Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

retarded+child

  • 1 retarded

    adjective
    (Psychol.)

    [mentally] retarded — [geistig] zurückgeblieben

    * * *
    adjective a mentally retarded child.) zurückgeblieben
    * * *
    re·tard·ed
    [rɪˈtɑ:dɪd, AM -ˈtɑ:r-]
    I. adj (pej! dated) zurückgeblieben
    emotionally \retarded emotional gehemmt
    mentally \retarded geistig zurückgeblieben
    II. n (pej! dated)
    ▪ the [mentally] \retarded + pl vb [geistig] Zurückgebliebene pl, die [geistig] Zurückgebliebenen pl
    * * *
    [rI'tAːdɪd]
    adj
    zurückgeblieben; growth, progress verzögert
    * * *
    adjective
    (Psychol.)

    [mentally] retarded — [geistig] zurückgeblieben

    * * *
    adj.
    verzögert adj.

    English-german dictionary > retarded

  • 2 backward

    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    see academic.ru/5001/backwards">backwards
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) zurück
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) zurückgeblieben
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) rückständig
    •
    - backwardness
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    back·ward
    [ˈbækwəd, AM -wɚd]
    I. adj
    1. (facing rear) rückwärtsgewandt, rückwärtsgerichtet; (reversed) Rück[wärts]-
    in a \backward direction rückwärts
    a \backward step ein Schritt nach hinten
    she left without so much as a \backward glance sie ging, ohne sich auch nur noch einmal umzuschauen
    2. (slow in development) children zurückgeblieben
    3. (underdeveloped) region, area, state unterentwickelt, rückständig
    4.
    ▶ to not be \backward in coming forward nicht zimperlich sein
    II. adv inv see backwards
    * * *
    ['bkwəd]
    1. adj
    1)
    2) (fig) economy, region rückständig; (pej = retarded) child zurückgeblieben

    to be socially/economically backward — gesellschaftlich/wirtschaftlich rückständig sein

    2. adv
    See:
    = backwards
    * * *
    backward [ˈbækwə(r)d]
    A adj (adv backwardly)
    1. rückwärts gerichtet, Rück(wärts)…:
    backward dive (Wasserspringen) Rückwärtssprung m;
    backward flow Rückfluss m;
    a backward glance ein Blick zurück oder nach hinten
    2. hinten gelegen, Hinter…
    3. a) langsam, träge:
    be backward in one’s duty seine Pflicht vernachlässigen
    b) (geistig) schwerfällig
    4. (in der Entwicklung etc) neg! zurück(geblieben), entwicklungsverzögert (Kind etc), unterentwickelt (auch Land etc), spät reifend (Früchte), spät eintretend (Jahreszeit)
    5. rückständig (Land, Person etc):
    be backward in one’s work mit seiner Arbeit im Rückstand sein
    6. zögernd, widerwillig
    7. umg auch backward in coming forward zurückhaltend, schüchtern, scheu:
    a backward lover ein schüchterner Liebhaber
    B adv US
    1. rückwärts, zurück…, nach hinten:
    a) hin und her,
    b) vor und zurück;
    count backward rückwärts zählen, zurückzählen ( beide:
    from … to von … bis);
    say the alphabet backward das Alphabet rückwärts aufsagen; → know A 3
    2. rücklings, verkehrt
    3. zurück…, in die Vergangenheit:
    look backward fig zurückblicken
    4. zurück…, zum Schlechten:
    go backward fig sich verschlechtern
    * * *
    1. adjective
    1) rückwärts gerichtet; Rückwärts-

    backward movement — Rückwärtsbewegung, die

    2) (slow, retarded) zurückgeblieben [Kind]; (underdeveloped) rückständig, unterentwickelt [Land, Region]

    backward in something — in etwas (Dat.) zurückgeblieben

    2. adverb
    * * *
    adj.
    nach hinten adj.
    rückwärts adj.
    zurückgeblieben (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > backward

См. также в других словарях:

  • retarded — /ri tahr did/, adj. 1. characterized by retardation: a retarded child. n. 2. (used with a pl. v.) mentally retarded persons collectively (usually prec. by the): new schools for the retarded. [1800 10; RETARD + ED2] Syn. backward, disabled,… …   Universalium

  • retarded — re•tard•ed [[t]rɪˈtɑr dɪd[/t]] adj. 1) psi characterized by retardation: a retarded child[/ex] 2) psi the retarded, mentally retarded persons collectively …   From formal English to slang

  • retarded — adj. (old fashioned, offensive) VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ severely ▪ Many of the children are severely retarded. ▪ …   Collocations dictionary

  • child — n. 1) to adopt; bear, give birth to, have a child (she had four children) 2) to carry a child (a mother carries a child for nine months) 3) to beget; conceive a child 4) to bring up, raise, rear a child 5) to feed; nurse; wean a child 6) to… …   Combinatory dictionary

  • Child development — For other uses, see Child development (disambiguation). Exploring Child development refers to the biological and psychological and emotional changes that occur in human beings between birth and the end of adolescence, as the individual progresses …   Wikipedia

  • child guidance — /tʃaɪld ˈgaɪdns/ (say chuyld guydns) noun the readjustment, with psychiatric help, of difficult, retarded, etc., children …  

  • Behavior analysis of child development — Child development in behavior analytic theory has origins in John B. Watson s behaviorism.[1] Watson wrote extensively on child development and conducted research (see Little Albert experiment). Watson was instrumental in the modification of… …   Wikipedia

  • A Child Is Waiting — Infobox Film name = A Child Is Waiting caption = film poster by Howard Terpning director = John Cassavetes producer = Stanley Kramer writer = Abby Mann starring = Burt Lancaster Judy Garland music = Ernest Gold cinematography = Joseph LaShelle… …   Wikipedia

  • Genie (feral child) — Infobox Person name = Genie caption = Genie displaying her characteristic bunny walk shortly after she was rescued at the age of 13. birth name = birth date = April 18 1957 birth place = Arcadia, California death date = death place = other names …   Wikipedia

  • One Child — For other uses, see One child (disambiguation). One Child   Author(s) Torey L. Hayden Country United States …   Wikipedia

  • The Wild Child — Infobox Film name = The Wild Child caption = Theatrical poster director = François Truffaut producer = Marcel Berbert writer = Novel: Jean Itard Screenplay: François Truffaut Jean Gruault starring = Jean Pierre Cargol François Truffaut Françoise… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»