-
1 fish
fish [fɪ∫]1. noun• do you like fish? tu aimes le poisson ?• there are plenty more fish in the sea les occasions ne manquent pas ; (relationship) un (e) de perdu(e) dix de retrouvé(e)s3. compounds• fish knife and fork couvert m à poisson ► fish market noun (retail) marché m au poisson ; (wholesale) criée f* * *[fɪʃ] 1. 2. 3.1) lit pêcherto fish for trout/cod — pêcher la truite/la morue
2) fig ( test for response)•Phrasal Verbs:- fish out••to drink like a fish — (colloq) boire comme un trou
there are plenty more fish in the sea — un de perdu, dix de retrouvés
-
2 fish farmer
(a person who breeds fish.) pisciculteur/-trice -
3 fish
1 noun(a) (aquatic creature) poisson m;∎ Astrology the Fish les Poissons mpl;∎ to catch a fish pêcher un poisson;∎ he caught three fish il a attrapé ou pris trois poissons;∎ I eat a lot of fish je mange beaucoup de poisson;∎ fish and chips poisson m frit avec des frites∎ he's a queer fish c'est un drôle de type;∎ to feel like a fish out of water ne pas se sentir dans son élément;∎ familiar to drink like a fish boire comme un trou;∎ there are plenty more fish in the sea un de perdu, dix de retrouvés;∎ to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter;∎ to be a big fish in a small pond être grand parmi les petits;∎ to be a little fish in a big pond être perdu dans la masse;∎ neither fish nor fowl (nor good red herring) ni chair ni poisson(course, restaurant) de poisson∎ to fish with a line/a rod pêcher à la ligne/avec une canne;∎ to go fishing aller à la pêche;∎ to go trout fishing or fishing for trout aller à la pêche à la truite, aller pêcher la truite;∎ figurative to fish in troubled waters pêcher en eau trouble;∎ American familiar figurative to fish or cut bait se décider□(b) (search, seek)∎ he fished around for his pen under the papers il a fouillé sous ses papiers pour trouver son crayon;∎ to fish for information essayer de soutirer des informations;∎ to fish for compliments rechercher les compliments(river, lake etc) pêcher dans►► American Ornithology fish eagle balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish farm établissement m piscicole;fish farmer pisciculteur(trice) m,f;fish farming pisciculture f;British fish finger bâtonnet m de poisson pané;fish glue colle f de poisson;Ornithology fish hawk balbuzard m, French Canadian aigle m pêcheur;fish hook hameçon m;fish kettle poissonnière f;fish knife couteau m à poisson;fish ladder échelle f à poissons;fish market marché m au poisson;fish meal farine f de poisson;Ornithology fish owl hibou m pêcheur;fish paste pâte f de poisson;fish shop poissonnerie f;fish slice pelle f à poisson;American fish stick bâtonnet m de poisson pané;Scottish fish supper poisson m frit avec des frites (à emporter);(from water) repêcher;∎ figurative he fished out his wallet il a sorti son portefeuille; (with difficulty) il a extrait son portefeuille;∎ she fished her keys out of her bag elle a fouillé dans son sac et en a extrait ses clés(from water) repêcher;∎ to fish up sth from one's memory ressortir qch de sa mémoire; -
4 pisciculturist
Un panorama unique de l'anglais et du français > pisciculturist
См. также в других словарях:
pisciculteur — pisciculteur, trice [ pisikyltɶr, tris ] n. • 1857; d apr. pisciculture ♦ Personne qui s occupe de pisciculture, élève des poissons. ⇒ aquaculteur. ● pisciculteur, piscicultrice nom Personne qui élève des poissons. pisciculteur, trice n. Personne … Encyclopédie Universelle
PISCICULTEUR — n. m. Celui qui fait de la pisciculture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pisciculteur — (entrée créée par le supplément) (pi ssi kul teur) s. m. Celui qui se livre à la pisciculture … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
piscicultrice — ● pisciculteur, piscicultrice nom Personne qui élève des poissons … Encyclopédie Universelle
pisciculture — [ pisikyltyr ] n. f. • 1850; de pisci et culture ♦ Ensemble des techniques de production et d élevage des poissons. ⇒ alevinage, aquaculture. Truite, saumon de pisciculture. ⇒ salmoniculture, truiticulture. ● pisciculture nom féminin Production… … Encyclopédie Universelle
piscicultor — PISCICULTÓR, piscicultori, s.m. Specialist în piscicultură. – Din fr. pisciculteur. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98 piscicultór s. m., pl. piscicultóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PISCICULTÓR… … Dicționar Român
Pisciculture — Cages piscicoles de pleine mer aux îles Féroé (mer du Nord) … Wikipédia en Français
Pierre Carbonnier — (* le 27 mars 1829 ; † 1883) fut un ichtyologiste français, pisciculteur et directeur d aquarium. Biographie Pierre Carbonnier fonda, en 1850, l une des plus anciennes maisons de détail de la place de Paris commercialisant des poissons et… … Wikipédia en Français
salmoniculteur — [ salmɔnikyltɶr ] n. m. • 1907; d apr. salmoniculture ♦ Techn. Éleveur de saumons, de salmonidés (notamment la truite). ● salmoniculteur, salmonicultrice nom Pisciculteur produisant des salmonidés. ⇒SALMONICULTEUR, subst. masc. PISCIC.… … Encyclopédie Universelle
truble — [ trybl ] n. f. • 1260; « pelle » en anglo normand XIIe; gr. trublê « bol » ♦ Filet de pêche en forme de poche, ajusté à un cerceau muni d un manche. ⇒ 1. balance, caudrette. Truble à crevettes. ⇒ crevettier, épuisette. On dit aussi TROUBLE . ●… … Encyclopédie Universelle
Paradiesfische — Makropode (Macropodus opercularis) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
