-
61 retard
задерживать ( замедлять), затормаживать, замедлять, тормозить -
62 retard
I n1) відставання; запізнювання; зволікання2) aмep. недоумкуватийII vсповільнювати, затримувати; затримуватися, запізнюватися -
63 retard
v. geciktirmek, sürüncemede bırakmak, alıkoymak, frenlemek, hızını kesmek, yavaşlatmak, gelişimini önlemek* * *1. geciktir (v.) 2. gecikme (n.)* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) geciktirmek- retarded -
64 retard
• jarruttava• jarruttaa• hidastava• hidastaa• hidastuttaa• viivyttää• viivytellä• ehkäistä• vangita• pidättää* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) hidastuttaa, hidastua- retarded -
65 retard
vt., vi., n. 속력을 늦추다, 시간이 걸리게 하다, 지체시키다, 방해하다, (성장.발달을)방해하다, 저지하다, (특히 조수의 간만.천체의 운행등이)늦어지다, 지연되다, 지체, 지연, 방해, 저지, 지진아, 정신박약자 -
66 retard
1) замедление; торможение || замедлять; тормозить2) задержка; запаздывание (напр. по фазе) || задерживать; запаздывать (напр. по фазе) -
67 retard
a împiedica, a frâna, a opri, a reţine, a întârzia, a temporiza -
68 retard
تاخير كردن ، كند ساختن ، معوق كردن ، بتعويقانداخ انداختن ، عقب افتاده ، دير كار -
69 retard
замедлять; задерживать; запаздывать -
70 retard
1) замедление; торможение || замедлять; тормозить2) задержка; запаздывание (напр. по фазе) || задерживать; запаздывать (напр. по фазе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > retard
-
71 retard
(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) zahamować, opóźniać- retarded -
72 retard
(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) []kavēt; palēnināt; kavēties; palēnināties- retarded* * *vilcināt, kavēt; kavēties, vilcināties -
73 retard
-
74 retard
(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) sulėtinti, sulaikyti- retarded -
75 retard
n. utvecklingsstörd person; försening, fördröjning--------v. försena, fördröja* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) försena, bromsa, hämma- retarded -
76 retard
замедление; торможение || замедлять; тормозитьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > retard
-
77 retard
يؤخر* * *يُؤَخِّر -
78 retard
• kasniti; odgađati; odgoditi; odlagati; odložiti; sprečiti; usporiti; uspriti; zadocniti; zadržati; zakasniti; zakašnjavati; zaostajati; zaostati; zategnuti -
79 retard
(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) zpomalit- retarded* * *• zdržovat• zdržet• zpozdit• duševně zaostalý -
80 retard
verb1) задерживать, замедлять; тормозить (развитие и т. п.)2) запаздывать; отставатьSyn:delay* * *1 (a) слабоумный2 (n) запаздывание; отставание; промедление3 (v) задержать; задержаться; задерживать; задерживаться; замедлить; замедлять* * *замедлять; задерживать; тормозить* * *[re·tard || rɪ'tɑrd /-'tɑːd] n. заторможенный человек, умственно отсталый v. замедлять, задерживать, тормозить, отставать, запаздывать* * *задерживатьзамедлятьзапаздыватьзатормозитьотставатьтормозитьтормознуть* * *1. гл. 1) замедлять; задерживать; тормозить (развитие и т. п.) 2) медлить; мешкать 3) редк. откладывать 2. сущ. 1) задерживание 2) амер.; сленг заторможенный человек; неодобр. "тормоз"
См. также в других словарях:
retard — [ r(ə)tar ] n. m. • 1677 sens 2; de retarder; a remplacé retardement 1 ♦ Le fait d arriver trop tard, de se manifester, de se produire après le moment fixé, attendu. Le retard d une personne à un rendez vous. Le retard d un train. ♢ EN RETARD.… … Encyclopédie Universelle
retard — RETÁRD, retarde, adj. (Despre medicamente) A cărui acţiune este prelungită prin adăugarea unor substanţe care se resorb lent în organism. – Din fr. rétard. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 retárd s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Retard — Re*tard , v. t. [imp. & p. p. {Retarded}; p. pr. & vb. n. {Retarding}.] [L. retardare, retardatum; pref. re re + tardare to make slow, to delay, fr. tardus slow: cf. F. retarder. See {Tardy}.] 1. To keep delaying; to continue to hinder; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Retard — Re*tard , n. 1. Retardation; delay. [1913 Webster] 2. A mentally retarded person. [Colloq. and disparaging] [PJC] 3. a person who is stupid or inept, especially in social situations. [Colloq. and disparaging] [PJC] {Retard of the tide}, or {Age… … The Collaborative International Dictionary of English
retard — m. retard … Diccionari Personau e Evolutiu
Retard — Re*tard , v. i. To stay back. [Obs.] Sir. T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retard — (franz., spr. rötār, »Verzögerung«), s. Avance … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retard — (frz., spr. ahr), s. Avance … Kleines Konversations-Lexikon
retard — I (delay) verb check, countercheck, defer, detain, ease off, hamper, hinder, hold up, impede, inhibit, interfere, procrastinate, stall, stem II (obstruct) verb arrest, bar, block, check, clog, condemn, constrict, control, cramp, curb, debar,… … Law dictionary
retard — (v.) late 15c., from Fr. retarder (13c.), from L. retardare (see RETARDATION (Cf. retardation)). The noun is recorded from 1788 in the sense retardation, delay; from 1970 in offensive meaning retarded person, originally Amer.Eng., with accent on… … Etymology dictionary
retard — *delay, slow, slacken, detain Analogous words: reduce, lessen, *decrease: *arrest, check, interrupt: clog, fetter, *hamper: balk, baffle (see FRUSTRATE) Antonyms: accelerate: advance, further … New Dictionary of Synonyms
