-
1 вновь внести на рассмотрение поправку
Diplomatic term: resubmit the amendmentУниверсальный русско-английский словарь > вновь внести на рассмотрение поправку
-
2 повторно вносить на рассмотрение
Diplomatic term: resubmit (smth)Универсальный русско-английский словарь > повторно вносить на рассмотрение
-
3 повторно предложить поправку
Diplomatic term: resubmit the amendmentУниверсальный русско-английский словарь > повторно предложить поправку
-
4 повторно представить поправку
Diplomatic term: resubmit the amendmentУниверсальный русско-английский словарь > повторно представить поправку
-
5 повторно представлять
Military: resubmitУниверсальный русско-английский словарь > повторно представлять
-
6 повторно представлять документ
SAP.tech. resubmit documentУниверсальный русско-английский словарь > повторно представлять документ
-
7 право повторного представления поправок
Diplomatic term: right to resubmit amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > право повторного представления поправок
-
8 представить на повторное рассмотрение
Универсальный русско-английский словарь > представить на повторное рассмотрение
-
9 поправка поправ·ка
(исправление) correction; (к договору, резолюции, законопроекту) amendmentвносить поправки в текст (договора, резолюции и т.п.) — to amend a text, to introduce amendments into / to make / to insert amendments in a text
вновь внести поправки на рассмотрение — to resubmit / to reintroduce amendments
внести (на рассмотрение) поправку — to introduce / to submit an amendment
изменить / исправить поправку — to alter an amendment
кратко изложить основной смысл предоставленных поправок — to summarize the substance of the amendments
отклонить поправку — to reject / to vote down an amendment
предложить поправку в законопроект / резолюцию и т.п. — to move / to initiate / to propose an amendment to a bill / resolution, etc.
представить поправку в письменной форме — to present / to submit an amendment in writing
сделать поправку — to make / to effect an amendment
редакционная поправка — drafting / formal amendment
устная поправка — oral / verbal amendment
чётко / ясно сформулированная поправка — clear-cut amendment
отказ от / снятие поправки — withdrawal of an amendment
поправка, вызываемая другой поправкой — consequential amendment
поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта — wrecking amendment
поправка к поправке — sub-amendment, amendment to an amendment
поправка, предложенная в устной форме — orally proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядке — tentatively proposed amendment
См. также в других словарях:
resubmit — (v.) 1831, from RE (Cf. re ) + SUBMIT (Cf. submit). Related: Resubmitted; resubmitting … Etymology dictionary
resubmit — [spelling only] … English World dictionary
resubmit — v., resubmitted, resubmitting. * * * … Universalium
resubmit — verb To submit again … Wiktionary
resubmit — v. submit once again, submit once more … English contemporary dictionary
resubmit — verb submit (a plan, application, etc.) again … English new terms dictionary
resubmit — re·submit … English syllables
resubmit — re sub•mit′ v. mit•ted, mit•ting … From formal English to slang
resubmit — [c]/risəbˈmɪt/ (say reesuhb mit) verb (resubmitted, resubmitting) –verb (t) 1. to submit (something) again. –verb (i) 2. to submit again. –resubmission, noun …
resubmit — verb submit (information) again to a program or automatic system • Syn: ↑feed back • Derivationally related forms: ↑feedback (for: ↑feed back) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Li Huaiguang — (李懷光) (729–September 19, 785 [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%BCw%A9v reign=%ADs%A4%B8 yy=1 ycanzi= mm=8 dd= dcanzi=%A5%D2%A6%A6] ) was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty, of Mohe extraction.… … Wikipedia