-
1 gesetzlich
I Adj.1. legal; (vorgeschrieben) auch statutory; (rechtmäßig) lawful; Forderung: legitimate; gesetzliches Mindestalter legal age; gesetzliches Rentenalter compulsory retirement age; Feiertag2. (gesetzgeberisch) legislativeII Adv. legally etc.; gesetzlich bestimmt prescribed by law, statutory; gesetzlich geschützt patented; Warenzeichen etc.: registered; gesetzlich verboten prohibited (by law); gesetzlich verpflichtet required by law; gesetzlich vorgeschrieben prescribed by law; gesetzlich zulässig legal, lawful* * *lawful (Adj.); legal (Adj.); by law (Adv.); statutory (Adj.)* * *ge|sẹtz|lich [gə'zɛtslɪç]1. adjVerpflichtung, Bestimmungen, Vertreter, Zahlungsmittel legal; Feiertag, Rücklage, Zinsen, Regelungen statutory; (= rechtmäßig) lawful, legitimateauf gesetzlichem Wege zur Macht gelangen — to come to power by legal means
2. advlegally; (= durch Gesetze auch) by law; (= rechtmäßig) lawfully, legitimatelygesetzlich zu etw verpflichtet sein — to be required by law to do sth, to be legally required to do sth
See:→ schützen* * *(lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legitimate* * *ge·setz·lich[gəˈzɛtslɪç]\gesetzliche Bestimmung legal requirement\gesetzlicher Feiertag statutory holiday\gesetzliche Haftpflicht legal [or statutory] liability\gesetzliche Kündigungsfrist statutory notice\gesetzliche Regelung legal regulation\gesetzliche Verpflichtung statutory duty\gesetzliche Vorschrift public act\gesetzliches Zahlungsmittel legal tender\gesetzlich geschützt protected by law; Patent patented\gesetzlich vorgeschrieben statutoryetw \gesetzlich verfügen to enact [or decree] sthII. adv legally\gesetzlich erlaubt/geschützt licit/proprietary\gesetzlich verankert sein to be established in law\gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben duty bound/statutoryetw \gesetzlich verfügen to enact sth* * *1.Adjektiv legal <requirement, definition, respresentative, interest>; legal, statutory < obligation>; statutory <period of notice, holiday>; lawful, legitimate <heir, claim>2.adverbial legallygesetzlich geschützt — registered < patent, design>; < symbol> registered as a trade mark
* * *A. adjgesetzliches Mindestalter legal age;2. (gesetzgeberisch) legislativeB. adv legally etc;gesetzlich bestimmt prescribed by law, statutory;gesetzlich geschützt patented; Warenzeichen etc: registered;gesetzlich verboten prohibited (by law);gesetzlich verpflichtet required by law;gesetzlich vorgeschrieben prescribed by law;gesetzlich zulässig legal, lawful* * *1.Adjektiv legal <requirement, definition, respresentative, interest>; legal, statutory < obligation>; statutory <period of notice, holiday>; lawful, legitimate <heir, claim>2.adverbial legallygesetzlich geschützt — registered <patent, design>; < symbol> registered as a trade mark
* * *adj.lawful adj. adv.by law expr.lawfully adv.statutorily adv.
См. также в других словарях:
Hakka cuisine — Chinese|c=客家菜|p=kèjiā cài|show |h= [hag2 ga11 coi55] j=Haak8 gaa1 coi3|poj=kheh ka chhai Hakka cuisine is the cooking style of the Hakka people, who are primarily found in southeastern China (Guangdong and Fujian), but also may be found in many… … Wikipedia
Stock broker — A stock broker or stockbroker is a regulated professional broker who buys and sells shares and other securities through market makers or Agency Only Firms on behalf of investors. A broker may be employed by a brokerage firm. Contents 1 Services… … Wikipedia
Rohilla — For the steamship, see SS Rohilla. Rohilla Maulana Mohammed Ali, Shaukat Ali, Rahimuddin Khan Total population 2 million Regions with significant populations • … Wikipedia
Marty Davis — See also Martin Davis. Marty Davis (January 8, 1949 Detroit Michigan) is a former network radio and television news anchor with a master s degree in journalism from the American University, Washington, D.C. (1980) Marty (Martha Cole) Davis was… … Wikipedia
St. Joseph High School (Saskatoon) — Infobox Secondary school name = St. Joseph High School native name = Sanctus Ioseph motto = Once a Guardian, Always a Guardian established = 1997 type = Secondary Separate School category label = category = gender label = gender = affiliations =… … Wikipedia
List of Yu-Gi-Oh! 5D's characters — The following is a list of characters from the Yu Gi Oh! 5D s anime series. Where appropriate, names from the original Japanese media are on the right while the English names are on the left. Character descriptions pertain to the original… … Wikipedia
Civil Services of India — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia
Mirko Kovats — (born 3 August 1948) is an Austrian investor mainly known for his role as founder, majority owner (indirectly, through his private foundation known as MUST ) and chairman of the Austrian Traded Index listed company A TEC Industries,[1] one of the … Wikipedia
Montet (disambiguation) — Montet may refer to: Places Montet, a municipality in the district of Glâne in the canton of Fribourg in Switzerland Le Montet, a commune in the Allier department in Auvergne in central France Les Montets, a municipality in the district of Broye … Wikipedia
