-
1 venture
venture [ˈvent∫ər]1. noun( = project) entreprise f• the success of his first film venture le succès de sa première incursion dans le domaine cinématographique[+ life, fortune, reputation] risquer ; [+ opinion, explanation, guess] hasarder (PROV) nothing ventured nothing gained(PROV) qui ne risque rien n'a rien• to venture in/out se risquer à entrer/sortir• to venture into town/into the forest se hasarder dans la ville/dans la forêt4. compounds* * *['ventʃə(r)] 1.1) Commerce, Finance ( undertaking) aventure f, entreprise fa publishing/media venture — une aventure éditoriale/médiatique
2) ( experiment) essai m2.transitive verb1) ( offer) hasarder [opinion, suggestion]2) ( gamble) risquer [bet, money] (on sur)3.1) (go)to venture into — s'aventurer dans [place, street, city]
to venture forth — littér se risquer à sortir
2) Commerce ( make foray)to venture into — se lancer dans [retail market, publishing]
•• -
2 venture
A n1 Comm, Fin ( undertaking) aventure f, entreprise f ; a publishing/media venture une aventure éditoriale/médiatique ; her first venture into marketing sa première expérience dans le marketing ;2 gen, Sci ( experiment) essai m ; a scientific venture un coup d'essai en matière scientifique ; his first venture into fiction son premier essai dans le domaine littéraire ;B vtr1 ( offer) hasarder [opinion, remark, suggestion] ; to venture the opinion that hasarder l'opinion selon laquelle ; might I venture a suggestion? puis-je me permettre une suggestion? ; ‘maybe she's right’ he ventured ‘il se peut qu'elle ait raison’ se hasarda-t-il de dire ; to venture to do se risquer à faire ; I venture to suggest that…, I would venture that… sout je me permets de suggérer que… fml ;2 ( gamble) risquer [bet, money] (on sur).C vi1 (go) to venture into s'aventurer dans [place, street, city] ; to venture out (doors) s'aventurer dehors ; to venture downstairs/further s'aventurer en bas/plus loin ;■ venture forth littér se risquer à sortir. -
3 slump
A n1 (fall in trade, price, profit etc) effondrement m (in de) ; retail/shares slump effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières ; slump in the property market l'effondrement du marché immobilier ; to experience a slump [economy, market] s'effondrer ;2 ( in popularity) chute f (in de) ; ( in support) baisse f (in de) ; the team/party is experiencing a slump l'équipe/le parti est en déclin.B vi1 [demand, trade, value, price] chuter (from de ; to à ; by de) ;2 [economy, market] s'effondrer ;3 [support, popularity] être en forte baisse ;4 [person, body] s'affaler ○ ; to slump into an armchair/to the ground s'affaler ○ dans un fauteuil/sur le sol ;5 [player, team] chuter (to à). -
4 fish
fish [fɪ∫]1. noun• do you like fish? tu aimes le poisson ?• there are plenty more fish in the sea les occasions ne manquent pas ; (relationship) un (e) de perdu(e) dix de retrouvé(e)s3. compounds• fish knife and fork couvert m à poisson ► fish market noun (retail) marché m au poisson ; (wholesale) criée f* * *[fɪʃ] 1. 2. 3.1) lit pêcherto fish for trout/cod — pêcher la truite/la morue
2) fig ( test for response)•Phrasal Verbs:- fish out••to drink like a fish — (colloq) boire comme un trou
there are plenty more fish in the sea — un de perdu, dix de retrouvés
-
5 outlet
outlet [ˈaʊtlet]1. nounc. (for goods) débouché m2. compounds* * *['aʊtlet]1) lit (for gas, air, water) tuyau m de sortieretail outlet —
sales outlet — point m de vente
3) fig (for emotion, talent) exutoire m4) US Electricity prise f de courant -
6 anchor store
magasin m phare (d'un centre commercial)Located next to the historic Farmer's Market at the corner of 3rd St. and Fairfax in the heart of Los Angeles, The Grove is Southern California's most highly anticipated retail venue. The Grove features over 50 high-end retailers, including anchor store Nordstrom, as well as a spectacular 14-screen stadium-seating movie megaplex.
-
7 consumer
consommateur(trice) m, fconsumer acceptance réceptivité f des consommateurs;consumer adviser conseiller(ère) m, f de clientèle;Consumers' Assocation = association britannique de consommateurs;consumer audit audit m consommateur;consumer behaviour comportement m du consommateur;consumer behaviour study étude f du comportement du consommateur;consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer brand marque f grand public;consumer confidence niveau m de confiance des consommateurs;consumer credit crédit m à la consommation;consumer debt endettement m des consommateurs;consumer demand demande f des consommateurs;consumer durables biens m pl de consommation (durables);consumer expenditure dépenses f pl de consommation;consumer goods biens de (grande) consommation;consumer group groupe m de consommateurs;consumer industry industrie f de consommation;consumer journalism = journalisme dans le cadre de la défense des consommateurs;consumer loan prêt m à la consommation, prêt personnel;consumer loyalty fidélité f du consommateur;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;consumer market marché m de la consommation;consumer motivation motivation f de consommateur;consumer organization organisme m de défense des consommateurs;consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer preference préférence f du consommateur;American consumer price index indice m des prix à la consommation;consumer product bien m de consommation;consumer profile profil m du consommateur;consumer protection défense f des consommateurs;consumer protection agency bureau m d'acceuil des consommateurs;consumer purchasing power richesse f vive;consumer research recherche f sur les besoins des consommateurs;consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;consumer satisfaction satisfaction f du consommateur;consumer society société f de consommation;consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;consumer spending dépenses de consommation ou des ménages;consumer survey enquête f auprès des consommateurs;consumer test test m auprès des consommateurs;consumer test group groupe test des consommateurs;consumer testing tests m pl auprès des consommateurs;consumer trends tendances f pl de la consommationThat is a bit extreme, but making assumptions about people can be counter-productive and lead to a puzzling, if not insulting, experience. It is a case of traditional brand-value building competing with the current digital-channels marketing mantra of tailoring the retail offering to an audience of one. The Internet has given retailers more direct access to consumer behaviour and is capable of producing staggering amounts of "clickstream" and other data for analysis.
-
8 distribution
distribution f, diffusion f; (of dividend) répartition f;∎ wholesale and retail distribution commerce m de gros et de détaildistribution agency agence f de distribution;distribution agent agent m de distribution;distribution centre centre m de distribution;distribution chain chaîne f de distribution;distribution channel canal m de distribution;distribution contract contrat m de distribution;distribution costs frais m pl de distribution, coût m de la distribution;distribution cycle cycle m de la distribution;distribution depot dépôt m de distribution;distribution market marché m de la distribution;distribution method mode m de distribution;distribution network réseau m de distribution, circuit m de distribution;distribution outlet point m de distribution;distribution planning planning m de distribution;distribution policy politique f de distribution;distribution process processus m de distribution;distribution ratio ratio m de distribution;distribution rights droits m pl de distribution, droits de diffusion;distribution system système m de distribution -
9 wholesale
1 noun(vente f en) gros m;∎ wholesale and retail le gros et le détailde groswholesale bank banque f de gros;wholesale co-operative coopérative f d'achats;wholesale customer client(e) m, f qui achète en gros;wholesale dealer grossiste m f;wholesale distribution distribution f en gros;wholesale firm maison f de gros;wholesale goods marchandises f pl en gros;wholesale manufacture fabrication f en série;BANKING wholesale market marché m de gré à gré entre banques;wholesale price prix m de gros;wholesale price index indice m des prix de gros;wholesale trade commerce m de gros3 adverb(buy, sell) en gros;∎ I can get it for you wholesale je peux vous le procurer au prix de gros -
10 outlet
outlet n2 Comm ( market) débouché m ; ( shop) point m de vente ; retail outlet, sales outlet point m de vente ;4 US Elec prise f de courant. -
11 wholesale
wholesale ['həʊlseɪl]1 noun(vente f en) gros m;∎ wholesale and retail le gros et le détail(a) (business, price, shop) de gros∎ there was a wholesale massacre of civilians il y a eu un massacre en masse de civils3 adverb(a) (buy, sell) en gros;∎ they only sell wholesale ils vendent uniquement en gros;∎ I can get it for you wholesale je peux vous le procurer au prix de gros∎ to reject sth wholesale rejeter qch en bloc;∎ communities have been destroyed wholesale des communautés entières ont été détruites►► Finance wholesale bank banque f de gros;wholesale co-operative coopérative f d'achats;wholesale customer client(e) m,f qui achète en gros;wholesale dealer grossiste mf;wholesale distribution distribution f en gros;wholesale goods marchandises fpl de gros;wholesale manufacture fabrication f en série;Banking wholesale market marché m de gré à gré entre banques;wholesale price prix m de gros;wholesale price index indice m des prix de gros;wholesale trade commerce m de gros;wholesale trader grossiste mf
См. также в других словарях:
Retail market — A market in which electricity and other energy services are sold directly to the end use customer. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
the retail market — Ⅰ. the retail market/sector/trade ► the business activity of selling goods through stores to the public, or the companies involved in this: »The company is now the UK s eighth largest motor insurer in the retail market. Main Entry: ↑retail Ⅱ. the … Financial and business terms
the retail market/sector/trade — Ⅰ. the retail market/sector/trade ► the business activity of selling goods through stores to the public, or the companies involved in this: »The company is now the UK s eighth largest motor insurer in the retail market. Main Entry: ↑retail Ⅱ. the … Financial and business terms
Retail in Aberdeen — Retail in Aberdeen, Scotland is extremely important to the local economy and the city has the largest selection of shopping facilities of towns the north of Scotland. The major shopping streets have traditionally been Union Street and George… … Wikipedia
Moore Street Retail Market — Moore Street Market, often referred to La Marqueta de Williamsburg, is one of four surviving public markets built by Mayor LaGuardia in New York City during the 1940s to get pushcarts off crowded and unclean streets. In early 2007, Moore Street… … Wikipedia
market — marketer, n. /mahr kit/, n. 1. an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods; a marketplace: a farmers market. 2. a store for the sale of food: a meat market. 3. a meeting of people for selling and… … Universalium
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms
Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to … Financial and business terms
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Market Village — Mall Entrance to Market Village Mall Location Markham, Ontario, Canada Opening date 1990 Developer Cedarland Propert … Wikipedia