Перевод: с немецкого на латинский

restieren

1 restieren

restieren, I) noch übrig, noch nicht bezahlt sein (von Geldern): reliquum esse; restare. – II) noch nicht bezahlt haben (von Personen): reliqua debere oder habere. – bei jmd. r, nondum persolvisse alci, quod reliquum restat.

deutsch-lateinisches > restieren

Restieren — (lat.), übrigbleiben, im Rückstande sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restieren — (lat.), übrig bleiben; rückständig sein … Kleines Konversations-Lexikon
restieren — ◆ re|stie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 1. übrig sein, übrig bleiben 2. im Rückstand sein [<ital. restare <lat. restare „zurückstehen“] ◆ Die Buchstabenfolge re|st... kann in Fremdwörtern auch res|t... getrennt werden. Davon ausgenommen… … Universal-Lexikon
restieren — res|tie|ren <über das Roman. (vgl. it. restare »übrig bleiben«) aus lat. restare (vgl. ↑Restant)>: 1. (veraltet) übrig sein. 2. (veraltet) a) (von Zahlungen) noch ausstehen; b) schulden; … Das große Fremdwörterbuch
schulden — a) Rückstände/Schulden haben, schuldig/verschuldet sein, zahlen müssen, zu zahlen haben; (ugs.): in der Kreide sein/stehen; (veraltet): restieren. b) schuldig sein, verdanken, verpflichtet sein, zu danken haben. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme