَرَ، كَفَرَ
    to deny, disown, disavow, disclaim; to repudiate, refuse, reject; to disbelieve; to apostatize; to abjure, renounce, forswear, recant, retract, renege (one's faith or belief)

    Arabic-English new dictionary > جحد

  • 20 رجع

    رَجَعَ: اِرْتَدّ، اِنْكَفَأ، تَقَهْقَرَ
    to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, back (away), recede, regress, retrocede, retrograde, retrogress

    Arabic-English new dictionary > رجع

См. также в других словарях:

  • retract — re‧tract [rɪˈtrækt] verb [transitive] 1. FINANCE if a company retracts bonds, shares etc, it takes them off the market by buying them back from investors; = RETIRE: • It will use its credit line to retract C$53.3 million in preferred shares. 2.… …   Financial and business terms

  • Retract — Re*tract (r[ e]*tr[=a]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Retracted}; p. pr. & vb. n. {Retracting}.] [F. r[ e]tracter, L. retractare, retractatum, to handle again, reconsider, retract, fr. retrahere, retractum, to draw back. See {Retreat}.] 1. To draw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retract — [ri trakt′] vt., vi. [ME retracten: in RETRACT sense 1 < L retractus, pp. of retrahere, to draw back < re , back + trahere, to DRAW; in RETRACT sense 2 < MFr retracter < L retractare, to draw back, withdraw < re , back + tractare,… …   English World dictionary

  • Retract — Re*tract , v. i. 1. To draw back; to draw up; as, muscles retract after amputation. [1913 Webster] 2. To take back what has been said; to withdraw a concession or a declaration. [1913 Webster] She will, and she will not; she grants, denies,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • retract — index abandon (withdraw), abolish, abrogate (annul), abrogate (rescind), adeem, annul …   Law dictionary

  • retract — RETRÁCT s.n. (jur.) Luare înapoi a unui bun, a unui drept alienat. [< fr. retrait]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  RETRÁCT s. n. (jur.) luare înapoi a unui bun, a unui drept alienat. (< fr. retrait, lat. retractus) …   Dicționar Român

  • Retract — Re*tract , n. (Far.) The pricking of a horse s foot in nailing on a shoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Retract — Retract, s. Retractus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Retract — Retract, s. Näherrecht u. Zugrecht …   Herders Conversations-Lexikon

  • retract — (v.) early 15c., to draw (something) back, from L. retractus, pp. of retrahere (see RETRACTION (Cf. retraction)). Sense of to revoke, withdraw is attested from 1540s. Related: Retracted; retracting …   Etymology dictionary

  • retract — 1 retrograde, back, *recede, retreat Antonyms: protract 2 recant, *abjure, renounce, forswear Analogous words: eliminate, *exclude, suspend, rule out …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»