-
1 освобождение от уголовной ответственности
Diccionario universal ruso-español > освобождение от уголовной ответственности
-
2 уголовная ответственность
responsabilidad criminal, responsabilidad de orden penalРусско-испанский юридический словарь > уголовная ответственность
-
3 уголовный
прил.delincuente, penal; criminal ( преступный)уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal
уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia
уголо́вный проце́сс — juicio criminal
уголо́вный ко́декс — código penal
уголо́вный престу́пник — delincuente m
уголо́вное преступле́ние — delito m
уголо́вное пресле́дование — persecución judicial
уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f
уголо́вный ро́зыск — policía judicial
уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)
специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m
по уголо́вной ли́нии — criminalmente
передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt
принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse
соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito
привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal
* * *прил.delincuente, penal; criminal ( преступный)уголо́вный проце́сс — proceso (causa) judicial, auto m; pleito criminal
уголо́вное де́ло — causa f, caso de delincuencia
уголо́вный проце́сс — juicio criminal
уголо́вный ко́декс — código penal
уголо́вный престу́пник — delincuente m
уголо́вное преступле́ние — delito m
уголо́вное пресле́дование — persecución judicial
уголо́вный мир — mundo criminal, mafia f
уголо́вный ро́зыск — policía judicial
уголо́вное пра́во — derecho criminal (penal)
специали́ст по уголо́вному пра́ву — criminalista m
по уголо́вной ли́нии — criminalmente
передава́ть в уголо́вный суд — criminalizar vt
принима́ть уголо́вный хара́ктер — criminalizarse
соверши́ть уголо́вное преступле́ние — delinquir vi, cometer un delito
привле́чь к уголо́вной отве́тственности — exigir la responsabilidad de orden penal
* * *adj1) gener. criminal (преступный), delincuente, penal2) law. común, culposo -
4 уголовная ответственность
adjlaw. responsabilidad criminal, responsabilidad de orden penalDiccionario universal ruso-español > уголовная ответственность
-
5 привлечь к уголовной ответственности
v1) gener. exigir la responsabilidad de orden penal2) law. deducir requerimientos, encausar penalmenteDiccionario universal ruso-español > привлечь к уголовной ответственности
-
6 уголовная ответственность
rus уголовная ответственность (ж)spa responsabilidad (f) penalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уголовная ответственность
См. также в других словарях:
Responsabilidad penal — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad penal es la consecuencia jurídica de la violación de la ley, realizada por quien siendo imputable o inimputable, lleva a término actos previstos como ilícitos, lesionando o poniendo en peligro un… … Wikipedia Español
responsabilidad penal — ► locución DERECHO La que se deriva de un acto que puede constituir delito o falta … Enciclopedia Universal
Responsabilidad civil — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad civil consiste en la obligación que recae sobre una persona de reparar el daño que ha causado a otro, sea en naturaleza o bien por un equivalente monetario, (normalmente mediante el pago de una… … Wikipedia Español
Responsabilidad jurídica — Saltar a navegación, búsqueda La responsabilidad jurídica es la imputabilidad jurídica de un hecho jurídico causada por la culpabilidad (dolosa o no) de la persona o por el simple acaecimiento del hecho desligado de la culpabilidad… … Wikipedia Español
responsabilidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una persona responsable de otra o de alguna cosa: ■ tiene la responsabilidad de administrar la empresa. SINÓNIMO deber 2 Circunstancia de ser el culpable de una cosa: ■ admitió su responsabilidad en el … Enciclopedia Universal
Responsabilidad ambiental — La responsabilidad ambiental es la imputabilidad de una valoración positiva o negativa por el impacto ecológico de una decisión. Se refiere generalmente al daño causado a otras especies, a la naturaleza en su conjunto o a las futuras generaciones … Wikipedia Español
responsabilidad — (f) (Básico) obligación que se debe asumir y también cualidad de una persona que sabe responder por sus hechos y cumplir sus deberes Ejemplos: Demuestra mucha responsabilidad para su edad. Tienes que tomar la responsabilidad por lo que has hecho … Español Extremo Basic and Intermediate
Responsabilidad patrimonial de las administraciones públicas en España — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto, referencia histórica, fundamento constitucional y jurisprudencia 2 Responsabilidad por el funcionamiento de los servicios públicos … Wikipedia Español
Responsabilidad internacional — Saltar a navegación, búsqueda El término responsabilidad internacional puede hacer referencia a: La responsabilidad internacional del Estado. La responsabilidad internacional del individuo: véase Derecho penal internacional. Obtenido de… … Wikipedia Español
Corte Penal Internacional — No confundir con la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas. Logo de la Corte Penal Internacional … Wikipedia Español
Derecho penal internacional — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho penal internacional es la rama del Derecho que define los crímenes internacionales y regula el funcionamiento de los tribunales competentes para conocer de los casos en los que los individuos incurran en… … Wikipedia Español