Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

restriction

  • 1 restriction

    n. begränsning, inskränkning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restriktion
    2) (the act of restricting: restriction of freedom.) inskränkning, begränsning

    English-Swedish dictionary > restriction

  • 2 age restriction

    åldersgräns

    English-Swedish dictionary > age restriction

  • 3 trade restriction

    handelsbegränsning (förening som bestämmer marknadspriser, monopol)

    English-Swedish dictionary > trade restriction

  • 4 limit

    n. gräns; gränslinje; det yttersta; ytterkant; skiljelinje; begränsning
    --------
    v. begränsa; inskränka; sätta en gräns
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) gräns
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) gräns, begränsning
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begränsa
    - limited
    - limitless

    English-Swedish dictionary > limit

  • 5 restrict

    v. inskränka, begränsa
    * * *
    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) inskränka, begränsa, endast för...
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) inskränka, begränsa
    - restriction
    - restrictive

    English-Swedish dictionary > restrict

  • 6 squeeze

    n. pressning (frukt, druvor etc.); kramning, omfamning; trängsel
    --------
    v. krama ur; pressa; trycka; klämma; klämma ihop; kramas ihop; pressas
    * * *
    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) krama
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) klämma, pressa
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) pressa
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) kram
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) trängsel
    3) (a few drops produced by squeezing.) droppe, skvätt
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) åtstramning
    - squeeze up

    English-Swedish dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

  • restriction — [ rɛstriksjɔ̃ ] n. f. • 1380; restrinction méd. « resserrement » 1314; bas lat. restrictio 1 ♦ Ce qui restreint le développement, la portée de qqch. (condition, exception). Il faut apporter des restrictions à ce principe. Émettre une restriction …   Encyclopédie Universelle

  • restriction — re·stric·tion n 1: something that restricts: as a: a regulation that restricts or restrains b: a limitation on the use or enjoyment of property or a facility 2 a: an act of restricting b: the state of being restricted …   Law dictionary

  • restriction — re‧stric‧tion [rɪˈstrɪkʆn] noun [countable] an official rule that limits or controls what people can do or what is allowed to happen: • Construction lending has been badly hit by restrictions on loans. • It plans to relax the tough import… …   Financial and business terms

  • restriction — Restriction. s. f. (L s se prononce.) Condition qui restreint, modification. Mettre, apporter quelque restriction. l edit a esté verifié sans restriction. cette clause porte restriction …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Restriction — Re*stric tion, n. [F. restriction, L. restrictio.] 1. The act of restricting, or state of being restricted; confinement within limits or bounds. [1913 Webster] This is to have the same restriction with all other recreations,that it be made a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restriction — [ri strik′shən] n. [ME restriccion < MFr restriction < L restrictio] 1. a restricting or being restricted 2. something that restricts; limitation …   English World dictionary

  • restriction — restriction. См. рестрикция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • restriction — (n.) early 15c., from L.L. restrictionem (nom. restrictio) limitation, from pp. stem of L. restringere restrict, bind fast, restrain, from re back (see RE (Cf. re )) + stringere draw tight (see STRAIN (Cf. strain) (v.)) …   Etymology dictionary

  • restriction — [n] limit ball and chain*, bounds, brake, catch, check, circumscription, condition, confinement, constraint, containment, contraction, control, cramp, curb, custody, demarcation, excess baggage*, fine print*, glitch*, grain of salt*, handicap,… …   New thesaurus

  • restriction — Restriction, Modification, Moderatio, siue Praescriptio aut Praescriptum. B …   Thresor de la langue françoyse

  • restriction — ► NOUN 1) a limiting condition or measure. 2) the action of restricting or the state of being restricted …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»