-
1 перенарезать резьбу
Русско-английский политехнический словарь > перенарезать резьбу
-
2 повторно нарезать резьбу
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторно нарезать резьбу
-
3 нарязвам отново резба
rethreadБългарски-Angleščina политехнически речник > нарязвам отново резба
-
4 прогонять резьбу метчиком
Russian-English dictionary of construction > прогонять резьбу метчиком
-
5 повторно нарезать резьбу
Русско-английский политехнический словарь > повторно нарезать резьбу
-
6 вновь нарезать резьбу
вновь нарезать резьбу
Прогонять резьбу метчиком или плашкой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вновь нарезать резьбу
-
7 вторично заправлять
Polygraphy: rethread, rethread (ленту или нить в машину)Универсальный русско-английский словарь > вторично заправлять
-
8 прогонять резьбу метчиком
Универсальный русско-английский словарь > прогонять резьбу метчиком
-
9 renfiler
ʀɑ̃file vt1) [collier] to rethread2) [pull] to slip on* * *renfiler verb table: aimer vtr to put [sth] on again [vêtement]; to re-string [collier, perles]; to re-thread [aiguille].[rɑ̃file] verbe transitif[perles] to restring[vêtement] to slip back into -
10 вновь нарезать резьбу
Oil: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > вновь нарезать резьбу
-
11 заводить нить
1) Textile: rethread (в челнок или в глазок нитеводителя)2) Polymers: thread -
12 нарезать заново
Engineering: rethread -
13 перезаряжать
1) General subject: overcharge, reload, reload (аккумулятор и т.п.), reboot (computer)2) Engineering: overcharge (избыточно заряжать), recharge (повторно заряжать)3) Construction: reload (напр. строительно-монтажный пистолет)4) Railway term: recharge (тормоз), reload (аккумулятор)5) Automobile industry: refresh (аккумулятор)6) Cinema: rethread7) Information technology: recharge (батарею), reload (камеру плёнкой) -
14 повторно нарезать резьбу
Automobile industry: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > повторно нарезать резьбу
-
15 повторно проводить
Polygraphy: rethread (ленту или нить через машину)Универсальный русско-английский словарь > повторно проводить
-
16 прогонять метчиком повреждённую резьбу
Automobile industry: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > прогонять метчиком повреждённую резьбу
-
17 прогонять плашкой повреждённую резьбу
Automobile industry: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > прогонять плашкой повреждённую резьбу
-
18 прогонять резьбу метчиком или плашкой
Drilling: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > прогонять резьбу метчиком или плашкой
-
19 прогонять резьбу плашкой
Drilling: rethreadУниверсальный русско-английский словарь > прогонять резьбу плашкой
-
20 nachschneiden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rethread — [spelling only] … English World dictionary
rethread — v. * * * … Universalium
rethread — verb To thread again. He rethreaded the needle and resumed sewing … Wiktionary
Rethread — Вторично заправлять (ленту или нить в машину); повторно проводить (ленту или нить через машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
rethread — re•thread′ v … From formal English to slang
rethread — /riˈθrɛd/ (say ree thred) verb (t) to thread again …
rethread — v … Useful english dictionary
Digital Linear Tape — A Super DLT I tape cartridge Digital Linear Tape (DLT) (previously called CompacTape) is a magnetic tape data storage technology developed by Digital Equipment Corporation (DEC) from 1984 onwards. In 1994 the technology was purchased by Quantum… … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
вновь нарезать резьбу — Прогонять резьбу метчиком или плашкой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rethread … Справочник технического переводчика