-
1 restauration
ʀɛstɔʀasjɔ̃f1) Renovierung f2)3) ( gastronomie) Gaststättengewerbe n4) ( rétablissement) Wiederherstellung f, Erneuerung f, Ergänzung f5)restaurationrestauration [ʀεstɔʀasjõ]2 (hôtellerie) Gastronomie féminin, Gaststättengewerbe neutre; Beispiel: restauration rapide Fastfood-Gastronomie féminin -
2 restauration
restauration [restaөra'ʃuːn] (-en; -er) Restauration f, Wiederherstellung f -
3 restauration
restauration [-ʀɑ'sjoːˀn] <-en; -er> Restaurant n, (Gast)Wirtschaft f; Kunst, ARCH Restauration f, Restaurierung f -
4 restauration
-
5 restauration
-
6 Restauration
f реставрация -
7 vinyl restauration
vinyl restauration Auffrischen n einer PlattenaufnahmeEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vinyl restauration
-
8 реставрация ж
Restauration {f} [Ausbesserung, Wiederherstellung] -
9 ресторант м
Restauration {f} [veraltet für Gaststätte] -
10 restoration
noun1) (restoring) (of peace, health) Wiederherstellung, die; (of a work of art, building, etc.) Restaurierung, die; Restauration, die (fachspr.)2) (giving back) Rückgabe, die3) (re-establishment) Wiedereinführung, diethe Restoration — (Brit. Hist.) die Restauration
* * *[restə-]noun The building was closed for restoration(s).) die Restaurierung* * *Res·to·ra·tion[ˌrestərˈeɪʃən, AM -təˈreɪ-]I. n▪ the \Restoration die Restauration\Restoration architecture/art die Architektur/Kunst der Restaurationszeit\Restoration house Haus nt aus der Restaurationszeit* * *["restə'reISən]n1) (= return) Rückgabe f (to an +acc); (of property) Rückerstattung f, Rückgabe f (to an +acc); (of confidence, order, calm, peace) Wiederherstellung f; (to office) Wiedereinsetzung f (to in +acc)2)3) (of monument, work of art) Restaurierung f* * *restoration [ˌrestəˈreıʃn] s1. allg Wiederherstellung f:restoration of health, restoration from sickness gesundheitliche Wiederherstellung, Genesung f2. Restaurierung f3. TECH Instandsetzung f4. Rekonstruktion f (auch rekonstruiertes Modell)5. Rückerstattung f, -gabe f6. Wiedereinsetzung f (to in akk)7. the Restoration HIST die Restauration (besonders die Wiedereinsetzung der Stuarts in England, 1660)* * *noun1) (restoring) (of peace, health) Wiederherstellung, die; (of a work of art, building, etc.) Restaurierung, die; Restauration, die (fachspr.)2) (giving back) Rückgabe, die3) (re-establishment) Wiedereinführung, diethe Restoration — (Brit. Hist.) die Restauration
* * *n.Instandsetzung f.Restaurierung f.Wiedereinsetzung f.Wiedererstattung f.Wiederherstellung f. -
11 Реставрация
f Restaurierung; Pol. Restauration* * *реставра́ция f Restaurierung; POL Restauration; → реставри́ровать im(pf.) restaurieren, wieder herstellen* * *реставра́ци|я<-и>ж Restauration f, Restaurierung fреставра́ция церкве́й Kirchenrestaurierung f* * *nhist. Restauration (во Франции) -
12 restauración
rrɛstaɐra'θǐɔnf1) Renovierung f2) POL Restauration fsustantivo femenino1. [restablecimiento] Restauration dierestauraciónrestauración [rresta403584BEu403584BEra'θjon]Wiederherstellung femenino; arte Restauration femenino; restauración de la monarquía Wiedereinführung der Monarchie -
13 restaurálás
(DE) Restauration {e}; Restaurierung {e}; (EN) restauration; restoration -
14 conditarius
condītārius, a, um (condio), zum Würzen gehörig, coquina, eine Garküche, in der fein gewürzte Speisen verkauft werden, eine Feinküche, feine Restauration, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10.
-
15 thermopolium
thermopōlium, iī, n. (Θερμοπώλιον), die einfache Gastwirtschaft, in der warmes Getränk (eine Mischung von Wein u. heißem Wasser) verkauft wurde, etwa Restauration, Plaut. Curc. 292; Pseud. 742; rud. 529; trin. 1013, in welchen Stellen man jetzt thermipolium schreibt; vgl. Ritschl opusc. 2, 488.
-
16 венир-реставрация
-
17 кафе
n1) gener. Gaststätte, Lokal, Cafe2) obs. Kaffeehaus3) construct. Kaffeegaststätte, Speisegaststätte4) food.ind. Cafehaus, Kaffeestube, Mokkastube5) Austrian. Restauration -
18 пломба
n2) med. Zahneinguß, Zahnfüllung3) eng. Blei4) railw. Siegel5) electr. Verschlußplombe (счётчика)6) dentist. Restauration7) cust. Verschluss (òàìîæåííàÿ; òàêæå Zollverschluss) -
19 реставрация
nhist. Restauration (во Франции) -
20 ресторан
n1) gener. (небольшой) Gastlokal, Haus, Speisehalle, Wirtshaus, Wirtschaft, Gaststätte, Lokal, Restaurant2) fr. Tabagie3) construct. Speiserestaurant4) econ. Speiseanstalt, Speisegaststätte5) food.ind. Speischalle6) Austrian. Restauration7) territ. Kretscham (в Лаузице; чик)8) shipb. Speisesaal (на пассажирском судне), Speisesalon (на пассажирском судне)
См. также в других словарях:
RESTAURATION — De 1814 à 1830, hors le bref épisode des Cent Jours, les deux frères de Louis XVI règnent sur la France, sous les noms de Louis XVIII et Charles X. Cette restauration de la maison de Bourbon devait être aussi, dans l’esprit de ceux qui l’ont… … Encyclopédie Universelle
restauration — Restauration. s. f. v. Reparation, restablissement. La restauration d un palais, d une statuë. Son plus grand usage est au moral. La restauration de l Estat, de la discipline, des loix, des bonnes lettres … Dictionnaire de l'Académie française
Restauration — Res tau*ra tion (r?s t?*r? sh?n), n. [LL. restauratio: cf. F. restauration.] Restoration. [Obs.] Cower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Restauration — can refer to:* Restauration (ship) *European Restoration … Wikipedia
Restauration — (Restaurierung), Wiederherstellung alter Bauten oder Kunstdenkmäler, hat ebenso nach technischen wie nach stilistischen Gesichtspunkten zu erfolgen. In erster Hinsicht hat sich dieselbe auf alle irgendwie beschädigten oder baufällig gewordenen… … Lexikon der gesamten Technik
Restauration — Restauration, 1) Wiederherstellung im Allgemeinen, bes. Wiederersatz der verlorenen Kräfte; 2) in der Kunstsprache Herstellung beschädigter Kunstwerke, entweder in der Idee, d.h. im Entwurf von Zeichnungen, welche die fehlenden u. zerstörten… … Pierer's Universal-Lexikon
Restauration — (lat.), Wiederherstellung einer Sache in ihren ursprünglichen Zustand, besonders Wiederersatz der verlornen Kräfte, Erholung; die Wiederherstellung von beschädigten Gebäuden, Statuen, Gemälden etc. Die Künstler, die sich damit beschäftigen, nennt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Restauration — Restauratiōn (lat.), Wiederherstellung, bes. von Kunstwerken (Restaurierung), die durch Alter, Witterungseinfluß etc. gelitten haben; auch Wiederherstellung der Kräfte, daher Erfrischung, auch Gastwirtschaft; Wiedereinsetzung einer vertriebenen… … Kleines Konversations-Lexikon
Restauration — Restauration,die:1.⇨Wiederherstellung(1)–2.⇨Gaststätte(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
restauration — Restauration, Instauratio … Thresor de la langue françoyse
Restauration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Restauration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) 1. La restauration est l action… … Wikipédia en Français