-
1 retard
retard v TECH abbremsen (Bremse betätigen, Bremswirkung erzeugen); hemmen (verzögern); verlangsamen, verzögern -
2 retard
retard v verzögern -
3 retard
retard v verzögern, verlangsamen; hemmenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > retard
-
4 retard
English-German dictionary of Architecture and Construction > retard
-
5 retard
transitive verbverzögern; retardieren (bes. Physiol., Psych.)* * *(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) verzögern- academic.ru/61930/retardation">retardation- retarded* * *re·tardI. vt[rɪˈtɑ:d, AM -ˈtɑ:rd]( form)▪ to \retard sth etw verzögern [o verlangsamen]to \retard the development of a country die Entwicklung eines Landes aufhaltento \retard economic growth das Wirtschaftswachstum bremsenII. n[AM ˈri:tɑ:rd]get out of my way, \retard! aus dem Weg, du Blödmann!* * *[rɪ'tAːd]1. vtdevelopment verlangsamen, verzögern; explosion verzögern; (AUT) ignition verzögern; (BIOL, PHYS) retardieren2. n['riːtAːd] (pej sl: handicapped person) Spasti m (sl), Behindi m (sl)* * *retard [rıˈtɑː(r)d]A v/t1. verlangsamen, aufhalten, hemmenbe retarded nacheilen3. BIOL retardieren4. jemandes Entwicklung hemmen:(mentally) retarded PSYCH entwicklungsverzögerta) verzögerte Zündung,b) Spätzündung fB v/i sich verzögern, zurückbleibenC s* * *transitive verbverzögern; retardieren (bes. Physiol., Psych.)* * *v.bremsen v.verzögern v.zurückhalten v. -
6 retard
re·tard vt [rɪʼtɑ:d, Am -ʼtɑ:rd]( form);to \retard sth etw verzögern [o verlangsamen];to \retard the development of a country die Entwicklung eines Landes aufhalten;to \retard economic growth das Wirtschaftswachstum bremsen n [ʼri:tɑ:rd] (Am) (pej!) ( fam) Idiot m ( pej)get out of my way, \retard! aus dem Weg, du Blödmann! -
7 retard
vi <tech.gen> (to be delayed; development, process) ■ verzögern vrvt <tech.gen> (development, process) ■ verzögern vt ; abbremsen vtvt <mvhcl.el> (ignition timing) ■ in Richtung spät verstellen vt ; nach spät verstellen vt ; zurücknehmen vt -
8 retard the phase
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > retard the phase
-
9 advance/retard unit
advance/retard unit TECH Spritzversteller m (an einer Sprühpistole) -
10 electronic retard device
<mvhcl.el> ■ elektronische Spätverstellung f (ESV)English-german technical dictionary > electronic retard device
-
11 ignition retard
<mvhcl.el> (ignition after TDC) ■ Spätzündung f<mvhcl.el> ■ Zündzeitpunktverstellung f ; Spätverstellung f -
12 load-reduction by means of ignition retard
:V <mvhcl.el> ■ Zündungs-Eingriff m ; Motoreingriff mEnglish-german technical dictionary > load-reduction by means of ignition retard
-
13 spark retard
< mot> ■ Nachzündung f<mvhcl.el> (ignition after TDC) ■ Spätzündung f<mvhcl.el> ■ Zündzeitpunktverstellung f ; Spätverstellung f -
14 spark retard mechanism
<mvhcl.el> ■ Zündversteller mEnglish-german technical dictionary > spark retard mechanism
-
15 vacuum advance retard assembly
<mvhcl.el> ■ Unterdruckversteller mit Früh- und Spätdose m Bosch ; doppeltwirkende Unterdruckdose fEnglish-german technical dictionary > vacuum advance retard assembly
-
16 vacuum retard
<mot.i&c> ■ Unterdruckverstellung f ; Unterdruckzündverstellung f -
17 vacuum retard [unit]
-
18 vacuum control unit
<mot.i&c> (for ignition advance or retard) ■ Unterdruckversteller m ; Unterdruckzündversteller m -
19 vacuum unit
pract <mot.i&c> (for ignition advance or retard) ■ Unterdruckversteller m ; Unterdruckzündversteller m -
20 retardation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
retard — [ r(ə)tar ] n. m. • 1677 sens 2; de retarder; a remplacé retardement 1 ♦ Le fait d arriver trop tard, de se manifester, de se produire après le moment fixé, attendu. Le retard d une personne à un rendez vous. Le retard d un train. ♢ EN RETARD.… … Encyclopédie Universelle
retard — RETÁRD, retarde, adj. (Despre medicamente) A cărui acţiune este prelungită prin adăugarea unor substanţe care se resorb lent în organism. – Din fr. rétard. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 retárd s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Retard — Re*tard , v. t. [imp. & p. p. {Retarded}; p. pr. & vb. n. {Retarding}.] [L. retardare, retardatum; pref. re re + tardare to make slow, to delay, fr. tardus slow: cf. F. retarder. See {Tardy}.] 1. To keep delaying; to continue to hinder; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Retard — Re*tard , n. 1. Retardation; delay. [1913 Webster] 2. A mentally retarded person. [Colloq. and disparaging] [PJC] 3. a person who is stupid or inept, especially in social situations. [Colloq. and disparaging] [PJC] {Retard of the tide}, or {Age… … The Collaborative International Dictionary of English
retard — m. retard … Diccionari Personau e Evolutiu
Retard — Re*tard , v. i. To stay back. [Obs.] Sir. T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Retard — (franz., spr. rötār, »Verzögerung«), s. Avance … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retard — (frz., spr. ahr), s. Avance … Kleines Konversations-Lexikon
retard — I (delay) verb check, countercheck, defer, detain, ease off, hamper, hinder, hold up, impede, inhibit, interfere, procrastinate, stall, stem II (obstruct) verb arrest, bar, block, check, clog, condemn, constrict, control, cramp, curb, debar,… … Law dictionary
retard — (v.) late 15c., from Fr. retarder (13c.), from L. retardare (see RETARDATION (Cf. retardation)). The noun is recorded from 1788 in the sense retardation, delay; from 1970 in offensive meaning retarded person, originally Amer.Eng., with accent on… … Etymology dictionary
retard — *delay, slow, slacken, detain Analogous words: reduce, lessen, *decrease: *arrest, check, interrupt: clog, fetter, *hamper: balk, baffle (see FRUSTRATE) Antonyms: accelerate: advance, further … New Dictionary of Synonyms