-
1 resumido
-
2 resumido
adj.1 abridged.En resumidas cuentas in short, briefly2 summarized, abbreviated, abridged.past part.past participle of spanish verb: resumir.* * *ADJ condensed* * *- da adjetivo summarizeden resumidas cuentas — in short, in a word
* * *= condensed.Ex. The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.----* en resumidas = all in all.* en resumidas cuentas = after all, in short, in sum, in a nutshell, to sum up, to sum it up, to cut a long story short, in essence, to make a long story short, all in all, all in all, the short story + be.* * *- da adjetivo summarizeden resumidas cuentas — in short, in a word
* * *= condensed.Ex: The table of contents, in a condensed form, is often used as a means of describing scope and contents.
* en resumidas = all in all.* en resumidas cuentas = after all, in short, in sum, in a nutshell, to sum up, to sum it up, to cut a long story short, in essence, to make a long story short, all in all, all in all, the short story + be.* * *resumido -dasummarizeden resumidas cuentas in short, in a word* * *resumido, -a adjbrief;en resumidas cuentas in short -
3 resumido
• abbreviated• abridged• succinct• summarized -
4 balance general resumido
• condensed balance sheetDiccionario Técnico Español-Inglés > balance general resumido
-
5 balance resumido
• summarized balance sheet -
6 estado resumido
• summary statement -
7 informe resumido
• short-form report -
8 no resumido
• unabridged -
9 balance resumido
m.summarized balance sheet. -
10 estado resumido
m.summary statement. -
11 informe resumido
m.short-form report. -
12 no resumido
adj.unabridged, complete. -
13 sumario
adj.1 brief, abridged, succinct, summary.Juicio sumario Summary judgement2 summary.Juicio sumario Summary judgementm.1 summary, abstract, brief, abridgement.2 summary proceeding, indictment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sumariar.* * *► adjetivo1 summary, brief2 DERECHO summary1 (resumen) summary————————1 (resumen) summary* * *1. ADJ1) (=breve) brief, concise2) (Jur) summary2. SM1) (=resumen) [gen] summary; [en revista] contents pl2) (Jur) indictmentabrir o instruir un sumario — to institute legal proceedings, present o issue an indictment ( esp EEUU)
* * *I- ria adjetivoa) < exposición> brief, concise, summary (frml)b) (Der) summaryII1) (Der)a) ( en lo penal) indictmentabrir or instruir un sumario — to conduct a preliminary investigation into a case
b) ( juicio administrativo) disciplinary action2) ( índice) (table of) contents* * *= contents, contents page, table of contents [ToC], contents table.Ex. This system is based upon terms that are taken from a book's index and table of contents, and used to augment the traditional access points.Ex. Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.Ex. If an index, title page, or table of contents arrives, the number '11' should be entered.Ex. Content-enriched access is defined as including information such as contents tables and book indexes, as well as standard bibliographic information, in a computerised system = El acceso de contenido enriquecido en un sistema automatizado se define como aquél que incluye información como, por ejemplo, sumarios e índices de libros además de la información bibliográfica normal.----* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* prohibición de informar por secreto de sumario = gag order.* secreto de sumario = gag order.* * *I- ria adjetivoa) < exposición> brief, concise, summary (frml)b) (Der) summaryII1) (Der)a) ( en lo penal) indictmentabrir or instruir un sumario — to conduct a preliminary investigation into a case
b) ( juicio administrativo) disciplinary action2) ( índice) (table of) contents* * *= contents, contents page, table of contents [ToC], contents table.Ex: This system is based upon terms that are taken from a book's index and table of contents, and used to augment the traditional access points.
Ex: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.Ex: If an index, title page, or table of contents arrives, the number '11' should be entered.Ex: Content-enriched access is defined as including information such as contents tables and book indexes, as well as standard bibliographic information, in a computerised system = El acceso de contenido enriquecido en un sistema automatizado se define como aquél que incluye información como, por ejemplo, sumarios e índices de libros además de la información bibliográfica normal.* boletín de sumarios = contents page bulletin, current contents list.* prohibición de informar por secreto de sumario = gag order.* secreto de sumario = gag order.* * *1 ‹exposición› brief, concise, summary ( frml)2 ( Der) summaryA ( Der)1 (en lo penal) indictmentabrir or instruir un sumario to issue o present an indictment, to institute legal proceedings2 (juicio administrativo) disciplinary actionB (índice) contents, table of contents* * *
Del verbo sumariar: ( conjugate sumariar)
sumarío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sumarió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
sumario sustantivo masculino
1 (Der)
2 ( índice) (table of) contents
sumario,-a
I adjetivo
1 (resumido, breve) concise, brief
2 Jur (juicio) summary
II sustantivo masculino
1 (índice) contents pl
2 Jur indictment
' sumario' also found in these entries:
Spanish:
instrucción
- sumaria
English:
docket
- summary
- content
* * *sumario, -a♦ adj1. [conciso] brief2. Der summary♦ nm1. [resumen] summary2. Der examining magistrate's report;el juez que instruye el sumario the examining magistrate* * *I adj briefII m1 summary2 JUR indictment* * *sucinto: succinct, summary♦ sumariamente advsumario nm: summary -
14 sumaria
f.1 the preparatory proceeding in a suit at law; verbal process.2 indictment.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sumariar.* * *
Del verbo sumar: ( conjugate sumar)
sumaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Del verbo sumariar: ( conjugate sumariar)
sumaría es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
sumar
sumaria
sumar ( conjugate sumar) verbo transitivo
◊ 8 y 5 suman 13 8 and 5 add up to o make 13
verbo intransitivo
to add up
sumarse verbo pronominala) ( agregarse) sumariase A algo:◊ esto se suma a los problemas ya existentes this comes on top of o is in addition to any already existing problems
sumar verbo transitivo
1 Mat to add (up): seis y dos suman ocho, six and o plus two add up to o make eight
2 (la cuenta, la factura) la factura suma tres mil pesetas, the bill comes to three thousand pesetas
3 (añadir, incorporar) si al terremoto sumas las inundaciones, el desastre fue total, the earthquake, taken in conjunction with the flooding, meant total disaster
¿Cómo se dice 2 + 3 = 5?
Two and three is/equals five.
Two plus three is/equals five.
What's two and three?
sumario,-a
I adjetivo
1 (resumido, breve) concise, brief
2 Jur (juicio) summary
II sustantivo masculino
1 (índice) contents pl
2 Jur indictment
См. также в других словарях:
resumido — resumido, a Participio adjetivo de «resumir[se]». V. «en resumidas cuentas» … Enciclopedia Universal
resumido — resumido, da adjetivo sumario, breve, sucinto, abreviado. * * * Sinónimos: ■ abreviado, condensado, sinóptico, sintético, sucinto, simplificado, extractado, reducido, recopilado … Diccionario de sinónimos y antónimos
resumido — adj. 1. Que se resumiu; abreviado; sintético. 2. Diminuído em número ou grandeza … Dicionário da Língua Portuguesa
resumir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: resumir resumiendo resumido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resumo resumes resume resumimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Hartmann von Aue — Herr Hartmann von Aue (autorretrato ficticio en el Codex Manesse, fol. 184v, sobre 1300). Hartmann que von Aue (* alrededor de 1180 hasta 1205[1] † entre 1210 y 1220) es … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
capitulado — ► adjetivo 1 Que está resumido o compendiado. 2 Que está organizado en capítulos: ■ texto capitulado; serie capitulada. ► sustantivo femenino plural 3 Capitulación o pacto. * * * capitulado, a (del lat. «capitulātus») 1 adj. Dispuesto en… … Enciclopedia Universal
Club Sport Emelec — Emelec Nombre completo Club Sport Emelec Apodo(s) El Bombillo, Los Eléctricos, EL Equipo Millonario, Los Millonarios, El Ballet Azul Fundación 28 de abril de 1929 (82 años) … Wikipedia Español
Alimentos tabú — Gula, una de las secciones de la Mesa de los pecados capitales, de Hieronymus Bosch. Cuatro personajes, en la escena: a la mesa hay un hombre gordo comiendo; a la derecha, de pie, otro que bebe ansiosamente, directamente de la jarra; a la… … Wikipedia Español
Fútbol Club Barcelona — F. C. Barcelona Nombre completo Fútbol Club Barcelona Futbol Club Barcelona Apodo(s) Barça, barcelonistas … Wikipedia Español
Budismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español