-
1 restrict
[rəˈstrɪkt] verb1) to keep within certain limits:I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day
يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاقUse of the car-park is restricted to senior staff.
2) to make less than usual, desirable etc:يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّدHe feels this new law will restrict his freedom.
-
2 restrict
حَدَّ مِن \ restrict: to limit: He restricted his speech to a few general statements on the subject. \ قَصَرَ على \ restrict: to limit: He restricted his speech to a few general statements on the subject. -
3 restrict
قَيَّدَ \ limit: to set a limit to: A policeman’s powers are limited by law. restrict: to limit: He restricted his speech to a few general statement on the subject. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. \ See Also حَصَرَ عَلى، ربط (رَبَطَ) -
4 qayyada
restrict [?] -
5 hhassara
encircle; restrict [Sem hh-s-r, Heb chatzer (court), Uga hhdzr (house, residence)] -
6 حد
1́ adj. extreme2́ n. border, borderline, boundary, frontier, confine, edge, outline, end, margin, brim, verge, limit, Terminus, utmost degree, definition3́ v. delimit, border, restrict, tauten, mourn -
7 حصر
1́ n. incarceration, limitation, restriction2́ v. restrict, intercept, enclose, incarcerate, pocket, trap, straiten, pin, inclose -
8 قصر على
v. restrict -
9 قيد
1́ n. bond, fetter, shackle, manacle, restriction, limitation, check, entry, register, item2́ v. rope, bind, tie, bridle, tie up, fetter, shackle, chain, enchain, handcuff, manacle, limit, restrict, derestrict, confine, qualify, impose restrictions on, set bounds to, restrain, hold back, check, curb, register, record, set down -
10 اقتصر على
اِقْتَصَرَ علىto be limited to, restricted to, confined to; to limit oneself to, restrict oneself to, confine oneself to -
11 حجز
حَجَزَ: حَصَرَ، مَنَعَ، قَيّدَto restrain, constrain, contain, hold (back), withhold; to keep, retain; to hinder, prevent; to keep away (from); to limit, confine, restrict; to isolate, seclude; to make inaccessible -
12 حد
حَدّ (مِنْ): قَيّدَ، حَصَرَ، كَبَحَ، خَفّفَto limit, restrict, confine; to curb, check, control, restrain, repress, hinder, hold back; to curtail, reduce, decrease, lessen, mitigate, alleviate, moderate, soften -
13 حدد
حَدّدَ: قَيّدَ، حَصَرَto limit, restrict, confine, bound -
14 حرج على
حَرَّجَ على: ضَيّقَ علىto straiten, confine, hem in, beset; to corner; to restrain, restrict; to press, constrain, coerce, pressure, exert pressure on; to push; to harass; to oppress -
15 حصر
حَصَرَ: قَيّدَ، ضَيّقَ على، أحاطَ بِـ، حَدّدَ، حَشَرَto limit, restrict, confine; to bound, set bounds to; to enclose, shut in, hem in, straiten, hedge, beset, hold in check, keep within bounds, surround encircle, encompass, ring, embrace, environ; to restrain, constrain, keep, check; curb, control; to narrow (down), condense, contract, reduce (to); to concentrate; to centralize; to fix, determine, specify; to arrange, compile, list, put together, bring together; to squeeze, press, cram, jam (together), crowd (together), pack (together) -
16 شدد على
شَدّدَ على: ضَيّقَ على، ضَغَطَ على، قَيّدَto press, pressure, exert pressure on, bear down heavily upon, oppress, harass; to restrain, constrain, curb, check, control; to restrict, limit -
17 ضيق على
ضَيّقَ على: حَرّجَ علىto confine, hem in, straiten, beset, besiege; to corner; to hamper, restrain, restrict; to press, constrain, coerce, compel, pressure, exert pressure on; to harass; to bear down heavily upon, oppress -
18 قصر على
قَصَرَ على: حَصَرَ، حَدّ، قَيّدَto limit to, restrict to, confine to -
19 قوقع
قَوْقَعَ: حَصَرَ، عَزَلَto confine, limit, restrict; to enclose, shut in, hem in, keep within bounds; to seclude, isolate, segregate -
20 قيد
قَيّدَ: حَصَرَ، حَدّ مِنْto limit, restrict, confine; to qualify, tie, impose restrictions on, set bounds to; to restrain, hold (back), check, curb, bridle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restrict — re‧strict [rɪˈstrɪkt] verb [transitive] to limit or put controls on the amount, size, or range of something: restrict something to something • The bank imposed a ruling, restricting credit increases to 2.5%. • laws that restrict public employee… … Financial and business terms
restrict — re·strict vt 1: to subject to bounds or limits restrict the height of buildings restrict visitation rights 2: to place under restrictions as to use or distribution restrict ed the land to recreational use Merriam Webster’s Dictio … Law dictionary
Restrict — Re*strict , v. t. [imp. & p. p. {Restricted}; p. pr. & vb. n. {Restricting}.] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [1913 Webster] Syn: To limit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Restrict — Re*strict , a. [L. restrictus, p. p. of restringere. See {Restrain}.] Restricted. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restrict — (v.) 1530s, from L. restrictus, pp. of restringere (see RESTRICTION (Cf. restriction)). Regarded 18c. as a Scottishism. Related: RESTRICTED (Cf. Restricted); restricting … Etymology dictionary
restrict — *limit, circumscribe, confine Analogous words: bind, *tie: *contract, shrink: *restrain, curb, check Contrasted words: *extend, lengthen: *expand, amplify, swell: enlarge, * … New Dictionary of Synonyms
restrict — [v] confine, limit situation or ability to participate bind, bottle up, bound, chain, check, circumscribe, come down on, constrict, contain, contract, cool down, cramp, curb, decrease, define, delimit, delimitate, demarcate, demark, diminish,… … New thesaurus
restrict — ► VERB 1) put a limit on; keep under control. 2) deprive of freedom of movement or action. ORIGIN Latin restringere tie back … English terms dictionary
restrict — [ri strikt′] vt. [< L restrictus, pp. of restringere: see RESTRAIN] to keep within certain limits; put certain limitations on; confine SYN. LIMIT … English World dictionary
restrict — verb ADVERB ▪ greatly, seriously (esp. BrE), severely, sharply (esp. BrE), significantly ▪ further ▪ The government is considering new laws which will further restrict people s access to firearms … Collocations dictionary
restrict — [[t]rɪstrɪ̱kt[/t]] restricts, restricting, restricted 1) VERB If you restrict something, you put a limit on it in order to reduce it or prevent it becoming too great. [V n] There is talk of raising the admission requirements to restrict the… … English dictionary
