Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

retendo

  • 1 retendo

    rĕtendo, ĕre, tendi, tensum (tentum) - tr. - détendre, débander, desserrer, relâcher.    - arcus retentus, Ov. M. 3 (arcus retensus, Phaedr. 3): arc débandé.    - ea quoque, quae sensu et animā carent, ut servare vim suam possint, velut alternā quiete retenduntur, Quint. 1, 3, 8: les choses même privées de sentiment et de vie, pour conserver leurs forces, sont détendues par une sorte d'alternative de repos.
    * * *
    rĕtendo, ĕre, tendi, tensum (tentum) - tr. - détendre, débander, desserrer, relâcher.    - arcus retentus, Ov. M. 3 (arcus retensus, Phaedr. 3): arc débandé.    - ea quoque, quae sensu et animā carent, ut servare vim suam possint, velut alternā quiete retenduntur, Quint. 1, 3, 8: les choses même privées de sentiment et de vie, pour conserver leurs forces, sont détendues par une sorte d'alternative de repos.
    * * *
        Retendo, retendis, retendi, retensum vel retentum, retendere. Ouid. Destendre.
    \
        Arcum retendere. Ouid. Desbender, Destendre.
    \
        Arcus retentus. Ouid. Desbendé.

    Dictionarium latinogallicum > retendo

  • 2 retendo

    re-tendo, tendī, tentum (tēnsum), ere
    спускать, ослаблять (arcum O, Ph); перен. давать отдых ( alternā quiete retendi Q)

    Латинско-русский словарь > retendo

  • 3 retendo

    re-tendo, tendī, tēnsum u. tentum, ere, zurückspannen, zurücklassen, abspannen, a) eig.: arcum, Ov.: arcus retentus, Ov., u. retensus, Phaedr. – b) bildl.: velut alternā quiete retenduntur, abgespannt werden, Quint. 1, 3, 8.

    lateinisch-deutsches > retendo

  • 4 retendo

    re-tendo, tendī, tēnsum u. tentum, ere, zurückspannen, zurücklassen, abspannen, a) eig.: arcum, Ov.: arcus retentus, Ov., u. retensus, Phaedr. – b) bildl.: velut alternā quiete retenduntur, abgespannt werden, Quint. 1, 3, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > retendo

  • 5 retendo

    to slacken, unbend, become flexible.

    Latin-English dictionary of medieval > retendo

  • 6 retendo

    rĕ-tendo, di, tum, or sum, 3, v. a., to release from tension, to unbend, slacken, relax (very rare; syn.: relaxo, resolvo).
    I.
    Lit.:

    lentos arcus,

    to unbend, Ov. M. 2, 419; Stat. S. 4, 4, 30; in the part. perf.:

    arcus retentus,

    Ov. M. 3, 166:

    arcus retensus,

    Phaedr. 3, 14, 5.—
    * II.
    Trop.: ea quoque, quae sensu et animā carent, velut alternā quiete retenduntur, i. e. unbend, relax (shortly before, remissio), Quint. 1, 3, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > retendo

  • 7 retentus

    [st1]1 [-] retentus, a, um: part. passé de retineo. - [abcl][b]a - retenu, arrêté. - [abcl]b - maintenu. - [abcl]c - retenu, conservé, gardé.[/b] [st1]2 [-] retentus, a, um (= retensus): part. passé de retendo; détendu, débandé (en parl. d'un arc); détendu, relâché. [st1]3 [-] retentŭs, ūs, m.: Claud. action de retenir.
    * * *
    [st1]1 [-] retentus, a, um: part. passé de retineo. - [abcl][b]a - retenu, arrêté. - [abcl]b - maintenu. - [abcl]c - retenu, conservé, gardé.[/b] [st1]2 [-] retentus, a, um (= retensus): part. passé de retendo; détendu, débandé (en parl. d'un arc); détendu, relâché. [st1]3 [-] retentŭs, ūs, m.: Claud. action de retenir.
    * * *
        Retentus, Aliud participium. Liu. Retenu, Arresté.

    Dictionarium latinogallicum > retentus

  • 8 retentus

    I a, um part. pf. к
    1) retendo M
    II retentus, ūs m.

    Латинско-русский словарь > retentus

  • 9 retentura

    retentūra, ae, f. (retendo), die dritte Abteilung des inneren Lagers zwischen der via quintana und der porta decumana, Hyg. de munit. castr. § 17.

    lateinisch-deutsches > retentura

  • 10 retentus [1]

    1. retentus, a, um, I) Partic. v. retendo, w. s. – II) v. retineo, w. s.

    lateinisch-deutsches > retentus [1]

  • 11 retentura

    retentūra, ae, f. (retendo), die dritte Abteilung des inneren Lagers zwischen der via quintana und der porta decumana, Hyg. de munit. castr. § 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > retentura

  • 12 retentus

    1. retentus, a, um, I) Partic. v. retendo, w. s. – II) v. retineo, w. s.
    ————————
    2. retentus, ūs, m. (retineo), das Zurückhalten, Festhalten, Claud. in Rufin. 2, 438.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > retentus

  • 13 retentus

        retentus    P. of retendo and of retineo.

    Latin-English dictionary > retentus

  • 14 retensus

    rĕtensus, a, um, Part. of retendo.

    Lewis & Short latin dictionary > retensus

  • 15 retentus

    1.
    rĕtentus, a, um.
    a.
    Part. of retendo.—
    b.
    Part. of retineo.
    2.
    rĕtentus, ūs, m. [retineo], a holding fast, grasping:

    vivosque imitata retentus (manūus),

    Claud. in Rufin. 2, 438.

    Lewis & Short latin dictionary > retentus

  • 16 RELAX

    [V]
    RELAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    RESOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    LEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    RETENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    REMOLLIO (-IRE -IVI -ITUM)
    RELANGUESCO (-ERE -LANGUI)
    RESPIRO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUIESCO (-ERE -EVI -ETUM)
    CONQUIESCO (-ERE -QUIEVI -QUIETUM)
    LABEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    LABEFIO (-FIERI -FACTUS SUM)

    English-Latin dictionary > RELAX

  • 17 SLACKEN

    [V]
    LENTESCO (-ERE)
    RESPIRO (-ARE -AVI -ATUM)
    ELANGUESCO (-ERE -GUI)
    RELENTESCO (-ERE)
    REMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    RETENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    SOLVO (-ERE SOLVI SOLUTUM)
    TARDESCO (-ERE -DUI)
    LAXO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SLACKEN

  • 18 UNBEND

    [V]
    RETENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    RELAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONQUIESCO (-ERE -QUIEVI -QUIETUM)

    English-Latin dictionary > UNBEND

  • 19 UNBRACE

    [V]
    RELAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    RESOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    RETENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)

    English-Latin dictionary > UNBRACE

  • 20 UNSINEW

    [V]
    REMOLLIO (-IRE -IVI -ITUM)
    RESPIRO (-ARE -AVI -ATUM)
    RETENDO (-ERE -TENDI -TENTUM)
    LEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    LAEVO (-ARE -AVI -ATUM)
    RESOLVO (-ERE -SOLVI -SOLUTUM)
    LAXO (-ARE -AVI -ATUM)
    LABEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)

    English-Latin dictionary > UNSINEW

См. также в других словарях:

  • Kajak-Freestyle — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat Das Playboating (englisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Kanu-Freestyle — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat Das Playboating (englisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Kanu-Rodeo — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat Das Playboating (englisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Kanu Rodeo — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat Das Playboating (englisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Kanurodeo — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat Das Playboating (englisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Playboating — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal …   Deutsch Wikipedia

  • Spielbootfahren — Surfen auf der stehenden Welle Habitat 67 in Montreal Kanadierfahrer (mit Stechpaddel) im Playboat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»