-
41 Lehigh restraint test
испытание на склонность к образованию трещин ( в зоне термического влияния сварного соединения) в условиях стеснённой деформации по методике Лихайского университета ( США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Lehigh restraint test
-
42 passive occupant restraint system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > passive occupant restraint system
-
43 safety restraint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety restraint
-
44 Static Strength Substantiation of Attachment Points for Occupant Restraint System Installations
Доказательство соответствия узлов крепления системы фиксации находящихся на борту лиц требованиям к статической прочностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Static Strength Substantiation of Attachment Points for Occupant Restraint System Installations
-
45 Torso restraint systems
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Torso restraint systems
-
46 сдерживание
restraint -
47 ограничительное устройство
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ограничительное устройство
-
48 проявлять сдержанность
Русско-английский синонимический словарь > проявлять сдержанность
-
49 обуздание
-
50 ограничитель перемещения
Русско-английский глоссарий по космической технике > ограничитель перемещения
-
51 устройство, ограничивающее перемещение
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство, ограничивающее перемещение
-
52 скованность
-
53 сдержанность сдержанност·ь
restraint, self-controlRussian-english dctionary of diplomacy > сдержанность сдержанност·ь
-
54 сдержанность
restraint, reserve; reticence, discretion, reserve (в речи)* * ** * *restraint, reserve; reticence, discretion, reserve* * *abstinenceabstinencescontinenceforbearanceforbearancesinsularitymoderatenessmoderationmodestyreserverestraintreticenceself-restrainttemperance -
55 удерживающая система
удерживающая система
Система, которая предназначена для транспортного средства конкретного типа, определенного заводом-изготовителем, а также согласована испытательной лабораторией и которая состоит из сиденья и ремня, прикрепленного к конструкции транспортного средства надлежащим образом, и включает, кроме того, все элементы, которые предусмотрены для снижения риска ранения пользователя в случае резкого замедления транспортного средства посредством ограничения мобильности тела пользователя.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.17 удерживающая система (restraint system): Система, которая предназначена для транспортного средства конкретного типа, определенного заводом-изготовителем, а также согласована испытательной лабораторией и которая состоит из сиденья и ремня, прикрепленного к конструкции транспортного средства надлежащим образом, и включает, кроме того, все элементы, которые предусмотрены для снижения риска ранения пользователя в случае резкого замедления транспортного средства посредством ограничения мобильности тела пользователя.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
3.3 удерживающая система (restraint system): Комплект ремня безопасности с креплениями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая система
-
56 сдержанность
restraint имя существительное:reservation (бронирование, резервация, предварительный заказ, оговорка, резервирование, сдержанность)словосочетание:low profile (сдержанность, желание оставаться в тени) -
57 сдержанность
restraint, reticence, self-restraint -
58 ограничение свободы
restraint of liberty; ( до судебного разбирательства) limitation (restraint) of pretrial freedom -
59 мера пресечения
restraint имя существительное: -
60 ограничение свободы торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение свободы торговли
См. также в других словарях:
Restraint — may refer to:* Physical restraint, the practice of rendering people helpless or keeping them in captivity by means such as handcuffs, ropes, straps, etc. ** Medical restraint, a subset of general physical restraint used for medical purposes *… … Wikipedia
restraint — re‧straint [rɪˈstreɪnt] noun [countable, uncountable] a rule or principle limiting what countries, companies etc can sell, advertise, buy etc: • Beijing promised to ease import restraints and buy more U.S. products. • The regulations were ruled… … Financial and business terms
restraint — re·straint /ri strānt/ n 1 a: an act or fact of restraining see also prior restraint b: the state of being restrained 2 a: a means of restraining b: a device that restricts movement (as of pri … Law dictionary
restraint — [n1] self control abstemiousness, abstinence, caution, coercion, command, compulsion, confines, constraint, control, coolness, curtailment, economy, forbearance, grip, hindrance, hold, inhibition, limitation, moderation, prevention, repression,… … New thesaurus
Restraint — Re*straint , n. [OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See {Restrain}.] 1. The act or process of restraining, or of holding back or hindering from motion or action, in any manner; hindrance of the will,… … The Collaborative International Dictionary of English
restraint — (n.) action of restraining, c.1400, from O.Fr. restrainte, prop. fem. pp. of restraindre (see RESTRAIN (Cf. restrain)). Meaning means of restraint is recorded from early 15c … Etymology dictionary
Restraint — Restraint. См. Ограничитель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
restraint — constraint, compulsion, *force, coercion, duress, violence Analogous words: curbing, checking, inhibiting (see RESTRAIN): hindering, impeding, obstructing, blocking (see HINDER) Antonyms: incitement: liberty … New Dictionary of Synonyms
restraint — ► NOUN 1) the action of restraining. 2) a measure or condition that restrains. 3) a device which limits or prevents freedom of movement. 4) dispassionate or moderate behaviour; self control … English terms dictionary
restraint — [ri strānt′] n. [ME restreinte < OFr restrainte < restreindre, to RESTRAIN] 1. a restraining or being restrained 2. a restraining influence or action 3. a means or instrument of restraining 4. a loss or limitation of liberty; confinement 5 … English World dictionary
restraint — noun 1 limit/control on sth ADJECTIVE ▪ voluntary ▪ agreements on voluntary export restraints ▪ conventional ▪ What happens when the conventional restraints on human cruelty are removed? ▪ … Collocations dictionary