-
1 child
(pl. children) ბავშვი (ბავშვები)that’s child’s play to him მისთვის ეს ძალიან ადვილი საქმეაhappy / joyless childhood ბედნიერი, ლაღი / უსიხარულო, უღიმღამო ბავშვობაchildren are frolicing about in the swimming-pool ბავშვები აუზში მხიარულად ჭყუმპალაობენhe drives the children to school every morning ყოველ დილას ბავშვები სკოლაში დაჰყავს (მანქანით)this book is primarily for children ეს წიგნი პირველ რიგში ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი●●an infant prodigy / a child prodigy ვუნდერკინდიa naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდეan illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი●●a spoilt child of fortune ბედის ნებიერიis this toy safe for children? ეს სათამაშო საშიში ხომ არ არის ბავშვებისათვის?he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირაdon’t hit the child! ბავშვს ნუ სცემ!a frail child / support სუსტი ბავშვი / მხარდაჭერაI’m fond of children ბავშვები მიყვარსthe child can’t feed himself yet ბავშვი ჯერ თვითონ ვერ ჭამსchildren are easily distracted. ბავშვებს ყურადღება ადვილად ეფანტებათbad influence is destructive to a child ცუდი გავლენა ბავშვისათვის დამღუპველიაsweets destroy children’s teeth კანფეტი ბავშვებს კბილებს უფუჭებსshe was desperately trying to save her child თავგანწირვით ცდილობდა შვილის გადარჩენასto be delivered of a child ბავშვის გაჩენა / შობა //მოლოგინებაthe fireman delivered the child from death მეხანძრემ ბაცშვი სიკვდილისაგან იხსნაa mentally defective child დეფექტური / გონებრივად ჩამორჩენილი / გონებასუსტი / ჭკუასუსტი ბავშვიshe’s good at dealing with children ბავშვებთან კარგი მიდგომა აქვსparents are usually more conservative than their children ჩვეულებრივ, მშობლები შვილებზე უფრო კონსერვატიულები არიანshe confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენmany children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდაmother coaxed her child to take the medicine დედამ ბავშვი წამლის მიღებაზე მოფერებით დაიყოლიაthey classified the children according to age ბავშვები ასაკის მიხედვით დაყვეს / დააჯგუფესthe children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნაthe children were clamant for food ბავშვები ხმაურიანად საჭმელს მოითხოვდნენto bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდაas a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდიthe flower arrested the child`s attention ყვავილმა ბავშვის ყურადღება მიიპყროdivide it among the children ბავშვებს დაურიგე / დაუნაწილე / გაუნაწილეthis child is very much alive ეს ძალიან ცოცხალი / მკვირცხლი / ცქვიტი ბავშვიაan ailing child სუსტი / სნეული ბავშვი -
2 retarded
1 შენელებულიa retarded motion შენელებული / ნელი მოძრაობა2 ჩამორჩენილი
См. также в других словарях:
retarded — /ri tahr did/, adj. 1. characterized by retardation: a retarded child. n. 2. (used with a pl. v.) mentally retarded persons collectively (usually prec. by the): new schools for the retarded. [1800 10; RETARD + ED2] Syn. backward, disabled,… … Universalium
retarded — re•tard•ed [[t]rɪˈtɑr dɪd[/t]] adj. 1) psi characterized by retardation: a retarded child[/ex] 2) psi the retarded, mentally retarded persons collectively … From formal English to slang
retarded — adj. (old fashioned, offensive) VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ severely ▪ Many of the children are severely retarded. ▪ … Collocations dictionary
child — n. 1) to adopt; bear, give birth to, have a child (she had four children) 2) to carry a child (a mother carries a child for nine months) 3) to beget; conceive a child 4) to bring up, raise, rear a child 5) to feed; nurse; wean a child 6) to… … Combinatory dictionary
Child development — For other uses, see Child development (disambiguation). Exploring Child development refers to the biological and psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses … Wikipedia
child guidance — /tʃaɪld ˈgaɪdns/ (say chuyld guydns) noun the readjustment, with psychiatric help, of difficult, retarded, etc., children …
Behavior analysis of child development — Child development in behavior analytic theory has origins in John B. Watson s behaviorism.[1] Watson wrote extensively on child development and conducted research (see Little Albert experiment). Watson was instrumental in the modification of… … Wikipedia
A Child Is Waiting — Infobox Film name = A Child Is Waiting caption = film poster by Howard Terpning director = John Cassavetes producer = Stanley Kramer writer = Abby Mann starring = Burt Lancaster Judy Garland music = Ernest Gold cinematography = Joseph LaShelle… … Wikipedia
Genie (feral child) — Infobox Person name = Genie caption = Genie displaying her characteristic bunny walk shortly after she was rescued at the age of 13. birth name = birth date = April 18 1957 birth place = Arcadia, California death date = death place = other names … Wikipedia
One Child — For other uses, see One child (disambiguation). One Child Author(s) Torey L. Hayden Country United States … Wikipedia
The Wild Child — Infobox Film name = The Wild Child caption = Theatrical poster director = François Truffaut producer = Marcel Berbert writer = Novel: Jean Itard Screenplay: François Truffaut Jean Gruault starring = Jean Pierre Cargol François Truffaut Françoise… … Wikipedia