-
21 make smb.'s mind easy
(make smb.'s mind easy (тж. make smb. easy in his mind, put smb.'s mind at ease, put или set smb.'s mind at rest))успокаивать кого-л., рассеивать чьи-л. опасенияI wish we knew where they have gone, for it would make my son a good deal easier in his mind, and me too. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXI) — я бы тоже дорого дала, чтобы узнать, куда они ушли. Тогда и у сына моего, и у меня стало бы легче на сердце.
...the club and its rules were still a mystery, and he looked round for some one who should be able to set his mind at rest. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Story of the Young Man with the Cream Tarts’) —...клуб и его правила все еще оставались загадкой, и полковник оглядывался вокруг, стараясь найти кого-нибудь, кто смог бы рассеять его опасения.
Well, just to put your mind at rest, when we discovered the body of Mrs. Perlin, we made a complete search of the premises. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Empty Tin’, ch. 13) — Должен сказать для вашего успокоения, что, когда мы нашли труп миссис Перлин, мы тщательно обыскали весь дом.
You're.not going to be fired... Put your mind at ease on that score. (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. IV) — Тебя не уволят... Можешь не беспокоиться на этот счет.
-
22 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) spar på; vær forsigtig med* * *(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) spar på; vær forsigtig med -
23 at rest
в покое; неподвижныйthe rest of us — все, остальные
Синонимический ряд:1. comfortable (adj.) comfortable; contented; easy; familiar; languid; leisurely; quiet; unhurried2. resting (adj.) inactive; inert; not moving; relaxed; resting; undisturbed -
24 on easy street
adv infml esp AmEI want to live on easy street when I grow up — Когда я вырасту, я хочу жить ни о чем не думая
Everyone has problems, even people who live on easy street — У всех есть свои проблемы, даже у богатых людей
The new dictionary of modern spoken language > on easy street
-
25 make smb.'s mind easy
уcпoкoить кoгo-л., pacceять чьи-л. coмнeнияWell, just to put your mind at rest, when discovered the body of Mrs Perlin, we made a complete search of the premises (E. S. Gardner). I was glad I was able to set his mind as fully at rest as my own mind was (S. Howatch) -
26 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) no pasarse con algo -
27 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) fara varlega með; ganga ekki um of á -
28 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) óvatos vmivel -
29 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) andar devagar -
30 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) az kullanmak, aşırıya kaçmamak -
31 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) ne pretiravati -
32 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) olla tarkkana -
33 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) være forsiktig med, spare på -
34 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) andarci piano -
35 go easy on
-
36 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) uważać na... -
37 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) lietot mēreni -
38 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) elgtis atsargiai -
39 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) spara på -
40 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) a o lua încet (cu)
См. также в других словарях:
rest easy — breathe/rest/easy phrase to relax and stop feeling worried Just three more questions and then you can breathe easy. I won’t rest easy until I get my passport back. Thesaurus: to rest, relax or do nothingsynonym … Useful english dictionary
Rest Easy Motel — (Wentworth Falls,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
easy — eas|y1 [ izi ] adjective *** 1. ) not difficult to do, or not needing much work: Finding somewhere to live in New York isn t easy. easy to do: This cake is very easy to make. It s a pretty easy game to learn. it is easy to do something: It is not … Usage of the words and phrases in modern English
rest — rest1 W1S1 [rest] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 the rest 2¦(relaxing)¦ 3 put/set somebody s mind at rest 4 come to rest 5 give it a rest 6 give something a rest 7 at rest 8 and all the rest of it 9 and the rest 10 lay/put something … Dictionary of contemporary English
easy — eas|y1 W1S1 [ˈi:zi] adj comparative easier superlative easiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not difficult)¦ 2¦(comfortable)¦ 3¦(not worried)¦ 4¦(friendly)¦ 5¦(easily attacked)¦ 6 take the easy way out 7 have an easy time (of it) … Dictionary of contemporary English
easy — 1 / i:zi/ adjective 1 NOT DIFFICULT not difficult, and not needing much physical or mental effort: The easiest way to get there is through the park. | It can t have been easy raising three children all by herself. | easy to make/build/do etc: Are … Longman dictionary of contemporary English
easy */*/*/ — I UK [ˈiːzɪ] / US [ˈɪzɪ] adjective Word forms easy : adjective easy comparative easier superlative easiest 1) not difficult to do, or not needing much work Finding somewhere to live in London isn t easy. easy to do: This cake is very easy to make … English dictionary
rest — I [[t]re̱st[/t]] QUANTIFIER USES ♦♦ 1) QUANT: QUANT of def n The rest is used to refer to all the parts of something or all the things in a group that remain or that you have not already mentioned. It was an experience I will treasure for the… … English dictionary
rest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete ▪ good, long ▪ brief, little, short ▪ well deserved … Collocations dictionary
easy — I. adjective (easier; est) Etymology: Middle English esy, from Anglo French eisé, aasié, past participle of eiser, aaisier to ease, from a ad (from Latin ad ) + eise ease Date: 13th century 1. a. causing or involving little difficulty or… … New Collegiate Dictionary
Easy Aces — a long running American serial radio comedy (1930 1945), was trademarked by the low keyed drollery of creator and writer Goodman Ace and his wife, Jane, as an urbane, put upon realtor and his malaprop prone wife. A 15 minute program, airing as o … Wikipedia