-
1 retailing institution
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retailing institution
-
2 Virtual Retailing
Business: VR -
3 better retailing climate
Ecology: BRCУниверсальный русско-английский словарь > better retailing climate
-
4 service station and convenience retailing
oil&gas: SSCRУниверсальный русско-английский словарь > service station and convenience retailing
-
5 catalogue retailing
розничная торговля по каталогу (покупатели оформляют заказ письменно, по телефону или лично, а покупка высылается по почте или выдаётся в магазине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catalogue retailing
-
6 wheel of retailing
колесо розничной торговли (теория того, что вначале делается упор на низкую цену нового товара, однако со временем цена на него растёт, и новые конкуренты предлагают более дешёвый товар)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wheel of retailing
-
7 продажа в розницу
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в розницу
-
8 розничная торговля
retailing; retail trade; ( наркотиками) dope-peddling -
9 розничная торговля
retailing, retail trade -
10 розничная торговля
retailing; retail trade; ( наркотиками) dope-peddling -
11 розничные торговые наценки
Русско-английский большой базовый словарь > розничные торговые наценки
-
12 розничная торговля
1. retail2. retail business3. retailing4. retailersпродавать товары непосредственно потребителям, минуя розничную торговлю — to bypass the retailer
5. retail sale6. retail tradeРусско-английский большой базовый словарь > розничная торговля
-
13 план розничной торговли в период Игр
план розничной торговли в период Игр
Оргкомитет «Сочи-2014» во взаимодействии с МОК будет разрабатывать комплексный пообъектный план мерчандайзинга, включая возможности экспонирования всей основной Олимпийской продукции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games time retailing plan
Sochi 2014 will work with the IOC to develop a comprehensive venue merchandising plan which will include opportunities to showcase all the main Olympic products.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план розничной торговли в период Игр
-
14 розничная торговля по каталогам
Advertising: catalog retailing, catalogue retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля по каталогам
-
15 розничная торговля товарами, приносящими низкую валовую прибыль
1) Economy: low margin retailing2) Accounting: low-margin retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля товарами, приносящими низкую валовую прибыль
-
16 розничная торговля вне магазинов
non-store retailing
non-shop retailingДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля вне магазинов
-
17 Чем кумушек считать трудиться, / Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?
(И. Крылов)Thy counting will but trouble earn, / Twere better, gossip, on thyself thy looks to turn! (trans. by H. Harrison); cf. the pot calling (calls) the kettle black; people living in glass houses should not throw stones; hadn't you better look at yourself instead or retailing gossip?- Ну, это уж из зависти! - сердито нахмурившись, сказал Рудин. - Нехорошо, нехорошо! - и покачал головой так, чтоб все это видели. - А ты бы нам лучше о своей работе рассказал, чем кумушек считать трудиться... (Б. Горбатов, Донбасс) — 'Sheer envy!' Rudin threw out with a scowl. 'Shame! Shame!' and he shook his head deprecatingly for all to see. 'Hadn't you better tell us about your work instead of retailing gossip?' he added...
Русско-английский фразеологический словарь > Чем кумушек считать трудиться, / Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?
-
18 SSCR
-
19 КПС
1) Abbreviation: командно-поисковая связь -
20 внемагазинная розничная торговля
Advertising: nonstore retailing (покупатель заказывает товар по почте, каталогу, телефону, приобретает его у коммивояжёра)Универсальный русско-английский словарь > внемагазинная розничная торговля
См. также в других словарях:
Retailing — consists of the sale of goods or merchandise from a fixed location, such as a department store or kiosk, or by post, in small or individual lots for direct consumption by the purchaser.cite web|date=February 9,… … Wikipedia
retailing — /ree tay ling/, n. the business of selling goods directly to consumers (distinguished from wholesaling). [1400 50; late ME; see RETAIL, ING1] * * * Selling of merchandise directly to the consumer. Retailing began several thousand years ago with… … Universalium
retailing — retail retail 2 verb COMMERCE 1. [intransitive] to be sold to the public, usually in shops, for a particular price: retail for/at • The doll will retail for about £36. 2. [transitive] to s … Financial and business terms
retailing — [[t]ri͟ːteɪlɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft N n Retailing is the activity of selling goods direct to the public, usually in small quantities. Compare wholesaling. She spent fourteen years in retailing. ...the car retailing industry … English dictionary
retailing — noun (U) the business of selling goods to the public in shops: People who work in retailing are often badly paid. | retailing organizations … Longman dictionary of contemporary English
Retailing — Retail Re*tail (r[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Retailed};p. pr. & vb. n. {Retailing}.] [Cf. F. retailler to cut again; pref. re re + tailler to cut. See {Retail}, n., {Tailor}, and cf. {Detail}.] 1. To sell in small quantities, as by the… … The Collaborative International Dictionary of English
retailing — re|tail|ing [ˈri:teılıŋ] n [U] the business of selling goods to customers in shops ▪ There may be many job losses in retailing … Dictionary of contemporary English
retailing — / ri:teɪlɪŋ/ noun the selling of full price goods to the public ● From car retailing the company branched out into car leasing … Marketing dictionary in english
retailing — / ri:teɪlɪŋ/ noun the selling of full price goods to the public ● From car retailing the company branched out into car leasing … Dictionary of banking and finance
Retailing in India — Retailing is one of the pillars of the economy in India and accounts for 35% of GDP. [http://www.indiabiznews.com/biznews/categoryNewsDesc.jsp?catId=12469 Retail reality] . November 7, 2007.] The retail industry is divided into organised and… … Wikipedia
Retailing mix — Le retailing mix (terme de marketing) correspond à l application du concept de marketing mix au niveau d un point de vente. Il regroupe les décisions censées être pertinentes et cohérentes pour le point de vente en matière de : politique de… … Wikipédia en Français