-
81 природа ответственности
Русско-итальянский юридический словарь > природа ответственности
-
82 смягчение ответственности
Русско-итальянский юридический словарь > смягчение ответственности
-
83 взять на себя ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взять на себя ответственность
-
84 возлагать ответственность на кого-л
dare la responsabilità a qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > возлагать ответственность на кого-л
-
85 на свою ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > на свою ответственность
-
86 нести ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > нести ответственность
-
87 общество
1) società, compagnia2) società, comunità sociale•общество с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
- общество взаимного страхованиястроительное общество — società/cooperativa di credito edilizio
- общество изобилия
- акционерное общество
- акционерное общество закрытого типа
- акционерное общество открытого типа
- закрытое акционерное общество
- индустриальное общество
- капиталистическое общество
- кооперативное общество
- потребительское общество
- страховое общество
- торговое обществоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > общество
-
88 оговорка
оговорка о скользящих ценах — clausola di indicizzazione/della scala mobile
- оговорка об исключенияхвалютная оговорка — clausola valutaria/valuta
- арбитражная оговорка
- взаимная оговорка
- дополнительная оговорка
- защитная оговорка
- золотая оговорка
- мультивалютная оговорка
- судебная оговоркаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оговорка
-
89 ограничение ответственности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ограничение ответственности
-
90 ООО
сокр. от общество с ограниченной ответственностьюSocietà a responsabilità limitata, S.r.l. -
91 освобождать от ответственности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождать от ответственности
-
92 освобождение от ответственности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождение от ответственности
-
93 ответственная должность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ответственная должность
-
94 ответственный
responsabile, di responsabilità- быть ответственным за что-л.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ответственный
-
95 партнёр
socio, partnerактивный партнёр — socio attivo/operante
главный партнёр — socio accomandatario/dirigente
- деловой партнёрпартнёр с ограниченной ответственностью — socio con responsabilità limitata, accomandante
- младший партнёр
- номинальный партнёр
- спящий партнёр
- старший партнёр
- тайный партнёр
- торговый партнёрРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > партнёр
-
96 полная ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полная ответственность
-
97 признавать свою ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > признавать свою ответственность
-
98 признание
riconoscimento, accoglimentoпризнание де-факто/де-юре — riconoscimento de facto/de jure
- признание на рынкепризнание ответственности — riconoscimento/ammissione di responsabilità
- официальное признание
- получить признаниеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > признание
-
99 принимать на себя ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принимать на себя ответственность
-
100 принятие на себя ответственности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принятие на себя ответственности
См. также в других словарях:
responsabilità — (ant. risponsabilità) s.f. [der. di responsabile, sull es. del fr. responsabilité, dall ingl. responsibility ]. 1. a. (giur.) [l essere responsabile della violazione di un obbligo] ▶◀ colpevolezza, (non com.) reità. ◀▶ incolpevolezza, innocenza.… … Enciclopedia Italiana
responsabilità — re·spon·sa·bi·li·tà s.f.inv. FO 1. l essere responsabile, condizione di chi è responsabile: prendersi, assumersi una responsabilità, avere la responsabilità di un ufficio, di un settore | consapevolezza delle proprie azioni e delle loro… … Dizionario italiano
responsabilità — s. f. 1. consapevolezza, assennatezza, sensatezza, giudizio, coscienza, avvedutezza, ragionevolezza □ maturità CONTR. irresponsabilità, incoscienza, insensatezza, dissennatezza 2. onere, peso, soma (fig., lett.), dovere, carico 3. (di misfatto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
responsabilità — {{hw}}{{responsabilità}}{{/hw}}s. f. 1 Onere giuridico o morale derivante da atti propri o altrui: assumersi le proprie responsabilità | Condizione di chi è responsabile di qlco.: responsabilità morale, civile. 2 Consapevolezza delle proprie… … Enciclopedia di italiano
Società a responsabilità limitata — Als Società a responsabilità limitata (Abkürzung Srl bzw. S.r.l.) bezeichnet man eine italienische Rechtsform einer Kapitalgesellschaft, die am ehesten der GmbH entspricht. Die Srl wurde in der heute bekannten Form 1942 eingeführt. Sie ist in den … Deutsch Wikipedia
società a responsabilità limitata — See Sarl … Big dictionary of business and management
Pier Giuseppe Monateri — is Professor of Private Law at the University of Turin Faculty of Law; Member of the Academy of Sciences University of Bologna; Member of the International Academy of Comparative Law; Vice President of the Italian Association of Law and… … Wikipedia
Peuple et territoire — (en italien Popolo e territorio, abrégé en PT) est le nom actuel d un groupe parlementaire à la Chambre des députés depuis juillet 2011. Son ancien nom était : Initiative responsable (en italien Iniziativa responsabile). Le président du… … Wikipédia en Français
irresponsabilità — s.f. [der. di irresponsabile ]. 1. (non com.) [l essere privo di responsabilità relativamente a qualche fatto, anche con la prep. di : i. di un furto ] ◀▶ responsabilità. 2. (estens.) [assol., condizione di chi manca di senso di responsabilità]… … Enciclopedia Italiana
gravare — gra·và·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere o essere) CO premere, pesare fortemente su qcs. con il proprio peso: l architrave grava interamente sul muro maestro | fig., costituire un peso morale, una responsabilità anche economica: le… … Dizionario italiano
sobbarcarsi — sob·bar·càr·si v.pronom.intr. e tr. CO v.pronom.intr., accettare od offrire la propria disponibilità allo svolgimento di un compito faticoso o spiacevole, all assunzione di una responsabilità, o sim.: sobbarcarsi all onere dell organizzazione | v … Dizionario italiano