-
1 Restaurateur
Restaurateur
restaurateur, caterer. -
2 Restaurateur
Restaurateur (фр.) m -s, -e хозя́ин [содержа́тель] рестора́на; рестора́тор (уст.) -
3 Restaurateur
Res|tau|ra|teur [rɛstora'tøːɐ]1. m -s, -e, Res|tau|ra|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nen (old)restaurateur -
4 Restaurateur
mrestaurateur -
5 Restaurateur
фр. m -s, -eхозяин ( содержатель) ресторана; ресторатор (уст.) -
6 Restaurateur
сущ.франц. ресторатор, содержатель ресторана, хозяин ресторана -
7 Gastronom
m; -en, -en restaurateur* * *der Gastronomgastronome* * *Gast|ro|nom [gastro'noːm]1. m -en, -en,Gast|ro|nó|min[-'noːmɪn]2. f -, -nen(= Gastwirt) restaurateur; (= Koch) cuisinier, cordon bleu cook (esp Brit)* * *Gas·tro·nom(in)<-en, -en>[gastroˈno:m]m(f) restaurateur, restaurant proprietor* * *der; Gastroen, Gastroen restaurateur* * ** * *der; Gastroen, Gastroen restaurateur -
8 Restaurantbesitzer(in)
-
9 Gastronomin
-
10 Gastwirt
-
11 Restaurant
Restaurant n GEN restaurant* * *n < Geschäft> restaurant* * *Restaurant
restaurant, tavern, refreshment house (Br.), (Hotel) dining room;
• im Einkaufszentrum gelegenes Restaurant shopping-mall restaurant;
• an der Landstraße gelegenes Restaurant roadside inn (establishment);
• Restaurant mit Lieferungen frei Haus caterer;
• Restaurant zum Mitnehmen von Speisen take-out restaurant;
• Restaurant mit vernünftigen Preisen reasonably priced restaurant;
• Restaurant mit Selbstbedienung self-service restaurant, cafeteria;
• Restaurant betreiben to run (Br.) (operate, US) a restaurant, to keep an inn;
• Restaurantbesitzer restaurant owner, restaurateur;
• Restaurantkette restaurant chain;
• Restaurantrechnung restaurant bill. -
12 Gastwirt
m landlord; (Inhaber) proprietor* * *der Gastwirthost; restaurateur; publican; innkeeper; landlord* * *Gạst|wirtm(Besitzer) restaurant owner or proprietor; (Pächter) restaurant manager; (von Kneipe) landlord* * *Gast·wirt(in)m(f) (Besitzer) restaurant owner, proprietor; (Pächter) restaurant manager; Kneipe landlord masc, landlady fem* * *der publican; landlord; (eines Restaurants) [restaurant] proprietor or owner; (Pächter) restaurant manager* * ** * *der publican; landlord; (eines Restaurants) [restaurant] proprietor or owner; (Pächter) restaurant manager* * *-e m.innkeeper n.landlord n.proprietor n. -
13 Restaurantbesitzer
Restaurantbesitzer
restaurant owner, restaurateur -
14 Gastronom
restaurateur, restaurant proprietor -
15 Gastronom
GastronomGastronb8b49fd9o/b8b49fd9m (in) [gastro'no:m]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)restaurateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
16 Restaurator
-
17 Gastronom
m1. restaurant proprietor2. restaurateur -
18 Restaurantbetreiber
mrestaurateur -
19 Fertilitätsrestorer
восстановитель фертильности растений
Сорт, линия, которые при скрещивании с формой, обладающей цитоплазматической мужской стерильностью, дают потомство с восстановленной фертильностью пыльцы.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertilitätsrestorer
См. также в других словарях:
restaurateur — restaurateur, trice (rè stô ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui restaure, répare. Restaurateur de tableaux, artiste, ouvrier dont la profession est de réparer de vieux tableaux. 2° Celui, celle qui rétablit, refait, en parlant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
restaurateur — Restaurateur. s. m. v. Qui restaure. Il ne se dit guere que des grandes choses, & des monumens publics. Cette ville avoit esté ruinée, ce Prince l a rebastie, il en a esté le restaurateur Son plus grand usage est dans le moral. Ce Prince est le… … Dictionnaire de l'Académie française
restaurateur — 1796, from Fr. restaurateur, agent noun from restaurer “to restore” (see RESTAURANT (Cf. restaurant)) on model of L.L. restaurator restorer. Native form restauranter is recorded from 1887 … Etymology dictionary
Restaurateur — Re stau ra teur (r? st? r? t?r ), n. [F.] The keeper of an eathing house or a restaurant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restaurateur — meaning ‘a restaurant owner’, is spelt ateur with no n … Modern English usage
restaurateur — ► NOUN ▪ a person who owns and manages a restaurant. ORIGIN French … English terms dictionary
restaurateur — [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′res΄tə rə tʉr′, res΄tər ətoor′] n. [Fr < MFr, that which restores < ML restaurator, one who restores] a person who owns or operates a restaurant: also restauranteur [res΄tə rän tʉr′, res΄tə räntoor′] … English World dictionary
restaurateur — 1. restaurateur, trice [ rɛstɔratɶr, tris ] n. et adj. • XIVe « celui qui remet un membre cassé »; lat. restaurator → 1. restaurer 1 ♦ (1505) Personne qui restaure, répare. Spécialt (1825) Artisan spécialiste qui remet en état des œuvres d art ou … Encyclopédie Universelle
RESTAURATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui répare, qui rétablit. Il ne se dit guère, au propre, qu en parlant Des villes et des monuments publics. Cette ville avait été ruinée, ce prince l a rétablie, il en a été le restaurateur. Il s emploie plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Restaurateur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Gastwirt (kurz: Wirt; veraltet: Restaurateur[1]); niederdeutsch … Deutsch Wikipedia
Restaurateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Restaurateur (gastronomie) : personne qui tient un restaurant. Restaurateur (art) : personne qui fait de la restauration d objets ou de… … Wikipédia en Français