-
1 ponovno pokrenut
• restarted -
2 ponovno startovan
• restarted -
3 restartovaný
-
4 возобновленный
-
5 neu gestartet
-
6 перезапускаемый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перезапускаемый
-
7 перезапущенный
SAP.tech. restarted, restarted after an interruption -
8 reiniciar
v.1 to resume, to reinitiate.El programa reinició The program restarted.Silvia reinició su amistad con Ricardo Silvia reinitiated her friendship with Richard.2 to reinitiate, to restart, to recommence.El programa reinició The program restarted.3 to reopen.Las clases reiniciaron The courses reopened.4 to restart.* * *1 to restart* * ** * *= restart, reboot, reinstitute.Ex. The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.Ex. Access to data will be restricted for only as long as it takes the operating system to close down and reboot.Ex. The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.* * *= restart, reboot, reinstitute.Ex: The system restarts the previously discontinued search, instead of just using the incomplete results.
Ex: Access to data will be restricted for only as long as it takes the operating system to close down and reboot.Ex: The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.* * *vt[A1 ]1 ‹estudios› to start... again; ‹negociaciones› to restart2 ( Inf) to reboot* * *
reiniciar ( conjugate reiniciar) verbo transitivo
to resume;
(Inf) to reboot
' reiniciar' also found in these entries:
English:
reboot
* * *♦ vt[reanudar] to resume♦ See also the pronominal verb reiniciarse* * *v/t restart; INFOR reboot, restart -
9 restart
restart, restarted, restarted, restarting -
10 возобновлять
1. renewed (refl.); renewed; restarted2. renew; restart3. renewed; restarted4. renew (refl.); renew; restart5. renewing (refl.); renewing; restarting6. restore7. restored8. restoringРусско-английский словарь по информационным технологиям > возобновлять
-
11 горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
-
12 возобновлять операцию
машстр.•The operation can be stopped and restarted (or resumed) anywhere in the automatic cycle without having to return to the starting position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновлять операцию
-
13 возобновлять операцию
машстр.•The operation can be stopped and restarted (or resumed) anywhere in the automatic cycle without having to return to the starting position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возобновлять операцию
-
14 повторно включённый
Универсальный русско-английский словарь > повторно включённый
-
15 повторно включённый двигатель
Astronautics: restarted engineУниверсальный русско-английский словарь > повторно включённый двигатель
-
16 повторно запустил
Household appliances: restarted -
17 повторно запущенный
Household appliances: restartedУниверсальный русско-английский словарь > повторно запущенный
-
18 повторно запущенный двигатель
Astronautics: restarted engineУниверсальный русско-английский словарь > повторно запущенный двигатель
-
19 dead-ball situation
■ Situation in which the game is started or restarted after the ball has left the field or after the game has been stopped by the referee.Syn. dead-ball situation■ Spielsituation, mit der das Spiel fortgesetzt wird, nachdem der Ball das Spielfeld verlassen hat oder nachdem der Schiedsrichter das Spiel unterbrochen hat. -
20 referee's decision
■ A decision by the referee that may only be changed on realising that it is incorrect, or, at his discretion, on the advice of an assistant referee, provided that he has not restarted play or brought the match to a close.■ Entscheid des Schiedsrichters in einer bestimmten Spielsituation, der nur geändert werden kann, wenn der Schiedsrichter festgestellt hat, dass der Entscheid falsch war, oder wenn er einen entsprechenden Hinweis eines Schiedsrichterassistenten erhalten hat, und in der Regel nicht nachträglich angefochten werden kann.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
restarted — rÉªË stÉ‘rt / stÉ‘Ët v. begin again, recommence, start anew … English contemporary dictionary
Arnoldi iteration — In numerical linear algebra, the Arnoldi iteration is an eigenvalue algorithm and an important example of iterative methods. Arnoldi finds the eigenvalues of general (possibly non Hermitian) matrices; an analogous method for Hermitian matrices is … Wikipedia
Lanczos algorithm — The Lanczos algorithm is an iterative algorithm invented by Cornelius Lanczos that is an adaptation of power methods to find eigenvalues and eigenvectors of a square matrix or the singular value decomposition of a rectangular matrix. It is… … Wikipedia
Timestamp-based concurrency control — In computer science, in the field of databases, timestamp based concurrency control is a non lock concurrency control method, used in relational databases to safely handle transactions, using timestamps.OperationAssumptions* Every timestamp value … Wikipedia
Brothers of Destruction — Infobox Wrestling team article name=Brothers of Destruction type=T caption=Kane (left) and The Undertaker (right) at a June 2008 SmackDown/ECW house show in Adelaide, South Australia. members=The Undertaker Kanecite… … Wikipedia
X session manager — In the X Window System, an X session manager is a session management program, a program that can save and restore the current state of a set of running applications. Overview From the point of view of an X session manager, a session is a “state… … Wikipedia
Misconduct (football) — Misconduct in association football is any conduct by a player which is deemed by the referee to warrant a disciplinary sanction (caution or dismissal) in accordance with Law 12 of the Laws of the Game. Misconduct may occur at any time, including… … Wikipedia
Misconduct (association football) — Players are cautioned with a yellow card, and dismissed from the field with a red card. Misconduct in association football is any conduct by a player that is deemed by the referee to warrant a disciplinary sanction (caution or dismissal) in… … Wikipedia
Singapore Airlines destinations — This is a list of destinations flown by Singapore Airlines s passenger flights, excluding code shared destinations operated by other airlines. Please see SilkAir destinations and Singapore Airlines Cargo destinations for destinations operated by… … Wikipedia
British Airways Flight 9 — CGI render of G BDXH without power, passing through the ash clouds of the Mount Galunggung Incident summary Date … Wikipedia
Scouting in Lithuania — Scouting (and Guiding) in Lithuania consist of a number of different organizations, some of them connected to international bodies. Besides open associations, there are also some for the national minorities living in Lithuania, as well as Girl… … Wikipedia
