-
1 catering
restauration, service traiteurGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > catering
-
2 background, restoration
restauration f du site à l'état naturel -
3 generic, full, depth, restoration
restauration f générique du site sur toute la profondeurEnglish-French legislative terms > generic, full, depth, restoration
-
4 generic, stratified, restoration
restauration f générique stratifiée du siteEnglish-French legislative terms > generic, stratified, restoration
-
5 restoration
restoration [‚restə'reɪʃən]1 noun(a) (giving back) restitution f(b) (re-establishment) restauration f, rétablissement m; (of law and order, monarchy) restauration f(c) (repairing, cleaning → of work of art, building) restauration f1 noun∎ the Restoration la Restauration anglaise(literature, drama) de (l'époque de) la Restauration (anglaise)►► Restoration comedy (genre) théâtre m de la Restauration anglaise (caractérisé par la satire des mœurs du temps); (play) comédie f de l'époque de la Restauration anglaise (caractérisée par la satire des mœurs du temps);Finance restoration fund caisse f de restauration;restoration project projet m de restauration;restoration work travail m de restaurationⓘ THE RESTORATION En 1660, la restauration de la monarchie britannique par l'avènement de Charles II mit fin à la période d'austérité du Protectorat de Cromwell.Un panorama unique de l'anglais et du français > restoration
-
6 catering
catering ['keɪtərɪŋ]1 nounrestauration f;∎ who did the catering for the wedding? qui a fourni le repas pour le mariage?(industry) de la restauration; (staff) de restauration►► catering college école f de restauration;catering contract contrat m de restauration;catering firm traiteur m;catering manager chef m ou responsable mf de la restauration -
7 catering
catering [ˈkeɪtərɪŋ]• the catering for our reception was done by Smith and Lee nous avons pris Smith and Lee comme traiteur pour notre réception* * *['keɪtərɪŋ] 1. 2.noun modifier [company, staff] de restaurationcatering course — études fpl spécialisées dans la restauration
-
8 catering
B modif [industry, company, staff] de restauration ; catering course études fpl spécialisées dans la restauration ; catering worker employé/-e m/f travaillant dans la restauration. -
9 restoration
1 (of property, territory) restitution f (to à) ;2 (of custom, right) restauration f ; (of law, order, democracy) rétablissement m ; (of monarch, dynasty) restauration f ;3 (of building, work of art) restauration f. -
10 fast food
-
11 restoration
restoration [‚restəˈreɪ∫ən][of monument, work of art] restauration f* * *[ˌrestə'reɪʃn]1) ( of territory) restitution f (to à)2) (of monarchy, painting) restauration f; ( of democracy) rétablissement m -
12 fast food
A n prêt-à-manger m, nourriture f de fast-food.B modif [chain] de restauration rapide ou de fast-food ; [outlet, counter] de fast-food ; [industry] de la restauration rapide or du fast-food ; a fast food restaurant un fast-food. -
13 F&B coordinator
(food and beverage coordinator) Intendant (restauration)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > F&B coordinator
-
14 facelift
ravalement m, restauration d’une façade fDictionary of Engineering, architecture and construction > facelift
-
15 restoration
Pol. restauration [de la royauté] ; rétablissement [de la république]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > restoration
-
16 restoration of a patent
PI restauration d'un brevetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > restoration of a patent
-
17 urban rehabilitation
rénovation urbaine; restauration des agglomérations. [éviter "réhabilitation urbaine"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > urban rehabilitation
-
18 zionism
Pol. sionisme [mouvement fondé en Europe centrale et orientale au XIX e siècle pour s'employer à la restauration d'un foyer légal pour le peuple juif en Palestine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > zionism
-
19 course
course [kɔ:s]1. noun• did he do it? -- of course/of course not! est-ce qu'il l'a fait ? -- bien sûr/bien sûr que non !• can I take it? -- of course! est-ce que je peux le prendre ? -- bien sûr !• do you love him? -- of course I do/of course I don't! tu l'aimes ? -- bien sûr/bien sûr que non !b. [of life, events, time] cours m• to get back on course [ship] reprendre son capd. ( = lessons) cours mf. [of meal] plat m• first course entrée fg. [of injections] série f[water] couler à flots3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]course is not always translated by cours.* * *[kɔːs] 1.1) ( progression) (of time, event, history) cours m (of de)to run ou take its course — suivre son cours
2) ( route) cours m; (of boat, plane) cap mto be on course — Aviation, Nautical tenir le cap
to go off course — [ship, government] dévier de son cap
to change course — gen, lit changer de direction; Aviation, Nautical, fig changer de cap
3) School, University cours m (in en; of de)French course — cours m de français
beginners' course — cours m pour débutants
a course of study — School programme m scolaire; University cursus m universitaire
to go on ou be on a course — (aller) suivre un cours
4) Medicineto stay the course — lit finir la course; fig tenir bon
6) ( part of meal) plat m2.five-course meal — repas m de cinq plats
1) ( gush) couler2) Sport3.of course adverbial phrase bien sûr, évidemmentof course I do! — ( confirming suggestion) bien sûr que oui!; ( refuting allegation) bien sûr que si!
‘did you lock the door?’ - ‘of course I did!’ — ‘tu as fermé la porte à clé?’ - ‘mais oui, enfin!’
‘you didn't believe him?’ - ‘of course not!’ — ‘tu ne l'as pas cru?’ - ‘mais non, voyons!’
-
20 refreshment
refreshment [rɪˈfre∫mənt]a. [of mind, body] repos m* * *[rɪ'freʃmənt]refreshments — ( drinks) rafraîchissements mpl
light refreshments — repas m léger
См. также в других словарях:
RESTAURATION — De 1814 à 1830, hors le bref épisode des Cent Jours, les deux frères de Louis XVI règnent sur la France, sous les noms de Louis XVIII et Charles X. Cette restauration de la maison de Bourbon devait être aussi, dans l’esprit de ceux qui l’ont… … Encyclopédie Universelle
restauration — Restauration. s. f. v. Reparation, restablissement. La restauration d un palais, d une statuë. Son plus grand usage est au moral. La restauration de l Estat, de la discipline, des loix, des bonnes lettres … Dictionnaire de l'Académie française
Restauration — Res tau*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [LL. restauratio: cf. F. restauration.] Restoration. [Obs.] Cower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restauration — can refer to:* Restauration (ship) *European Restoration … Wikipedia
Restauration — (Restaurierung), Wiederherstellung alter Bauten oder Kunstdenkmäler, hat ebenso nach technischen wie nach stilistischen Gesichtspunkten zu erfolgen. In erster Hinsicht hat sich dieselbe auf alle irgendwie beschädigten oder baufällig gewordenen… … Lexikon der gesamten Technik
Restauration — Restauration, 1) Wiederherstellung im Allgemeinen, bes. Wiederersatz der verlorenen Kräfte; 2) in der Kunstsprache Herstellung beschädigter Kunstwerke, entweder in der Idee, d.h. im Entwurf von Zeichnungen, welche die fehlenden u. zerstörten… … Pierer's Universal-Lexikon
Restauration — (lat.), Wiederherstellung einer Sache in ihren ursprünglichen Zustand, besonders Wiederersatz der verlornen Kräfte, Erholung; die Wiederherstellung von beschädigten Gebäuden, Statuen, Gemälden etc. Die Künstler, die sich damit beschäftigen, nennt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restauration — Restauratiōn (lat.), Wiederherstellung, bes. von Kunstwerken (Restaurierung), die durch Alter, Witterungseinfluß etc. gelitten haben; auch Wiederherstellung der Kräfte, daher Erfrischung, auch Gastwirtschaft; Wiedereinsetzung einer vertriebenen… … Kleines Konversations-Lexikon
Restauration — Restauration,die:1.⇨Wiederherstellung(1)–2.⇨Gaststätte(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
restauration — Restauration, Instauratio … Thresor de la langue françoyse
Restauration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Restauration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) 1. La restauration est l action… … Wikipédia en Français