-
1 resta
-
2 resta
f.subtraction (Mat).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: restar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: restar.* * *1 subtraction* * *noun f.* * *SF(Mat)1) (=sustracción) subtraction2) (=residuo) remainder* * *femenino subtraction* * *= subtraction.Ex. Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.* * *femenino subtraction* * *= subtraction.Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.
* * *subtractionno sé hacer restas I can't do subtraction, I can't subtract* * *
Del verbo restar: ( conjugate restar)
resta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
resta
restar
resta sustantivo femenino
subtraction
restar ( conjugate restar) verbo transitivo
resta algo DE algo to take (away) o subtract sth from sth
c) ( quitar):◊ restale importancia a algo to minimize o play down the importance of sth
verbo intransitivo
1 (Mat) to subtract, take away
2 (Esp) (Dep) to return (service)
resta f Mat subtraction
restar
I verbo transitivo
1 Mat to subtract, take away
2 (quitar) to minimize: me estáis restando autoridad, you are undermining my authority
le restó importancia, she played down its importance
3 (en tenis) to return
II vi (quedar) to be left, remain: solo me resta decir..., it only remains for me to say...
¿Cómo se dice 8 - 2 = 6?
Two from eight leaves/is six.
Eight take away two leaves/is six.
What's two from eight?
What's eight minus two?
' resta' also found in these entries:
Spanish:
restar
- sustracción
English:
subtraction
* * *resta nfsubtraction;las restas se me dan muy mal I'm no good at subtraction* * *f MAT subtraction* * *resta nfsustracción: subtraction* * *resta n subtraction -
3 resta
resta1 s.f.1 (bot.) arista, awn, beardresta3 s.f. (st.) ( di armatura) rest: con la lancia in resta, with lance in rest; il cavaliere mise la lancia in resta, the knight laid (o set) his lance in rest // partire lancia in resta, (fig.) to go (at) full tilt.* * *I ['rɛsta]sostantivo femminileII ['rɛsta]partire (con la) lancia in resta — fig. to go full tilt
sostantivo femminile bot. beard* * *resta1/'rεsta/sostantivo f.partire (con la) lancia in resta fig. to go full tilt.————————resta2/'rεsta/sostantivo f.bot. beard. -
4 resta
noun "sown field, acre" VT46:11 cf. RED-. The word parma-restalyanna, probably meaning *upon your book-fair, seems to use \#resta in the sense of fair as held in a field? Carl F. Hostetter however suggests that \#resta fair may be related to ré day VT49:39-40; if so this word is wholly distinct from resta sown field. -
5 resta sf
['rɛsta]fig -
6 resta
sf ['rɛsta]fig -
7 resta
-
8 resta
• subtraction -
9 resta
be kept in [v], be detained [v], remain [v], stay on [v] -
10 resta o rimane inteso che
-
11 resta di Como
( ITALY)speciality of Como, pastry rolled around a stick and baked -
12 resta de números
-
13 partire (con la) lancia in resta
partire (con la) lancia in restato go full tilt.\→ lancia————————partire (con la) lancia in restafig. to go full tilt.\→ restaDizionario Italiano-Inglese > partire (con la) lancia in resta
-
14 non resta quasi nulla
-
15 cifra inicial en una resta
• initial cost• initial equity• minuendDiccionario Técnico Español-Inglés > cifra inicial en una resta
-
16 tiempo de suma/resta
• add-subtract time -
17 fórmulas de resta
-
18 воспоставување
resta- blishment* * *institution, establishment -
19 restar
v.1 to subtract (Mat).restar una cantidad de otra to subtract one figure from anotherEllos restan el dinero They subtract the money.2 to be left.sólo restan tres días only three days are leftsólo me resta agradecerles su ayuda all that remains is for me to thank you for your help3 to remain, to be left.Restan cuatro Four remain.4 to have still to, to have yet to.Me resta hacer esto I have still to do this.5 to be still pending to.Resta hacer esto It is still pending to do this.6 to owe.* * *1 MATEMÁTICAS to subtract, take (away)3 DEPORTE to return1 (quedar) to be left, remain■ resta poco para las vacaciones it won't be long until the holiday, it isn't long until the holiday\restar importancia a algo to play something down, play down the importance of something* * *verb1) to deduct2) remain•* * *1. VT1) (Mat) to take away, subtractréstale 10 a 24 — subtract 10 from 24, take away 10 from 24
a esta cifra hay que restarle los gastos de comida — you have to deduct o subtract the meals allowance from this figure
2) [+ autoridad, importancia]3) (Dep) [+ pelota] to return2.VI frm to remain, be leftahora solo me resta hacerlo — it only remains for me now to do it, all I have to do now is do it
* * *1.verbo transitivoa) (Mat) < número> to subtract, take awayrestar algo DE algo — to take (away) o subtract something FROM something
b) <gastos/cantidad> to deduct, take awayrestar algo A algo — to take away o deduct something from something
c) ( quitar)2.restarle importancia a algo — to minimize o play down the importance of something
restar vi1) (Mat) to subtract, take away2) (frml) ( faltar)3) (Esp) (Dep) to return (service)* * *= subtract, decrement, make + deduction.Ex. This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.Ex. Document terms absent from the original query were decremented.Ex. A single bill was made out, and each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.----* contrarrestar = counterbalance.* restar fuerza = take + the bite out of.* restar importancia = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal.* restarle importancia a las cosas = make + light of things.* * *1.verbo transitivoa) (Mat) < número> to subtract, take awayrestar algo DE algo — to take (away) o subtract something FROM something
b) <gastos/cantidad> to deduct, take awayrestar algo A algo — to take away o deduct something from something
c) ( quitar)2.restarle importancia a algo — to minimize o play down the importance of something
restar vi1) (Mat) to subtract, take away2) (frml) ( faltar)3) (Esp) (Dep) to return (service)* * *= subtract, decrement, make + deduction.Ex: This amount is subtracted from the first fine on the list of fines owed.
Ex: Document terms absent from the original query were decremented.Ex: A single bill was made out, and each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.* contrarrestar = counterbalance.* restar fuerza = take + the bite out of.* restar importancia = minimise + importance, downplay, gloss over, negate, soft-pedal.* restarle importancia a las cosas = make + light of things.* * *restar [A1 ]vt1 ( Mat) ‹número› to subtract, take away restar algo DE algo to take (away) sth FROM sth, subtract sth FROM sthrestar 15 de 36 take 15 (away) from 36, subtract 15 from 362 ‹gastos/cantidad› to deduct, take away restar algo A algo to take away o deduct sth FROM sth3 (quitar) ‹importancia/credibilidad/mérito›quiso restarle importancia al incidente he tried to minimize o play down the importance of the incidentestos hechos restan credibilidad a la hipótesis these facts detract from the credibility of the hypothesis, these facts make the hypothesis less credible■ restarviA ( Mat) to subtract, take awayrestan dos etapas para terminarse la carrera there are two stages left before the race endssólo me resta agradecerles a todos ustedes su presencia en este acto it only remains for me to thank you all for attending ( frml)sólo resta formalizar el acuerdo the only thing that remains to be done is to formalize the agreement* * *
restar ( conjugate restar) verbo transitivo
restar algo DE algo to take (away) o subtract sth from sth
c) ( quitar):◊ restarle importancia a algo to minimize o play down the importance of sth
verbo intransitivo
1 (Mat) to subtract, take away
2 (Esp) (Dep) to return (service)
restar
I verbo transitivo
1 Mat to subtract, take away
2 (quitar) to minimize: me estáis restando autoridad, you are undermining my authority
le restó importancia, she played down its importance
3 (en tenis) to return
II vi (quedar) to be left, remain: solo me resta decir..., it only remains for me to say...
¿Cómo se dice 8 - 2 = 6?
Two from eight leaves/is six.
Eight take away two leaves/is six.
What's two from eight?
What's eight minus two?
' restar' also found in these entries:
Spanish:
atar
- deducirse
- faltar
- quitar
- sustraer
- desautorizar
- descontar
- sobrar
English:
detract
- little
- smooth over
- subtract
- subtraction
- take away
* * *♦ vt1. Mat to subtract;restar una cantidad de otra to subtract one figure from another;a esa cantidad réstale los gastos de envío subtract o deduct the postage and packing from that figurerestar méritos a algo/a alguien to detract from sth/sb;su participación en el escándalo le resta legitimidad her involvement in the scandal detracts from her legitimacy♦ vi1. [faltar] to be left;me resta envolver los regalos I still have to wrap up the presents;sólo restan tres días only three days are left;sólo me resta agradecerles su ayuda all that remains is for me to thank you for your help2. [en tenis] to return* * *I v/t subtract;restar importancia a play down the importance ofII v/i remain, be left* * *restar vt1) : to deduct, to subtractrestar un punto: to deduct a point2) : to minimize, to play downrestar vi: to remain, to be left* * * -
20 restare vi
[res'tare]1) (in luogo) to stay, remainrestare a casa — to stay o remain at home
restare a letto — to stay o remain in bed
dai, resta ancora un po' — go on, stay a bit longer
che resti tra di noi — (fig : segreto) this is just between ourselves
2) (in una condizione) to stay, remainrestare zitto — to remain o keep o stay silent
restare orfano — to become o be left an orphan
restare in piedi — (non sedersi) to remain standing, (non coricarsi) to stay up
3) (sussistere) to be left, remainPAROLA CHIAVE: restare non si traduce mai con la parola inglese restmi resta ben poco da dire se non... — I've little left to say except...
См. также в других словарях:
resta — resta … Dictionnaire des rimes
resta (1) — {{hw}}{{resta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Arista. 2 Lisca di pesce. resta (2) {{hw}}{{resta (2)}{{/hw}}s. f. Ferro applicato al lato destro del petto della corazza per appoggiarvi la lancia in posizione per colpire: lancia in resta | (fig.) Partire … Enciclopedia di italiano
Resta — ist der Nachname folgender Personen: Dario Resta (1884–1924), italienisch britischer Automobilrennfahrer Paul di Resta (* 1986), britischer Automobilrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
resta — sustantivo femenino 1. Operación aritmética que consiste en hallar la diferencia entre dos cantidades: Haz las restas siguientes. Éste es un cuaderno de restas. 2. Resultado de la operación aritmética que consiste en hallar la diferencia entre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resta — 1 m ( n/ n) bedfellow, consort, wife … Old to modern English dictionary
Resta — 5 – 2 = 3 La resta o sustracción es una de las cuatro operaciones básicas de la aritmética; se trata de una operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o… … Wikipedia Español
Resta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de restar dos cantidades: ■ si ya has aprendido la suma, ahora te enseñaré la resta. SINÓNIMO sustracción 2 MATEMÁTICAS Resultado de la operación de restar: ■ la resta de cuatro menos uno… … Enciclopedia Universal
resta — s f 1 Acto de restar: La vejez significa una resta continua de aptitudes 2 (Mat) Operación aritmética que consiste en quitar una cantidad (llamada sustraendo) de otra (llamada minuendo) para encontrar la diferencia que existe entre ambas; y esta… … Español en México
resta — {{#}}{{LM R34056}}{{〓}} {{SynR34895}} {{[}}resta{{]}} ‹res·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}} operación mediante la cual se calcula la diferencia entre una cantidad llamada minuendo y otra llamada sustraendo: • Para saber… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
réšta — e ž (ẹ̑) 1. nar. niz plodov, sadežev na žici, vrvici: delati rešte / zunaj so se sušile rešte čebule; rešta fig / rešta ključev šop 2. pog., z rodilnikom velika količina, množina: imata celo rešto otrok; odgovarjati je moral na celo rešto… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rèsta — rèsto f. et m. reste ; reliquat ; relief, résidu ; rogaton ; rebut. Juec de rèsta : jeu de hasard. A tota rèsta : sans frein, éperduement, à fond, sans s économiser … Diccionari Personau e Evolutiu