-
1 rest
• ripe• rääppeet• tuki• tukea• nojata• nokkaunet• nojautua• noja• nukkua• jäte• tähde• haudan lepo• hengähtää• henkäistä• huilata• huokaista• huoahtaa• huilia• virkistyä• viipyä• siesta• antaa levätä• vapaa-aika• rentoutua• rauha• taukomerkki• tauko• levätä• lepo• lepuuttaa• lepotauko• lepopaikka• lepo-• lepohetki• levollisuus• levähdys• levähtää• lepoaikafinance, business, economy• jäämä• jäänne• jäädä• jäännös• mielenrauha• muu• muut• paussi• perustaa• perustua• maata• sopusointu• säilymä• säästymä• ylijäämä• koti• luottaa• loput• loppu• loppuosa* * *I 1. rest noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) lepo2) (sleep: He needs a good night's rest.) lepo3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) tuki4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pysähdyksissä2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.)2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.)3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.)5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.)6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II rest- the rest -
2 rest-room
noun ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) WC -
3 restoration
automatic data processing• palauttaminen• palautus• entiselleen saattaminen• entisöinti• ennalleenpalautus• entistäminen• entistys• elvytys• ennallistus• restaurointi• restauraatiobuilding / construction industry• peruskorjaus• kunnostus• korjaus* * *noun The building was closed for restoration(s).) entistäminen -
4 time out
1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.)2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) -
5 sleep
• olla nukuksissa• torkahtaa• torkkua• nokkaunet• nukkua• nukahtaa• viettää yö• antaa yösija• uinua• unitila• uni• levätä• maata• yöuni* * *sli:p 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) nukkua2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) uni- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
6 box
• osasto• pakkaus• pakki• pakata• ruututechnology• tulkka• nyrkkeilijä• nyrkkeillä• nyrkkeilä• aitio• ajajan istuin• arkku• aski• puksipuu• rasiaagriculture• karsina• kirstu• lipas• neliö• suojus• soppi• säiliö• laatikko• laatikollinen• laatikoida• pilttuu• koppero• koppi• kolli• kotelo• loosi• lyödä• lokero• looshi* * *I 1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) laatikko, rasia2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) aitio2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?)- box number
- box office II 1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) nyrkkeillä2. noun(a blow on the ear with the hand.)- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
7 lead
• ohjata(jonnekin)• ohjata (johtaa)• opastaa• ohjata• johtoasema• juontaaelectricity• johdin• johtaminen• johdattaa• johdatella• johtaa• johtopaikka• johto• hihna• viedä• viettää• vetää• edeltää• etumatka• etu-• sisäänvienti• sisäänotto• aloittaa• antennijohto• päärooli• pääosa• terätechnology• liitinpiikki• lisätä painoa• peittää• saattaaelectricity• läpivientielectricity• sähköjohto• taluttaa• talutin• talutushihna• yksilankajohto• kuljettaa• kuuluttaa• käydä• kävelyttää• käskeä• kärki• komentaa• lyijyinen• luoti• lyijykatto• lyijy• lyijyttää* * *I 1. li:d past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) johtaa, ohjata2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) johtaa3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) johtaa4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) johtaa5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viettää2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.)2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.)3) (the act of leading: We all followed his lead.)4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).)5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.)6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?)•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II led noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) lyijy2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) lyijy•- leaden -
8 sect
-
9 arrest
• ottaa kiinni• jahdata• tyrehdyttää• ehkäistä• estää• aresti• arestirangaistus• vangitseminen• vangita• pysäytys• pysähdys• pysäyttää• kiinniotto• keskeytysfinance, business, economy• kiinnittää• haltuunottolaw• pidättää (rik.)• pidättäminen• pidättää• pidätys• pidättää(vangita)* * *ə'rest 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen• -
10 benefit
• palkkio• tulo• hyödyttää• hyötyä jstkn• hyöty• hyödyllinen• hyötyä• hyödyllisyys• helpotus• avustus• etuisuus• etu• etuus• apufinance, business, economy• voitto* * *'benəfit 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) hyöty, etu2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) hyötyä2) (to do good to: The long rest benefited her.) tehdä hyvää•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt -
11 breather
• hengähdystaukotechnology• huohotin• lepohetki• paussi* * *noun (a short rest or break from work etc: I must have a breather before I do any more.) lepotauko -
12 change
• oikaisu• junanvaihto• henkilömuutos• henkilövaihdos• heilahdus• vastine• siirtyä• ailahdella• vaihtorahat• vaihtaa pukua• vaihtaa uuteen• vaihdella• vaihto• vaihtaa junaa ym• vaihde• vaihtelu• vaihdos• vaihtua• vaihtoraha• vaihtuminen• vaihtovaatekerta• vaihtaa• vaihtaa kulkuneuvoa• pörssi• mennä• muuttaa• muuttaa (muuntaa)• muuntuatechnology• muuntaa• muuttaa pukuaautomatic data processing• muutos (atk)• muute• muutto• muunnella• muuttua• muuttaminen• muutos• muuttuminen• muutella• parannus• käänne• kääntää• käydä• pikkuraha• kolikot• korjaus• lunastaa* * *ein‹ 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) muuttaa, muuttua2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vaihtaa3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) vaihtaa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) muuttaa, muuttua joksikin5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) vaihtaa2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) muutos2) (an instance of this: a change in the programme.) muutos3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) vaihto4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) vaihtoraha5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vaihtoraha6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) vaihtelu•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change -
13 defeatism
• tappiomieliala* * *noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) tappiomieliala -
14 English
• englantilainen* * *'iŋɡliʃ 1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) englantilainen, Englannin2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) englanti -
15 example
• oppi• oire• osoitus• todiste• todistus• näyttö• näyte• ihanne• ilmaus• idoli• ilmaisu• ilmentymä• ideaali• havaintoesimerkki• ennakkotapaus• esimerkki• esikuva• sisältää• merkki• perikuva• malli* * *1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) näyte2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) esimerkki3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) esikuva4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) varoitus•- make an example of
- set someone an example
- set an example -
16 freeze
• pakastaa• pakastua• palella• paleltua• palelluttaa• pakkanen• routia• routaantua• hyytää• jähmettää• jähmettyä• viilentää• pysäyttää• jäädytää• jäädyttää• jäädyttäminen• jäähdyttää• jäätää• jäätyä• sulku• kylmentää• kylmetyttää• kylmetä• kylmettää• lamaannuttaa* * *fri:z 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) jäätyä, jäädyttää2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) olla pakkasta3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) paleltua4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) pakastaa5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) jähmettää, jähmettyä6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) jäädyttää2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) pakkanen- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
17 groin
building / construction industry• ristikaari• nivukset• nivustaive• nivus• nivuset* * *ɡroin(the part of the front of the body where the inner part of the thigh joins the rest of the body.) nivus -
18 half-time
• puoliaika* * *noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) puoliaika -
19 haven
• turvasatama• turvapaikka• valkama• satama• piilopaikka* * *'heivn(a harbour; a place of safety or rest.) turvasatama -
20 lag
• jäljessä olo• hidastus• hidastella• viive• viipymä• vitkastella• viivästymä• viivästys• viivytys• aikailla• jättö• jätättää• myöhästyminen• nahjustella• kuhnailla• lämpöeristää* * *læɡ 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) jäädä jälkeen2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) viive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rest stop — noun designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily • Syn: ↑pull off, ↑rest area, ↑layby, ↑lay by • Hypernyms: ↑area * * * 1. a stop made, as during a motor trip, to allow passengers to stretch their legs, use rest rooms … Useful english dictionary
rest*/*/*/ — [rest] noun I 1) [singular] the part of something that remains, or the people or things that remain I m not really hungry – do you want the rest?[/ex] Rain will spread to the rest of the country by evening.[/ex] The rest of the attackers were in… … Dictionary for writing and speaking English
rest — I. /rɛst / (say rest) noun 1. the refreshing quiet or repose of sleep: a good night s rest. 2. refreshing ease or inactivity after exertion or labour: to allow an hour for rest. 3. relief or freedom, especially from anything that wearies,… …
rest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ complete ▪ good, long ▪ brief, little, short ▪ well deserved … Collocations dictionary
rest — rest1 [ rest ] noun *** 1. ) singular the people or things that remain: Jim had become separated from the rest and gotten completely lost. rest of: The rest of the gang s leaders were either dead or in jail. 2. ) count or uncount a period of time … Usage of the words and phrases in modern English
rest — 1 /rest/ noun 1 the rest what is left after everything else has been used, dealt with, killed etc: I got half way through reciting the poem and couldn t remember the rest. | At least four of the enemy were killed and the rest fled. (+ of): He ll… … Longman dictionary of contemporary English
rest home — noun an institution where people are cared for a home for the elderly • Syn: ↑home, ↑nursing home • Derivationally related forms: ↑home (for: ↑home) • … Useful english dictionary
rest — vi: to bring to an end voluntarily the introduction of evidence in a case the defense rest s vt: to cease presenting evidence pertinent to (a case) I rest my case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
rest house — noun a building used for shelter by travelers (especially in areas where there are no hotels) • Hypernyms: ↑building, ↑edifice * * * noun 1. : a house or building for the rest and shelter of travelers; specifically : a dark bungalow 2. : a … Useful english dictionary
rest cure — noun Etymology: rest (I) : treatment of disease (as neurasthenia or tuberculosis) by rest and isolation in a good hygienic environment * * * a treatment for nervous disorders, consisting of a complete rest, usually combined with systematic diet,… … Useful english dictionary
rest mass — noun (physics) the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body • Topics: ↑physics, ↑natural philosophy • Hypernyms: ↑mass * * * noun Etymology … Useful english dictionary
