-
41 retirarse a buen vivir
• napravit se• polepšit se -
42 retirarse a buena vida
• napravit se• polepšit se -
43 retirarse a descansar
• jít si odpočinout -
44 retirarse a la vida privada
• odejít do soukromí -
45 retirarse de la bebida
• nechat pití -
46 retirarse de lado de u.p.
• odejít od koho• opustit koho -
47 retirarse de los negocios
• odejít z veřejného života -
48 retirarse del poder
• odstoupit• vzdát se úřadu -
49 retirarse en plenitud
• odejít do důchodu v plné síle -
50 retirarse entre cajas
• zajít mezi kulisy• zajít za kulisy -
51 retirarse de una sociedad (compañía)
выйти из состава общества (компании), отделитьсяEl diccionario Español-ruso jurídico > retirarse de una sociedad (compañía)
-
52 retirarse de una sociedad (compañía)
выйти из состава общества (компании), отделитьсяEl diccionario Español-ruso jurídico > retirarse de una sociedad (compañía)
-
53 retirarse dignamente
v.to demit with dignity, to bow out. -
54 retirarse ordenadamente
v.to retreat orderly, to pull back. -
55 retirarse rápidamente
v.to retreat quickly, to beat a hasty retreat, to beat a retreat, to withdraw quickly. -
56 cláusula que permite retirarse del contrato
• escape clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula que permite retirarse del contrato
-
57 puede retirarse
• you may depend on it• you may depend upon it• you may go now• you may take it from me -
58 puede retirarse la clase
• class dismissedDiccionario Técnico Español-Inglés > puede retirarse la clase
-
59 hacer retirarse ạ u.p.
• vytlačit koho• zahnat koho -
60 optar por retirarse
• raději odejít• raději se vzdálit• zvolit ústup
См. также в других словарях:
colgar las botas — Retirarse de la práctica de la actividad futbolística o de otros deportes. Vale también para otras profesiones … Diccionario de dichos y refranes
ahuecar el ala — retirarse; irse; abandonar; arrepentirse; cf. echarse el pollo, agarrar moto, correrse, virarse, ahuecar; ahuequemos el ala, esta fiesta ya no tiene ni un brillo , a los dieciséis años tuve que ahuecar el ala y comenzar a valérmelas por mí mismo … Diccionario de chileno actual
colgar los guantes — retirarse; jubilar; dejar de luchar; desistir; cf. poner las barbas en remojo, dormir sobre sus laureles, tirar la esponja; don Alfonso colgó los guantes hace tiempo; ahora se dedica a su familia y a su casa , estoy que cuelgo los guantes,… … Diccionario de chileno actual
irse a la punta del cerro — retirarse; irse muy lejos; abandonar el lugar o la actividad; cf. irse a freír monos al África, mandar a la punta del cerro; le dije que se fuera a la punta del cerro y me dejara tranquilo , al final ya ni los inflaba; me habían hastiado y… … Diccionario de chileno actual
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Batallas del siglo XIX — Anexo:Batallas del siglo XIX Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primer cuarto de siglo (1801 1825) 2 Segundo cuarto de siglo (1826 1850) 3 Tercer cuarto de siglo (1851 1875) … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Batalla naval de Guadalcanal — Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Batalla de las Termópilas — Parte de Guerras Médicas … Wikipedia Español
Grupo de Ejércitos Sur — Activa 1939 – 8 de mayo de 1945 País Alemania nazi … Wikipedia Español