-
1 restituibile
restituibile agg. returnable, repayable.* * *[restitu'ibile]* * *restituibile/restitu'ibile/[ oggetto] returnable; [prestito, somma] repayable. -
2 restituibile
restituìbile agg подлежащий возврату -
3 restituibile
-
4 restituibile
restituibile agg.m./f. restituable. -
5 restituibile
-
6 restituibile
прил.общ. подлежащий возврату -
7 restituibile
agg [restitu'ibile] -
8 restituibile agg
[restitu'ibile] -
9 подлежащий
прич. Дподлежащий наказанию — passibile di punizione -
10 richiesta
f request ( di qualcosa for something)finance demanda (o su) richiesta di at the request ofpiù informazioni saranno disponibili su richiesta further information on request* * *richiesta s.f.1 request, demand, call; ( pretesa) claim; ( esigenza) requirement: richiesta di manodopera, demand for labour; richiesta di aumenti salariali, wage claim; richiesta di fondi, call for funds; richiesta di informazioni, inquiry; fare una richiesta, to make a request; inoltrare una richiesta, to present a request; accettare, accogliere una richiesta, to accept (o to grant) a request (o demand); le richieste dei cittadini non furono accolte, the citizens' demands were not granted; c'è una grande richiesta di calzature italiane all'estero, Italian shoes are in great demand abroad; c'è una gran richiesta di ingegneri, there is a great demand for engineers; soddisfare le richieste di qlcu., to satisfy s.o.'s demands; soddisfare le richieste dei consumatori, to meet the consumers' requirements // a, su richiesta, by (o on) request; on demand (o on call) (anche fin.); programma a richiesta, request programme; a generale richiesta, by popular demand; fermata a richiesta, request stop; campioni disponibili a richiesta, samples available on request; esibire i biglietti a richiesta del personale, tickets to be shown on demand; (fin.) cambiale pagabile a richiesta, bill payable on demand; (fin.) prestito restituibile a richiesta, loan repayable on call // (comm.): dietro Vs richiesta, at your request; come da richiesta, as requested // ( assicurazioni) richiesta di risarcimento, (damage) claim2 ( domanda scritta) application: dietro richiesta scritta, on written application; presentare una richiesta in carta bollata, to submit an application on stamped paper3 (dir.) motion, petition* * *[ri'kjɛsta]sostantivo femminile1) (domanda, sollecitazione) request, claim; (invito insistente) demand, call, plea; (esigenza) requirementa richiesta — on demand o request
a grande richiesta — by popular demand o request
soddisfare le -e di qcn. — to meet sb.'s requirements, to satisfy sb.'s demands
2) (domanda scritta, istanza) applicationfare richiesta di — to apply for [sussidio, visto, passaporto, trasferimento, asilo]
3) econ. comm. call, demand* * *richiesta/ri'kjεsta/sostantivo f.1 (domanda, sollecitazione) request, claim; (invito insistente) demand, call, plea; (esigenza) requirement; richiesta di denaro request for money; richiesta di fondi call for funds; richiesta di risarcimento danni refund request o claim; a richiesta on demand o request; su richiesta di at the request of; a grande richiesta by popular demand o request; fare una richiesta to make a request; soddisfare le -e di qcn. to meet sb.'s requirements, to satisfy sb.'s demands; fermata a richiesta request stop BE2 (domanda scritta, istanza) application; fare richiesta di to apply for [sussidio, visto, passaporto, trasferimento, asilo]3 econ. comm. call, demand.
См. также в других словарях:
restituibile — re·sti·tu·ì·bi·le agg. CO che può o deve essere restituito: oggetto restituibile al negozio, prestito restituibile a rate {{line}} {{/line}} DATA: 1629 … Dizionario italiano
restituibile — {{hw}}{{restituibile}}{{/hw}}agg. Che si può restituire … Enciclopedia di italiano
restituibile — pl.m. e f. restituibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
restituibile — agg. rendibile, rimborsabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
RESTIBILIS Ager — qui quotannis obsitus est; sicut Novalis, qui alternis quiescit, et Vervactum quoque dicitur. Varro, RR. c. 44. Multum interest, in ruditerra, an in ea seras, quae quotannis obsita sit, an in vervacto, quae interdum requiêrit. Et quidem,… … Hofmann J. Lexicon universale
overnight — o·ver·night agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. di prestito, contratto sul mercato monetario alla fine della giornata e restituibile all apertura della giornata successiva | estens., di operazione, che ha durata inferiore alle ventiquattr… … Dizionario italiano
rendibile — ren·dì·bi·le agg. 1. BU restituibile 2a. OB che ha un debito, monetario o morale 2b. OB sottoposto a un imposta {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. nell accez. 2a … Dizionario italiano
restituibil — RESTITUÍBIL, Ă, restituibili, e, adj. (Despre împrumuturi) Care trebuie restituit. – Restitui + suf. bil (după fr. restituable). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 restituíbil adj. m., pl. restituíbili; f … Dicționar Român
rimborsabile — agg. restituibile, risarcibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
