-
1 Ressort
rɛ'soːrn1) département m, service m2) ( Verantwortlichkeit) compétence f, attribution fRessortRessort [rε'so:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -s>1 (Zuständigkeitsbereich) Beispiel: jemandes Ressort le ressort de quelqu'un; Beispiel: das ist mein Ressort c'est de mon ressort -
2 ressort
-
3 ressort
(m) рессора♦ faire jouer tous les ressorts нажать на все пружины♦ le grand ressort est cassé воля сломлена; нет больше стимула что-л. делать♦ ressort энергия, сила духаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > ressort
-
4 ressort
nm. (métallique, de sommier de lit): rsoo (Albanais), ressoo (Arvillard), ressour (Table). -
5 dat behoort niet tot mijn ressort
dat behoort niet tot mijn ressortDeens-Russisch woordenboek > dat behoort niet tot mijn ressort
-
6 in laatste ressort
in laatste ressort -
7 пружина
-
8 рессора
-
9 рессорное устройство
Русско-французский политехнический словарь > рессорное устройство
-
10 пружина
-
11 рессора
-
12 круг ведения
-
13 زنبرك
ressort -
14 نابض
ressort -
15 пружина
ressort mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пружина
-
16 muelle
-
17 springveer
ressort -
18 prujina
ressort m -
19 ressora
ressort m -
20 elasteco
ressort
См. также в других словарях:
ressort — 1. (re sor ; le t ne se lie pas ; un resor élastique ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re sor élastiques ; cependant quelques uns la lient : des re sor z élastiques) s. m. 1° Propriété naturelle qu ont certains corps de se remettre en l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ressort — Sn Zuständigkeitsbereich per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ressort m., einer Ableitung von frz. ressortir hervorgehen, angehören , zu (älter) frz. sortir erlangen und l. re , aus l. sortīrī, eigentlich durch das Los… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ressort — Ressort: Die Bezeichnung für »Geschäfts , Amtsbereich; Arbeits , Aufgabengebiet« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. ressort entlehnt, das zu frz. ressortir »hervorgehen; zugehören« gehört. Zugrunde liegt das etymologisch umstrittene Verb frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Ressort — (fr., spr. Ressohr), 1) Springfeder, Triebfeder; 2) Getriebe, Triebwerk; 3) s.u. Ressen 2); 4) Hülfmittel, Vermögen; 5) Fach, Gebiet, Wirkungskreise einer Behörde; daher: Ressortiren, 1) in ein Fach einschlagen; 2) in einen gewissen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ressort — (franz., spr. ssōr), Springfeder; Fach, das sich durch den Druck einer Feder öffnet; dann soviel wie Fach, Geschäftskreis einer Behörde (s. Zuständigkeit); daher: zu einer Behörde ressortieren, in deren Geschäftskreis gehören … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ressort — (frz., spr. ohr), Springfeder; Fach, Bereich, Wirkungskreis einer Behörde; ressortieren, in den Geschäftskreis oder zur Zuständigkeit einer Behörde gehören … Kleines Konversations-Lexikon
Ressort — (rössohr), frz., Triebfeder, amtlicher Geschäftskreis; ressortiren, in den amtlichen Geschäftskreis gehören … Herders Conversations-Lexikon
ressort — 1. ressort [ r(ə)sɔr ] n. m. • 1376; « rebondissement, élan » 1220; de 1. ressortir 1 ♦ Organe, pièce d un mécanisme qui utilise les propriétés élastiques de certains corps pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Flexion, torsion… … Encyclopédie Universelle
Ressort — Pour les articles homonymes, voir Ressort (homonymie). Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un … Wikipédia en Français
RESSORT — s. m. T. de Physiq. La propriété par laquelle les corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d eux mêmes dans leur premier état. Le ressort de l air. Les corps à ressort. Cela n a point de ressort, manque de ressort, a perdu de son ressort. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ressort — I. Ressort. s. m. Estenduë de Jurisdiction. Ressort d un Bailliage, d un Presidial, d un Parlement &c. cette terre est du ressort du Parlement de Paris. par un tel traité de Paix on a cedé toutes les terres qui sont du ressort de ce Bailliage. On … Dictionnaire de l'Académie française