-
1 восстановиться
restabelecer-se, ser restabelecido (reconstituído, reconstruído); ( в памяти) reconstituir-se; ser reintegrado, reintegrar-se -
2 возрождать
I нсвregenerar vt; ressuscitar vt, restabelecer vt, restaurar vt, reanimar vt, dar nova vida; ( воссоздать) reconstruirIIrenascer vi -
3 воскресить
совressuscitar vt; restabelecer vt, restaurar vt, reanimar vt -
4 восстановить
совrestabelecer vt; reconstruir vt; restaurar vt; restituir vt; reconstituir vt; repor vt; ( в памяти) rememorar vt; ( в правах) reintegrar vt -
5 выздороветь
совsarar vi, restabelecer-se; recobrar a saúde -
6 вылечиться
curar-se; restabelecer-se, ficar bom (boa), sarar vi -
7 мирить
нсв(восстанавливать мир, согласие) reconciliar vt, tornar amigos, restabelecer a paz -
8 поздороветь
совganhar saúde, recobrar as forças; ( поправиться) melhorar vi, restabelecer-se -
9 поправить
сов( починить) reparar vt, consertar vt; (ошибку и т. п.) corrigir vt, emendar vt; ( привести в порядок) pôr em ordem; (восстановить, улучшить) restabelecer vt, recompor vt -
10 поправиться
( исправить свою ошибку) corrigir-se; emendar-se; (улучшиться - о делах и т. п.) melhorar vi; ( выздороветь) sarar vi, restabelecer-se; ( пополнеть) engordar vi
См. также в других словарях:
restabelecer — se de restabeleceu se de uma constipação … Dicionario dos verbos portugueses
restabelecer — |ê| v. tr. 1. Repor no antigo estado ou em condições melhores. 2. Reimplantar ou instituir de novo. 3. Reformar, restaurar. • v. pron. 4. Recuperar a saúde. 5. Tornar ao estado em que estava (ex.: a ordem restabeleceu se). ‣ Etimologia: re +… … Dicionário da Língua Portuguesa
refazer — |ê| v. tr. 1. Fazer novamente. 2. Reparar, restaurar, reedificar. 3. Reformar, reorganizar. 4. Emendar, corrigir. 5. Consertar. 6. Restabelecer, dar novo vigor a. 7. Indenizar. 8. Prover. 9. Ressarcir. 10. Nutrir, alimentar, engordar. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
reparar — v. tr. 1. Renovar. 2. Melhorar. 3. Retocar. 4. Consertar, restaurar. 5. Indenizar. 6. Restabelecer. 7. Compensar. 8. Reforçar. 9. Dar satisfação a. 10. Avigorar. 11. Notar; examinar; ver. • v. intr. 12. Precaver se; acautelar se. 13. Dar atenção… … Dicionário da Língua Portuguesa
restaurar — v. tr. 1. Reparar, restabelecer. 2. Reintegrar ou pôr no estado primitivo. 3. Elevar ao antigo esplendor. 4. Restituir ao poder (uma dinastia, um governo). 5. Reconquistar, reaver. 6. Utilizar técnicas e operações para reparação uma obra de arte… … Dicionário da Língua Portuguesa
acomodar — v. tr. 1. Arrumar ou dispor com ordem e caráter de permanência. 2. Dar cômodo a. 3. Proporcionar ocupação a. 4. Adaptar. 5. Fazer cessar o que incomoda. 6. Aquietar, restabelecer a ordem, a harmonia. 7. Deitar. 8. [Portugal: Regionalismo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
alcursar — v. tr. 1. [Portugal: Alentejo] Alcançar com a vista; ver. • v. intr. 2. Restabelecer se de uma doença … Dicionário da Língua Portuguesa
analéptico — adj. Próprio para restabelecer as forças; tônico; higiênico … Dicionário da Língua Portuguesa
centrar — v. tr. 1. [Mecânica] Determinar um centro em. 2. Fazer coincidir numa série de centros para formar eixo. 3. Restabelecer o centro. 4. [Esporte] Atirar a bola para o grande eixo do terreno. • Antônimo geral: DESCENTRAR … Dicionário da Língua Portuguesa
congraçar — v. tr. 1. Restabelecer a boa harmonia (entre desavindos). • v. pron. 2. Fazer as pazes. 3. Pôr se bem no conceito de alguém. 4. Simpatizar … Dicionário da Língua Portuguesa
cosmético — adj. 1. Diz se dos ingredientes com que se procura conservar ou restabelecer a beleza da pele ou dos cabelos. • s. m. 2. Qualquer das substâncias próprias para esse fim … Dicionário da Língua Portuguesa
