-
21 restricción de transacciones cambiarias
El diccionario Español-ruso económico > restricción de transacciones cambiarias
-
22 restricción de capacidad
El diccionario Español-ruso jurídico > restricción de capacidad
-
23 restricción de ingresar al país
CL запрет на возвращение или въезд в странуEl diccionario Español-ruso jurídico > restricción de ingresar al país
-
24 restricción del comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > restricción del comercio
-
25 restricción a la publicación en prensa
(n.) = press restrictionEx. Subsequent press restrictions gazetted in Aug 87 established the possibility of prior censorship.* * *(n.) = press restrictionEx: Subsequent press restrictions gazetted in Aug 87 established the possibility of prior censorship.
Spanish-English dictionary > restricción a la publicación en prensa
-
26 restricción de importación
(n.) = import restrictionEx. Since the Federal Government has not been willing to relax import restrictions on books, academic librarians have had to devise a number of strategies for the survival of collection development.* * *(n.) = import restrictionEx: Since the Federal Government has not been willing to relax import restrictions on books, academic librarians have had to devise a number of strategies for the survival of collection development.
-
27 restricción económica
(n.) = economic restraint, financial squeezeEx. Ecomonic restraint has resulted in effective, efficient libraries and in an increased role for the special library in many organisations.Ex. The existence of public libraries was threatened by the government's financial squeeze on local authorities.* * *(n.) = economic restraint, financial squeezeEx: Ecomonic restraint has resulted in effective, efficient libraries and in an increased role for the special library in many organisations.
Ex: The existence of public libraries was threatened by the government's financial squeeze on local authorities. -
28 restricción presupuestaria
f.budgeting constraint.* * *(n.) = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraintEx. CD-ROM has given the library a public relations boost but this has led to higher expectations of the library by users at a time of budgetary restraint.Ex. Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.Ex. Public libraries, especially in New York City, are feeling severe budget crunches, because we really haven't been relevant to people and, therefore, nobody uses us = Las bibliotecas públicas, especialmente de la ciudad de Nueva York, están sufriendo graves recortes presupuestarios debido a que la gente no nos ha encontrado necesarios y, por lo tanto, nadie nos utiliza.Ex. Additional measures are also critical at a time when many public libraries are facing budgetary constraints.Ex. Before 1992, little automation was possible due to budget constraints.* * *(n.) = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraintEx: CD-ROM has given the library a public relations boost but this has led to higher expectations of the library by users at a time of budgetary restraint.
Ex: Slower economic growth coupled with federal and state budget restraints puts a great deal of uncertainty into the outlook for library budgets.Ex: Public libraries, especially in New York City, are feeling severe budget crunches, because we really haven't been relevant to people and, therefore, nobody uses us = Las bibliotecas públicas, especialmente de la ciudad de Nueva York, están sufriendo graves recortes presupuestarios debido a que la gente no nos ha encontrado necesarios y, por lo tanto, nadie nos utiliza.Ex: Additional measures are also critical at a time when many public libraries are facing budgetary constraints.Ex: Before 1992, little automation was possible due to budget constraints. -
29 restricción de capacidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restricción de capacidad
-
30 restricción de ingresar al paìs
сущ.юр. запрет на возвращение в страну, запрет на въезд в странуИспанско-русский универсальный словарь > restricción de ingresar al paìs
-
31 restricción de las inversiones extranjeras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restricción de las inversiones extranjeras
-
32 restricción de transacciónes cambiarìas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > restricción de transacciónes cambiarìas
-
33 restricción del comercio
сущ.экон. ограничение торговлиИспанско-русский универсальный словарь > restricción del comercio
-
34 restricción del concepto
сущ.тех. ограничение понятияИспанско-русский универсальный словарь > restricción del concepto
-
35 restricción mental
сущ.общ. мысленная оговорка -
36 restricción voluntaria
сущ.общ. самоограничениеИспанско-русский универсальный словарь > restricción voluntaria
-
37 restricción a la inversión
• investment restrictionDiccionario Técnico Español-Inglés > restricción a la inversión
-
38 restricción al libre comercio
• restraint of tradeDiccionario Técnico Español-Inglés > restricción al libre comercio
-
39 restricción cambiaria
• exchange restriction -
40 restricción comercial
• restraint of trade• trade restriction• trade restrictions• trade-related
См. также в других словарях:
Restricción — Saltar a navegación, búsqueda Restricción puede referirse a: Límite, impedimento o limitación en la realización de una conducta, proyecto, etc. obligación u obligatoriedad de cumplir determinadas pautas, normas, funciones, etc negación o… … Wikipedia Español
restricción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de restringir: Es necesaria la restricción del gasto público. Los vecinos han pedido la restricción de los horarios de apertura de las salas de fiesta. Sinónimo: disminución. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
restricción — Cualquiera de los numerosos aparatos utilizados para facilitar la inmovilización de los pacientes, especialmente de niños sometidos a tracción. Algunos tipos de restricción son los cabestrillos, los corsés o los pañales especialmente diseñados.… … Diccionario médico
restricción — (Del lat. restrictĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de restringir (ǁ ceñir). 2. Limitación o reducción impuesta en el suministro de productos de consumo, generalmente por escasez de estos. U. m. en pl.) restricción mental. f. Intención mental con… … Diccionario de la lengua española
restricción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de restringir o reducir una cosa. SINÓNIMO disminución 2 Limitación o reducción en el uso o gasto de una cosa: ■ en esta zona tan árida hay restricciones de agua en verano. FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
restricción — {{#}}{{LM R34076}}{{〓}} {{SynR34915}} {{[}}restricción{{]}} ‹res·tric·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducción de algo a unos límites menores. {{<}}2{{>}} Limitación o reducción impuesta en el suministro de productos, generalmente motivada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
restricción — (f) (Intermedio) reducción de algo a unos límites Ejemplos: La empresa se ve obligada a introducir la restricción en los gastos. Los derechos editoriales están sujetos a restricciones legales. Sinónimos: reducción, prohibición, obstáculo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
restricción — s f Acto de restringir o restringirse: la restricción de importaciones, las restricciones al uso de los suelos, restricciones al presupuesto … Español en México
Restricción vehicular — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción rotativa de acceso. São Paulo, Brasil. Restricción vehicular es una medida de … Wikipedia Español
Restricción calórica — Saltar a navegación, búsqueda La Restricción calórica (RC) es la práctica de limitar la ingesta energética procedente de la dieta en la esperanza de que mejorará la salud y retrasará el envejecimiento. En sujetos humanos, la RC ha demostrado… … Wikipedia Español
Restricción vehicular de São Paulo — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción de acceso por placas. Rua da Consolação, centro de la ciudad de São Paulo … Wikipedia Español