-
1 resumé
-
2 resumé n
summary -
3 cv
-
4 genoptage
41) возобнови́ть2) восстана́вливать* * *renew, resume* * *vb take up again ( fx the scheme, the matter, the thread), revive( fx the scheme, a tradition),F resume ( fx the meeting);(teat) revive;( som medlem i forening) readmit;[ genoptage arbejdet] resume work,( efter strejke) go back (to work). -
5 sammendrag
digest, précis, résumé* * *(et) summary ( fx of the speech, of the arguments, of the events),F resumé,( især af artikel, bog) abstract. -
6 fortsætte
3продолжа́ть; продолжа́ться* * *carry on, continue, endure, go on, keep going, keep on, linger, on, press forward / on, proceed, push on* * *vb continue,T go on,F proceed;( med objekt) continue, carry on,F proceed with;( genoptage) resume ( fx the negotiations);[ fortsætte med at] continue to (el. -ing); go on -ing. -
7 hovedindhold
principal contents pl;( resumé) summary. -
8 levnedsbeskrivelse
curriculum vitae, résumé* * *life, biography. -
9 oversigt
programme, survey* * *( nyhedsudsendelse) news summary;[ give en oversigt over] give a survey of, survey, review ( fx the political situation), summarize ( fx the contents), outline ( fxone's plans). -
10 samliv
(et) life together, common life;( ægteskabeligt) married life,(jur) matrimonial cohabitation,( seksuelt) marital relations pl,( uden ægteskab) cohabitation;[ genoptage samlivet] resume marital relations.
См. также в других словарях:
résumé — [ rezyme ] n. m. • 1750; de résumer 1 ♦ Abrégé, condensé. ⇒ réduction; digest(anglic.). Faire, rédiger un résumé. Résumé des épisodes précédents. Résumés d histoire pour le baccalauréat. ⇒ abrégé. 2 ♦ Fig. « Au fond, le résumé de la sagesse… … Encyclopédie Universelle
Resume — Résumé Voir « résumé » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
résumé — résumé, ée (ré zu mé, mée) part. passé de résumer. 1° Resserré en peu de mots. Une leçon résumée avec précision. 2° S. m. Ce qui est resserré en peu de paroles. • Voici un petit résumé de tous les changements faits à la pièce, afin que, s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
résumé — ré su mé [ˈrezjʊmeɪ ˈreɪ ǁ ˌrezʊˈmeɪ] also resume noun [countable] HUMAN RESOURCES a short written account of your education and previous jobs that you send to an employer when you are looking for a new job; CV BrE: • Like hundred … Financial and business terms
resume — [ri zo͞om′, rizyo͞om′] vt. resumed, resuming [ME resumen, to assume < MFr resumer < L resumere < re , again + sumere, to take: see CONSUME] 1. a) to take, get, or occupy again [to resume one s seat] b) to take back or take on again [to… … English World dictionary
resume — re‧sume [rɪˈzjuːm ǁ rɪˈzuːm] verb [intransitive, transitive] to start to do something again after a period of rest or an interruption: • Profit taking resumed as the yen began to lose ground. • The company said it won tresume its efforts to sell… … Financial and business terms
résumé — [rez′ə mā΄; ] for 1, also [ rā′zo͞o mā΄, rā′zyo͞omā΄] n. [Fr, pp. of résumer: see RESUME] 1. a summing up; summary ☆ 2. a statement of a job applicant s previous employment experience, education, etc.: also written resume or resumé … English World dictionary
Resume — Re*sume , v. t. [imp. & p. p. {Resumed};p. pr. & vb. n. {Resuming}.] [L. resumere, resumptum; pref. re re + sumere to take: cf. F. r[ e]sumer. See {Assume}, {Redeem}.] 1. To take back. [1913 Webster] The sun, like this, from which our sight we… … The Collaborative International Dictionary of English
résumé — , resume (REH zoo may) [French] A summary; a written account of a person’s educational and professional background, for use in applying for a job. Also written resumé. See also curriculum vitae … Dictionary of foreign words and phrases
resumé — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rez ime – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkie podsumowanie; streszczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Resumé referatu. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Resumé — Resumé, 1) die nochmalige Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Verhandlung od. Begebenheit; bes. 2) die Schlußdarstellung des Assisenpräsidenten über die Hauptergebnisse der Verhandlung, bevor die Geschworenen (s.d.) sich in ihr Berathungszimmer … Pierer's Universal-Lexikon