Перевод: с английского на венгерский

reszelő

1 grater

reszelő
* * *

noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) (konyhai) reszelő

English-Hungarian dictionary > grater
2 rasp

ráspoly, reszelő, reszelő hangja to rasp: recsegő hangon mond, ráspolyoz, kapar, reszel

English-Hungarian dictionary > rasp
3 file

ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező to file: irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz
* * *
I 1. noun
(a line of soldiers etc walking one behind the other.) sor (emberekből)
2. verb
(to walk in a file: They filed across the road.) menetel

- in single file
II 1. noun
1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) iratgyűjtő

2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) akta

3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) adatállomány, fájl
2. verb
1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iktat

2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) (keresetet) benyújt

•

- filename
- filing cabinet III 1. noun
(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) ráspoly, reszelő
2. verb
(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) reszel

- filings

English-Hungarian dictionary > file
4 bicuspid\ file

fogászati reszelő

English-Hungarian dictionary > bicuspid\ file

răzălău — RĂZĂLẮU, răzălaie, s.n. (reg.) Răzătoare. – Din magh. reszelö. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RĂZĂLĂU s. v. raşpel, raşpilă, răzătoare, răzuitoare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime răzălău s. n … Dicționar Român