Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

responsive

  • 21 ἐπακούω

    ἐπακούω fut. ἐπακούσομαι; 1 aor. ἐπήκουσα; pf. 3 sg. ἐπακήκοε LXX; inf. ἐπακηκοέναι (Just., D. 137, 4); 1 aor. pass. 3 sg. ἐπηκούσθη 2 Ch 30:27 (s. ἀκούω; Hom. [Il. 2, 143 in the sense ‘hear about’]+; Tat. 30, 2 ‘understand’ a foreign tongue). On LXX s. JBarr, JTS 31, ’80, 67–72.
    ① to pay close attention to what one is told w. implication of being responsive, hear, listen to (Aeschyl., Choëph. 725; Lucian, Tim. 34 τ. εὐχῶν; Mitt-Wilck. I/2, 478, 6=BGU 1080, 6; IMaronIsis 7; PGM 13, 207 μοι; LXX; τῆς φωνῆς ἡμῶν En 103:14; 106:8; Jos., Ant. 9, 10) τινός someone (Lucian, Pseudolog. 23; UPZ 78, 24 [159 B.C.] Isis, ἐπάκουσόν μου; PGM 3, 497; Gen 17:20 al.; TestAbr A 14 p. 94, 2 [Stone p. 36]; JosAs 14:2) 1 Cl 8:3 (quot. of unknown orig.; cp. Is 65:24); B 3:5; ἐπήκουσά σου 2 Cor 6:2 (Is 49:8; CCox, Biblica 62, ’81, 251–58); τῆς δεήσεως GJs 2:4; 4:1f; 20:3 (last not pap); προσευχομένου Ἰωνᾶ AcPlCor 2:30.—OWeinreich, Θεοὶ ἐπήκοοι: MAI 37, 1912, 1–68.
    ② to act appropriately in response to what one hears, heed, obey (Hes., Op. 275; Hdt. 4, 141; Pla., Soph., 227c; Vett. Val. 67, 16; Judg 2:17 A; 1 Macc 10:38 v.l.) abs. πρέπον ἐστὶν ἐ. κατὰ μηδεμίαν ὑπόκρισιν it is fitting to be obedient without hypocrisy IMg 3:2. ἔμπροσθέν τινος before someone = obey someone B 12:11 (Is 45:1).—New Docs 1, 15. M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπακούω

  • 22 ὑποδεής

    ὑποδεής, ές (δέομαι)
    ① pert. to being in a lower position, inferior in gener. lit. (Hdt. et al., likew. IG IV2/1, 91, 3 [III A.D.]; pap, Joseph.) always in the comp. ὑποδεέστερος, α, ον, pl. οἱ ὑποδεέστεροι ‘those who are inferior’; so also Dg 10:5.
    ② pert. to being responsive to authority, subservient in a transf. sense as sing. subst. τὸ ὑποδεές τινος someone’s subordination (w. τὸ ταπεινόφρον) 1 Cl 19:1.—DELG s.v. ὑπό.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὑποδεής

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • responsive — re‧spon‧sive [rɪˈspɒnsɪv ǁ rɪˈspɑːn ] adjective if a company, organization etc is responsive, it is ready to react in a useful or helpful way to problems, complaints, market changes etc: responsive to • Companies have become more responsive to… …   Financial and business terms

  • responsive — I adjective accessible, active, acute, admissive, alert, alive, answering, communicative, discerning, keen, perceptive, prudent, reacting, reactive, receptive, reciprocative, rejoining, replying, respondent, sensible, sensitive, sentient, sharp,… …   Law dictionary

  • responsive — [ri spän′siv] adj. [< Fr or LL: Fr responsif < LL responsivus] 1. that gives or serves as an answer or response 2. reacting easily or readily to suggestion or appeal [a responsive audience] 3. containing or consisting of responses… …   English World dictionary

  • Responsive — Re*spon sive ( s?v), a. [Cf. F. resposif.] 1. That responds; ready or inclined to respond. [1913 Webster] 2. Suited to something else; correspondent. [1913 Webster] The vocal lay responsive to the strings. Pope. [1913 Webster] 3. Responsible.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • responsive — 1520s, “making answer,” from Fr. responsif or directly from L.L. responsivus, from L. respons , pp. stem of respondere (see RESPOND (Cf. respond)). Meaning “responding to influence or action” is from 1762. Related: Responsively;… …   Etymology dictionary

  • responsive — 1 *sentient, sensitive, impressible, impressionable, susceptible Analogous words: answering, responding, replying (see ANSWER vb): reacting, acting, behaving (see ACT vb) Antonyms: impassive 2 sympathetic, warm, warmhearted, compassionate,… …   New Dictionary of Synonyms

  • responsive — [adj] quick to react acknowledging, active, alive, answering, awake, aware, compassionate, conscious, forthcoming, impressionable, influenceable, kindhearted, open, passionate, perceptive, persuadable, reactive, receptive, replying, respondent,… …   New thesaurus

  • responsive — ► ADJECTIVE 1) responding readily and positively. 2) in response; answering. DERIVATIVES responsively adverb responsiveness noun …   English terms dictionary

  • responsive — [[t]rɪspɒ̱nsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED A responsive person is quick to react to people or events and to show emotions such as pleasure and affection. Harriet was an easy, responsive little girl... This is a responsive class with plenty of ideas...… …   English dictionary

  • responsive — re|spon|sive [ rı spansıv ] adjective 1. ) quick to react in the way that is needed, appropriate, or right for a particular situation: This car s steering is extremely responsive. responsive to: The employer was quite responsive to our safety… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • responsive — re|spon|sive [rıˈspɔnsıv US rıˈspa:n ] adj 1.) reacting quickly, in a positive way ▪ a car with highly responsive steering responsive to ▪ We try to be responsive to the needs of the customer. ▪ Her condition is not responsive to drug therapy.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»