-
1 restate
tr[riː'steɪt]1 volver a exponerv.• reiterar v.• volver a declarar v.• volver a formular v.'riː'steɪta) ( repeat) \<\<argument/opinion\>\> repetir*b) ( reformulate) \<\<theory/position\>\> replantear[ˌriː'steɪt]VT1) (=repeat) [+ argument] repetir, reafirmar; [+ case] volver a exponer; [+ problem] volver a plantear2) (=change terms of) [+ argument] modificar* * *['riː'steɪt]a) ( repeat) \<\<argument/opinion\>\> repetir*b) ( reformulate) \<\<theory/position\>\> replantear -
2 restate
restate [ˏri:ˊsteɪt] vвновь заяви́ть; формули́ровать ина́че, особ. бо́лее чётко -
3 restate
restate v umformulieren -
4 restate
-
5 restate
restate vtr réaffirmer (that que) ; he restated the case for imposing sanctions il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions. -
6 restate
restate [‚ri:'steɪt](a) (reiterate → argument, case, objection) répéter, réitérer; (→ one's intentions, innocence, faith) réaffirmer;∎ the unions restated their position les syndicats ont réaffirmé leur position(b) (formulate differently) reformuler -
7 restate
[ˈri:ˈsteɪt]restate вновь заявить restate вновь заявлять restate подтверждать restate формулировать заново restate формулировать иначе -
8 restate
{ri:'steit}
v излагам отново/по различен начин* * *{ri:'steit} v излагам отново/по различен начин.* * *v заявявам (излагам) отново;restate; v излагам отново/по различен начин.* * *v излагам отново/по различен начин* * *restate[ri´steit] v заявявам отново; казвам (изразявам) с други думи. -
9 restate
transitive verb(express again) noch einmal darlegen; (express differently) anders darlegen* * *re·state[ˌri:ˈsteɪt]vt▪ to \restate sth etw noch einmal [mit anderen Worten] sagen [o neu formulieren]* * *["riː'steɪt]vt1) (= express again) reasons wieder or erneut nennen; problem, argument, theory wieder or erneut vortragen; case, one's position wieder or erneut darstellen; (MUS) theme wieder aufnehmen2) (= express differently) umformulieren; case, one's position neu darstellen* * *restate [ˌriːˈsteıt] v/t neu (u. besser) formulieren* * *transitive verb(express again) noch einmal darlegen; (express differently) anders darlegen* * *v.neu formulieren v. -
10 restate
-
11 restate
ˈri:ˈsteɪt гл. вновь заявлять, утверждать;
заново формулировать;
формулировать по-другому вновь заявлять;
подтверждать заново или иначе формулировать - the question needs to be *d вопрос надо поставить иначе restate вновь заявить ~ вновь заявлять ~ подтверждать ~ формулировать заново ~ формулировать иначе -
12 restate
VT1. फिर\restateसे\restateकहना/बतानाRestate your position in front of your boss. -
13 restate
v. opnieuw formuleren, herformuleren; nogmaals uiteenzetten[ rie:steet] 〈zelfstandig naamwoord: restatement〉 -
14 restate
re·state [ˌri:ʼsteɪt] vtto \restate sth etw noch einmal [mit anderen Worten] sagen [o neu formulieren] -
15 restate
-
16 restate
-
17 restate
[ˌriː'steɪt]1) Общая лексика: вновь заявлять, заново или иначе формулировать, пересчитывать, подтверждать2) Математика: заново сформулировать, переформулировать, перефразировать3) Юридический термин: пересматривать, повторить заявление, повторить утверждение4) Банковское дело: одобрять заново, одобрять снова, переутверждать, по-новому одобрять, по-новому утверждать, снова утверждать, утверждать заново5) Деловая лексика: формулировать заново, формулировать иначе -
18 restate
[`riː`steɪt]вновь заявлять, утверждать; заново формулировать; формулировать по-другомуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restate
-
19 restate
[re·state || ‚rɪː'steɪt]◙ v. לאמור שוב* * *◙ בוש רומאל◄ -
20 restate
verb \/ˌriːˈsteɪt\/1) gjenta, fremsette på nytt2) gi en ny versjon av
См. также в других словарях:
restate — UK US /ˌriːˈsteɪt/ verb [T] ► ACCOUNTING, FINANCE if a company restates its results, it calculates them again and announces a new amount for its profits, sales, etc.: »The company will have to restate earnings , converting reported profits to… … Financial and business terms
restate — I verb construe, copy, duplicate, echo, elucidate, explain, go over, go over the same ground, iterate, paraphrase, parrot, plagiarize, reaffirm, reassert, recapitulate, recite, recount, rehash, reiterate, repeat, rephrase, restate, retell, review … Law dictionary
Restate — Re*state (r?*st?t ), v. t. To state anew. Palfrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restate — 1713, from RE (Cf. re ) + STATE (Cf. state). Related: Restated; restating … Etymology dictionary
restate — [rē stāt′] vt. restated, restating to state again, esp. in a different way restatement n … English World dictionary
restate — [[t]ri͟ːste͟ɪt[/t]] restates, restating, restated VERB If you restate something, you say it again in words or writing, usually in a slightly different way. [FORMAL] [V n] He continued throughout to restate his opposition to violence... [V n] The… … English dictionary
restate — UK [ˌriːˈsteɪt] / US [ˌrɪˈsteɪt] verb [transitive] Word forms restate : present tense I/you/we/they restate he/she/it restates present participle restating past tense restated past participle restated to say or write something again or using… … English dictionary
restate briefly — index review Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
restate — transitive verb Date: circa 1713 to state again or in another way … New Collegiate Dictionary
restate — restatement, n. /ree stayt /, v.t., restated, restating. to state again or in a new way. [1705 15; RE + STATE] * * * … Universalium
restate — verb a) to state again b) to state differently; to rephrase Syn: rephrase, reword … Wiktionary