-
1 restaurieren
rɛstau'riːrənvrestaurieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [restaʊ'ri:rən, rεstaʊ'ri:rən]restaurar, refaccionar die USAtransitives Verb -
2 erneuern
ɛr'nɔyərnv2 dig (Gebäude) restaurar[ɛɐ̭ˈnɔyɐn] transitives Verb2. [ausbessern] restaurar3. [verlängern, wiederholen] renovar————————sich erneuern reflexives Verb[sich regenerieren] regenerarse -
3 aufarbeiten
'aufarbaɪtənv1) ( erledigen) terminar, acabar, hacer un trabajo hasta el final2) ( Material) renovar, restaurarauf| arbeiten1 dig (erledigen) acabar2 dig (erneuern) modificar, renovar3 dig (bewältigen) superartransitives Verb2. [renovieren] renovar3. [Erlebnisse, Eindrücke] superar -
4 auffrischen
'auffrɪʃənv1) refrescar2) ( Möbel) restaurar, renovar3) ( Kenntnisse) reactivar4) ( Gedächtnis) refrescar, reactivar5) ( Wind) soplarauf| frischen(Wind) soplar más fuerte1 dig (Farbe) renovar2 dig (Kenntnisse) refrescar3 dig (Impfung) renovartransitives Verb1. [erneuern] renovar2. [erweitern, vertiefen] reavivar[Kenntnisse] refrescar————————intransitives Verb -
5 herrichten
'heːrrɪçtənvpreparar, disponer, alistar (LA)her| richten1 dig (vorbereiten) preparar2 dig (reparieren) arreglartransitives Verb -
6 renovieren
-
7 wiederherstellen
viːdər'herʃtɛlənvrestablecer, reponerwieder| her| stellen [--'---]1 dig (Ordnung) restablecer2 dig (reparieren) restaurartransitives Verb1. [Frieden, Kontakt] restablecer2. [Mauer, Gebäude] reconstruir -
8 zurückschreiben
См. также в других словарях:
restaurar — verbo transitivo 1. Área: artes Reparar (una persona) [una obra de arte o un edificio antiguo que se ha deteriorado]: Han restaurado varias pinturas del museo. 2. Devolver … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
restaurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: restaurar restaurando restaurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. restauro restauras restaura… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
restaurar — ‘Recuperar’ y ‘reparar’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) … Diccionario panhispánico de dudas
restaurar — v. tr. 1. Reparar, restabelecer. 2. Reintegrar ou pôr no estado primitivo. 3. Elevar ao antigo esplendor. 4. Restituir ao poder (uma dinastia, um governo). 5. Reconquistar, reaver. 6. Utilizar técnicas e operações para reparação uma obra de arte… … Dicionário da Língua Portuguesa
restaurar — (Del lat. restaurāre). 1. tr. Recuperar o recobrar. 2. Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. 3. Reparar una pintura, escultura, edificio, etc., del deterioro que ha sufrido. ¶ MORF. conjug. c. causar … Diccionario de la lengua española
restaurar — (Del lat. restaurare.) ► verbo transitivo 1 ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte: ■ restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. SINÓNIMO recomponer 2 Volver a poner a una persona o una cosa en … Enciclopedia Universal
restaurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reparar algo que se ha dañado, de manera que recupere su antiguo aspecto o su antigua función, especialmente un edificio o una obra de arte: Se restauró Brujas en el siglo XVIII , Un mueble antiguo que restauramos ,… … Español en México
restaurar — {{#}}{{LM R34067}}{{〓}} {{ConjR34067}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34906}} {{[}}restaurar{{]}} ‹res·tau·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo antiguo que se ha deteriorado,{{♀}} repararlo para que quede como estaba: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
restaurar — (v) (Intermedio) renovar algo para darle el aspecto que tenía antes Ejemplos: Después de la guerra construyeron unos nuevos edificios y restauraron los arruinados. Se están preparando para restaurar el cuadro de Velázquez. Sinónimos: arreglar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
restaurar — restaura restaurer ; réparer ; rétablir ; réconforter. «Un pau de pas que me restaure, la pas, la pas que m a quita ! » Th. Aubanel. Si restaurar : se restaurer. voir remontar, reviscolar … Diccionari Personau e Evolutiu
Restaurar Sistema — Saltar a navegación, búsqueda Restaurar Sistema es una herramienta implementada principalmente en Windows ME (Millenium Edition), Windows XP y Windows Vista que permite devolver al computador a un estado anterior. Contenido 1 Funciones… … Wikipedia Español