-
1 клин для регулирования зазора
n1) eng. clavette de resserrage, coin de rattrapage du jeu, coin de réglage2) mech.eng. cale de réglage de jeuDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования зазора
-
2 клин для регулирования натяга
nDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования натяга
-
3 клин для регулирования посадки
nmech.eng. clavette de resserrageDictionnaire russe-français universel > клин для регулирования посадки
-
4 подтяжной клин
-
5 сжатие
с.1) serrement mсжа́тие се́рдца — serrement de cœur
2) (газа, жидкости и т.п.) compression fсжа́тие льдо́в — resserrement m des glaces
3) ( сокращение) contraction f* * *n1) gener. condensation, construction, oppression, retrait, serrement, striction, accourcissement, resserrement, compression, serrage, étranglement, étreinte2) med. contraction (ñì. òæ contractions), enserrement, coarctation3) eng. compression mécanique, constriction, mise sous pression, pression de compression, retrait (словарь Гака), étrécissement (напр. трубы), pincement4) construct. étrécissernent5) metal. resserrage, étrécissement6) radio. rétrécissement7) phys. contraction8) IT. compaction, réduction9) mech.eng. raccourcissement, refoulement, serre10) busin. compression (des dépenses, du budget) -
6 стягивание
n1) gener. perstriction, étreinte, astriction, crispation, resserrement2) med. rétraction, striction3) eng. constriction, décalottage (товара с трикотажной машины.)4) construct. serrage, verrouillage5) metal. resserrage -
7 сужение
с.* * *n1) gener. col, démaigrissement, étranglement, amincissement, construction, rétrécissement, contracture, resserrement, striction3) obs. étrécissement4) eng. restriction, angle de flèche (крыла), étrécissement (напр. трубы)5) construct. étrécissernent6) metal. constriction, contraction, partie étroite, resserrage7) opt. affinement8) IT. confinement (б языке Ада)9) mech.eng. (местное) striction, étreinte
См. также в других словарях:
resserrage — [ r(ə)seraʒ ] n. m. • 1956; de resserrer ♦ Action de resserrer (une vis, un boulon, un mécanisme). ⊗ CONTR. Desserrage. resserrage [ʀ(ə)seʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1956; de resserrer. ❖ ♦ Action de resserrer (une vis, un boulon, un mécanisme). | … Encyclopédie Universelle
resserrer — [ r(ə)sere ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; « ranger, remettre à sa place » 1197; de re et serrer I ♦ 1 ♦ Vieilli Enfermer dans un espace étroit (⇒ resserré, 1o ). 2 … Encyclopédie Universelle
Burberry — Logo de Burberry Création 1856 Dates clés 2002 : Entrée en bourse … Wikipédia en Français
Grand piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Joint de culasse (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Joint de culasse. Joint de culasse d un moteur deux temps. Le joint de culasse, lorsqu il existe, est un joint déformable sous la pression desti … Wikipédia en Français
June Mathis — Rudolph Valentino et June Mathis June Mathis est une scénariste et monteuse américaine née le 30 juin 1892 à Leadville, Colorado (États Unis), décédée le 26 juillet 1927 à New York (New York) … Wikipédia en Français
Le piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Marteau (piano) — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Piano — Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un piano à queue Variantes historiques Piano forte Classification … Wikipédia en Français
Piano acoustique — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Pédalier (piano) — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
