-
41 Savings Incentive Match Plan for Employees
страх., эк. тр., амер. сберегательный стимулирующий план с соответствующими взносами для работников*See:Англо-русский экономический словарь > Savings Incentive Match Plan for Employees
-
42 individual retirement account
сокр. IRA фин., страх., эк. тр., амер. индивидуальный [личный\] пенсионный счет (счет системы пенсионного обеспечения в США, подразумевающей льготный налоговый режим: любое лицо с трудовыми доходами или супруг(а) такого лица может открыть счет в любом банке, паевом фонде или у брокера ценных бумаг, и вкладывать туда средства от трудовых доходов каждый год; налоговые льготы данного пенсионного плана, как и льготы 401(k) плана, 403(b) плана, плана Киу, выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста; при снятии денег в более раннем возрасте (до 60 лет) выплачиваются не только обычные подоходные налоги, но и штраф в размере 10%; после смерти вкладчика остаток личного накопительного пенсионного вклада переходит к его наследникам в соответствии с завещательной записью или местными законами)Syn:See:individual retirement account rollover, registered retirement savings plan, mutual fund, 401(k) plan, 403(b) plan, Keogh plan, tax deferment, Rollover Individual Retirement Account, Roth Individual Retirement Account, SIMPLE individual retirement account, spousal individual retirement account, education credit, self-directed IRA, early withdrawal penalty
* * *
abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;* * *Англо-русский экономический словарь > individual retirement account
-
43 pension savings
-
44 pension savings account
Англо-русский экономический словарь > pension savings account
-
45 pension savings plan
фин., страх. = retirement savings plan -
46 locked-in retirement account
сокр. LIRA страх., эк. тр., канад. запертый пенсионный счет* (пенсионный счет, открываемый путем перевода накопленных средств из зарегистрированного пенсионного плана, управляемого работодателем, и некоторых других пенсионных планов; перевод средств на такие счета из групповых пенсионных планов может осуществляться в случае смены места работы, досрочного выхода на пенсию или прекращения существования первоначального пенсионного плана; "запертый" означает, что средства на счете не могут быть изъяты по усмотрению бенефициара, а могут быть направлены только на обеспечение будущих пенсионных выплат; такие счета не предназначены для текущей выплаты пенсионного дохода, а используются только для накопления и инвестирования; для начала получения пенсионного дохода средства со счета должны быть направлены на приобретение аннуитета, напр., путем перевода в фонд пожизненных выплат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > locked-in retirement account
-
47 registered retirement income fund
сокр. RRIF страх., эк. тр., канад. зарегистрированный фонд пенсионного дохода* (одна из разновидностей канадских пенсионных планов, предназначенная для обеспечения стабильного потока доходов после выхода на пенсию и подлежащая регистрации в канадских налоговых органах; основная особенность таких фондов в том, что каждый год в качестве пенсионного дохода из фонда должно изыматься не менее определенной суммы, при этом минимальная величина изымаемой суммы зависит от возраста пенсионера; первая выплата должна быть получена из фонда не позднее завершения года, в котором получателю выплат исполняется 70 лет; доходы от инвестирования средств в таких фондах не облагаются налогом, но при получении выплат из фондов налог уплачивается)See:Англо-русский экономический словарь > registered retirement income fund
-
48 tax-deferred retirement plan
сокр. TDRP фин., страх. пенсионный план с отложенной выплатой налогов [с отложенными налоговыми платежами\]* (пенсионный план, позволяющий делать периодические взносы (обычно из заработной платы) без уплаты подоходного налога до момента изъятия средств с пенсионного фонда)Syn:See:Keogh plan, 403(b) plan, 401(k) plan, registered retirement savings plan, deferred compensation plan, success tax, salary deferralsАнгло-русский экономический словарь > tax-deferred retirement plan
-
49 SIMPLE individual retirement account
сокр. SIMPLE IRA страх., эк. тр., амер. простой индивидуальный пенсионный счет* ( SIMPLE — акроним, образованный по первым буквам от "Savings Incentive Match Plan for Employees" — "сберегательный стимулирующий план с соответствующими взносами для работников"; разновидность пенсионного сберегательного плана, которая может использоваться работниками мелких работодателей (в организациях с численностью работающих менее 100 человек) и индивидуальными предпринимателями; взносы осуществляются и работодателем и работником; размер ежегодных взносов работника, подлежащих исключению из налогооблагаемого дохода ограничен определенной суммой; работодатель может выбрать одну из двух схем расчета взносов: 1) работодатель уплачивает взносы в зависимости от величины взносов работника, по принципу "доллар-на-доллар", но в пределах определенного процента от заработной платы работника; при этом предельная доля от заработной платы устанавливается на уровне 3%; работодатель может понизить эту долю вплоть до 1%, но по требования законодательства пониженная доля не может использоваться более 2 календарных лет в течение 5-летнего периода; напр., при использовании этой системы, если годовая заработная плата работника составляет $50.000, работодатель ограничивает свои взносы 3% от заработной платы работника, а работник решает осуществлять собственные взносы в размере 5% от заработной платы, то взнос работодателя составит только $1.500 (3% от $50.000), а общая сумма взносов составит $4.000 в год ($2.500 в виде взносов работника плюс $1.500 от работодателя); 2) работодатель устанавливает величину собственных взносов как определенный процент от заработной платы работника и уплачивает эту величину независимо от того, каков размер взносов работника; напр., при использовании этой схемы, если годовая заработная плата работника составила $40.000, работодатель обязался осуществлять взносы в размере 2% от заработной платы работника, а работник в этом году не смог осуществить собственные взносы на пенсионных счет, то работодатель внесет на пенсионный счет $800 (2% от $40.000))See:Англо-русский экономический словарь > SIMPLE individual retirement account
-
50 thrift savings plan
сокр. TSP страх., эк. тр., фин., амер. сберегательный план* (пенсионный план для федеральных государственных служащих, в целом аналогичный плану 401(k): позволяет государственным служащим часть заработной платы до выплаты налогов переводить на специальный сберегательный счет)See:401(k) plan, Federal Retirement Thrift Investment Board -
51 tax-deferred savings
сбережения с отложенным платежом налогов: сберегательные счета и др. финансовые инструменты, инвестиции в которые и процентный доход по которым временно не облагаются подоходным налогом (напр., в США гражданин с доходом до 25 тыс. долл. в год может ежегодно без уплаты налога откладывать на индивидуальный пенсионный счет до 2 тыс. долл. с началом изъятия после 59,5 лет); см. individual retirement account. -
52 life-cycle savings motive
Econthe reasons that a household or individual has for saving or spending in the course of life. These can include spending when starting a family or saving when near retirement.The ultimate business dictionary > life-cycle savings motive
-
53 épargne-retraite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > épargne-retraite
-
54 Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа накопления средств работающих на предприятиях в США, которые выплачиваются при выходе на пенсию
-
55 compte d'épargne-retraite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > compte d'épargne-retraite
-
56 fonds d'épargne-retraite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fonds d'épargne-retraite
-
57 Rentenansparprogramm
-
58 Rentensparplan
-
59 saving
1) экономия, сбережение2) pl накопления, сбережения• -
60 pension account
См. также в других словарях:
Retirement Savings Account — A Retirement Savings Account is a type of retirement plan account that is envisioned to replace all three different types of Individual Retirement Accounts that are currently used in the United States: traditional IRA, Roth IRA and Simple IRA.… … Wikipedia
retirement savings account — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
retirement savings plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Registered Retirement Savings Plan — A Registered Retirement Savings Plan or RRSP is an account that provides tax benefits for saving for retirement in Canada. RRSP refers to a provision in the Income Tax Act that allows a person to shelter financial property from income taxes.RRSPs … Wikipedia
Registered Retirement Savings Plan - RRSP — A legal trust registered with the Canada Revenue Agency and used to save for retirement. RRSP contributions are tax deductible and taxes are deferred until the money is withdrawn. An RRSP can contain stocks, bonds, mutual funds, GICs, contracts… … Investment dictionary
Credit For Qualified Retirement Savings Contribution — Also known as IRS Form 8880, the Credit for Qualified Retirement Savings Contribution form is a one page tax form used to calculate the amount of an individual or married couple s saver s credit. As of 2009, the credit is available to individuals … Investment dictionary
Retirement Compensation Arrangements — (RCAs) are defined under subsection 248(1) of the Canadian Income Tax Act , which allows 100 per cent tax deductible corporate dollars to be deposited into an RCA, on behalf of the private business owner and/or key employee. No tax is paid by the … Wikipedia
Kids In Parents' Pockets Eroding Retirement Savings - KIPPERS — A slang term referring to adult children who are out of school and in their working years, but are still living at home with their parents. These parents face the challenge of managing their own finances and planning for retirement while dealing… … Investment dictionary
Registered Retirement Savings Plan — ( RRSP) tax sheltered retirement plan for Canadian citizens, much like an American IRA. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Retirement — For other uses, see Retirement (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
retirement — noun ADJECTIVE ▪ early, premature ▪ A knee injury forced him into premature retirement. ▪ active ▪ comfortable, happy, secure … Collocations dictionary