-
21 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) ierobežots; mazs2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) aizliegts3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) ierobežojuma-* * *ierobežots -
22 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) apribotas2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) draudžiamas, slaptas3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) turintis apribojimų -
23 restricted
adj. begränsad; inskränkt* * *1) (limited; narrow, small: a restricted space.) begränsad2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) endast för...3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) [] med hastighetsbegränsning (vissa restriktioner) -
24 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) omezený2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) vyhrazený; zakázaný3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) s omezenou rychlostí* * *• zakázaný• omezen -
25 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) obmedzený2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) vyhradený; zakázaný3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) s obmedzenou rýchlosťou* * *• utajovaný• vyhradený• súkromný• dôverný• interný• pre služobnú potrebu• pre obmedzený okruh• pre obmedzený obeh• obmedzený• obecne neprístupný -
26 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) restrâns, limitat2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) cu acces limitat3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) (zonă) de limitare (a vitezei) -
27 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) περιορισμένος2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) περιορισμένος3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) με περιορισμούς -
28 restricted
adjective1) limited; narrow, small:مَحْدود، ضَيِّق، صَغيرa restricted space.
2) to which entry has been restricted to certain people:مَحْظور الدُّخول إليه، مُحَرَّمThe battlefield was a restricted zone.
3) in which certain restrictions (eg a speed limit) apply:مَحْدود بالقانونa restricted area.
-
29 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) restreint2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) restreint3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) réglementé, limité -
30 restricted
1) (limited; narrow, small: a restricted space.) restrito2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) restrito3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) exclusivo -
31 limit
قَيَّدَ \ limit: to set a limit to: A policeman’s powers are limited by law. restrict: to limit: He restricted his speech to a few general statement on the subject. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. \ See Also حَصَرَ عَلى، ربط (رَبَطَ) -
32 restricted area
noun1) Sperrgebiet, das* * *nSperrgebiet nt; (Brit MOT) Strecke f mit Geschwindigkeitsbeschränkung* * *noun1) Sperrgebiet, das -
33 limit|ować
impf vt książk. to limit, to restrict [nakład, produkcję]- limitować wydatki na oświatę to cap education spending- limituje nas brak pieniędzy we’re restricted by lack of money a. funds- seria limitowana a limited edition- liczba miejsc jest ściśle limitowana places a. seats are strictly limitedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > limit|ować
-
34 limit of restricted endurance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limit of restricted endurance
-
35 предел ограниченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предел ограниченный
-
36 предел ограниченный
-
37 ограниченный предел
restricted limit мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ограниченный предел
-
38 суженный предел
Mathematics: restricted limit -
39 limitare
limit, restrict (a to)( contenere) limit, contain* * *1 (soglia) threshold (anche fig.): essere al limitare della vita, to be on the threshold of life2 (fig.) (limite) boundary, edge.limitare2 v.tr.1 (circoscrivere) to bound, to mark the bounds of: limitare l'orto con una siepe, to hedge round a vegetable patch2 (restringere) to limit, to restrict (anche fig.): devi limitare il numero degli invitati, you must limit the number of guests; la legge limita i miei poteri, the law limits my powers; la nostra visuale è limitata dagli alberi, our view is restricted by the trees; limitare il consumo di alcolici, to restrict (o to limit) the consumption of alcohol; limitare le spese, to limit expenses; limitare i prestiti, to restrict loans // (econ.) limitare l'inflazione, to curb inflation // ( banca) limitare il credito, to squeeze credit.◘ limitarsi v.rifl. to limit oneself, to restrict oneself: devo limitarmi a dieci sigarette al giorno, I must limit myself to ten cigarettes a day; si limitò a sgridarlo, he just reproached him; limitati a fare quello che ti dico, just restrict yourself to what I tell you (to do).* * *[limi'tare]1. vt1) (circoscrivere) to bound, mark the bounds of, surround2)limitare (a) — to limit (to), restrict (to)2. vr (limitarsi)limitarsi a qc/a fare qc — to limit o confine o.s. to sth/to doing sth
mi limiterò a dire che... — all I'm prepared to say o all I'll say is that...
* * *I 1. [limi'tare]verbo transitivo1) (restringere) to limit, to curb [potere, influenza, consumo]; to keep* down [durata, velocità]; to limit, to narrow (down) [ scelta]; to limit, to curb, to contain, to keep* down [ spese]; to restrict, to curtail [libertà, diritti]; to minimize, to limit [ espansione]2) (delimitare) to border [campo, terreno]2.verbo pronominale limitarsi1) (moderarsi)non sa -rsi — he doesn't know when to stop o when he's had enough
-rsi a, a fare — to limit o confine oneself to, to doing
2) (ridursi)II [limi'tare]- rsi a — [ruolo, funzione] to be limited o restricted to
sostantivo maschile1) (soglia) threshold2) (limite) (di bosco, foresta) border, edge* * *limitare1/limi'tare/ [1]1 (restringere) to limit, to curb [potere, influenza, consumo]; to keep* down [durata, velocità]; to limit, to narrow (down) [ scelta]; to limit, to curb, to contain, to keep* down [ spese]; to restrict, to curtail [libertà, diritti]; to minimize, to limit [ espansione]; limitare i danni to minimize damage2 (delimitare) to border [campo, terreno]II limitarsi verbo pronominale1 (moderarsi) non sa -rsi he doesn't know when to stop o when he's had enough; -rsi a, a fare to limit o confine oneself to, to doing; - rsi nelle spese to watch one's spending; - rsi a due sigarette al giorno to limit oneself to two cigarettes a day————————limitare2/limi'tare/sostantivo m.1 (soglia) threshold2 (limite) (di bosco, foresta) border, edge. -
40 ограниченная ответственность
restricted liability, diminished responsibility, limit of indemnityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограниченная ответственность
См. также в других словарях:
limit# — limit n Limit, bound, confine, end, term are comparable when they mean an actual or imaginary line beyond which a thing does not or cannot extend. Limit is the most inclusive of these terms because it carries no necessary implication of number,… … New Dictionary of Synonyms
restricted subsidiary — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, a mechanism used in loan agreements to determine which subsidiaries of the borrower will be required to comply with the covenants, guaranty the loan and pledge collateral, and… … Law dictionary
limit — [lim′it] n. [OFr limite < L limes (gen. limitis), border, frontier] 1. the point, line, or edge where something ends or must end; boundary or border beyond which something ceases to be or to be possible 2. [pl.] bounds; boundary lines 3. the… … English World dictionary
limit — I (New American Roget s College Thesaurus) Boundary Nouns limit, boundary, bounds, confines; curbstone, term, edge; compass; bourne, verge, pale; termination, terminus, end, terminal, extremity; stint; frontier, precinct, border, marches,… … English dictionary for students
restricted — Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trade after being properly cleared. Traders are so restricted due to investment bank … Financial and business terms
Restricted — Restrict Re*strict , v. t. [imp. & p. p. {Restricted}; p. pr. & vb. n. {Restricting}.] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
limit price — Also known as price limit. Some futures contracts price movements are restricted by the exchange on which they are traded. They are limited to a range that is plus or minus a specified amount relative to the prior day s settlement price. For… … Financial and business terms
restricted area — noun : an area from which military personnel are excluded for reasons of security or safety unless specially authorized : an off limits area * * * restricted area noun 1. One from which the general public is excluded 2. One within which there is… … Useful english dictionary
restricted — re strict·ed || rɪ strɪktɪd adj. limited, constrained, confined re·strict || rɪ strɪkt v. limit, regulate, constrict, curb … English contemporary dictionary
Central limit theorem — This figure demonstrates the central limit theorem. The sample means are generated using a random number generator, which draws numbers between 1 and 100 from a uniform probability distribution. It illustrates that increasing sample sizes result… … Wikipedia
Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… … Wikipedia