-
1 respondentia
заем, сделанный под груз -
2 respondentia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respondentia
-
3 respondentia
-
4 respondentia
сущ.фин. бодмерея (заем под залог груза; в отличие от термина "bottomry", который означает заем под залог самого судна или судна вместе с грузом)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 respondentia
[ˌrespɒn'denʃɪə]1) Морской термин: заём, сделанный под груз2) Юридический термин: заём под залог судна и груза, заём под залог судна и/или груза, морской заём3) Коммерция: заём под залог судна или груза4) Экономика: бодмерея, заём под залог груза, заём под залог груза или судна, заём под залог судна5) Деловая лексика: бодмерея (заём под залог судна или груза) -
6 respondentia
-
7 respondentia
(n) бодмерея; заем под залог судна -
8 respondentia
бодмерея, заём под залог груза или суднаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > respondentia
-
9 respondentia
nзаем под залог груза или судна, бодмереяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > respondentia
-
10 respondentia
-
11 respondentia
n ком. бодмерея, заём под залог судна или груза -
12 respondentia bond
фин. бодмерейный договор* (договор о выдаче ссуды под залог груза, находящегося на борту судна)See: -
13 respondentia bond
1) Морской термин: гарантия об уплате займа, сделанного под груз3) Банковское дело: бодмерея -
14 respondentia bond
гарантия об уплате займа, сделанного под груз -
15 RESPONDENTIA BOND
(договор респонденсии, бодмерея) См.: hypothecation( обеспечение ипотеки). -
16 respondentia bond
-
17 respondentia bond
бодмерейный договор (о выдаче ссуды под залог судна или судна и груза)English-russian dctionary of contemporary Economics > respondentia bond
-
18 bottomry
сущ.фин. бодмерея (ссуда под залог судна или судна и груза; в отличие от термина "respondentia", который означает заем под залог груза)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоссуда под залог судна или судна и груза, получаемая за счет их владельцев капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса -
19 hypothecation
сущ.1) фин. ипотечный залог, ипотека ( помещение актива в залог в качестве обеспечения обязательства)Syn:mortgage 1. 1)See:2) банк., фин., трансп. бодмерея, морской залог (судна, груза или судна и груза)See:
* * *
ипотека, залог, заклад: помещение ценных бумаг или другой собственности в залог в качестве обеспечения кредита, в т. ч. при покупке других ценных бумаг за счет кредита брокера или для покрытия "коротких" продаж (США); обычно передается только право на актив и его продажу в случае непогашения кредита, а сам он физически и юридически остается у владельца (право собственности не передается); если то же самое обеспечение в случае ценных бумаг служит повторным обеспечением для брокера, который берет кредит у банка, то процесс называется "перезаклад"; см. margin loans;* * *ипотечный залог; ипотека (без перехода права собственности к залогодержателю); Ипотека; внесение залога. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты им с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами, после благо-получного прибытия судна в порт назначения-----Финансы/Кредит/Валютаипотека; ипотечный кредитзалог недвижимого имущества для получения ссуды; денежная ссуда, выдаваемая банком под залог имущества -
20 HYPOTHECATION
(обеспечение ипотеки) 1. Предоставление банкиру полномочий, обычно путем вручения ему письма об ипотеке (letter of hypothecation), продавать товары, которые были заявлены банку как залог ( см.: pledge( залог, закладывать)) по займу в случае, когда банк не может получить эти товары. Товары, таким образом, передаются как документарная тратта, подразумевающая, что банкир может продавать их в случае отказа от платежа или акцепта. 2. Обязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами (например, оплата срочного ремонта), после благополучного прибытия корабля к месту назначения. Обеспечение ипотеки самим судном, с грузом или без него, называется бодмереей (bottomry) и оформляется бодмерейным договором. Обеспечение только грузом судна называется респонден-cueй (respondentia) и оформляется договором респонденсии (respondentia bond). Держатель договора имеет право на удержание за долги в целях возмещения обязательств (lien) морской собственности.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respondentia — re·spon·den·tia /ˌrē ˌspän den chē ə/ n [New Latin, from Latin respondent respondens, present participle of respondere to answer, correspond; from the fact that the loan is only a personal obligation on the part of the borrower who must “answer”… … Law dictionary
Respondentia — Re spon*den ti*a (r? sp?n*d?n sh?*?), n. [NL. See {Respondence}.] (Commercial Law) A loan upon goods laden on board a ship. It differs from bottomry, which is a loan on the ship itself. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Respondéntia — (lat.), soviel wie Großaventurhandel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
respondentia — /respondensh(iy)a/ The hypothecation of the cargo or goods on board a ship as security for the repayment of a loan, the term bottomry being confined to hypothecations of the ship herself; but now the term respondentia is seldom used, and the… … Black's law dictionary
respondentia — re·spon·den·tia … English syllables
respondentia — ˌrēˌspänˈdench(ē)ə noun ( s) Etymology: New Latin, from Latin respondent , respondens + ia y; from the fact that it is only a personal obligation on the borrower who is bound to answer the contract : a loan upon goods laden on a ship conditioned… … Useful english dictionary
respondentia bond — See hypothecation … Big dictionary of business and management
respondentia bond — A maritime hypothecation, technically of cargo, but sometimes covering both ship and cargo, given ordinarily in a foreign port by the master of a vessel by way of security for advances made to supply the necessities of the ship. O Brien v Miller … Ballentine's law dictionary
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
bottomry — bot·tom·ry / bä təm rē/ n [alteration of earlier bottomary, modification of Dutch bodemerij, from bodem bottom, hull, ship]: a contract under which the owner of a ship pledges the ship as collateral for a loan to finance a journey money lent on… … Law dictionary
БОДМЕРЕЯ — BOTTOMRY, RESPONDENTIA. Термин имеет следующие значения1. BOTTOMRY. Ссуда, гарантированная залогом судна.2. RESPONDENTIA. Документ, посредством к рого капитан торгового судна закладывает груз в качестве обеспечения под получаемые в ссуду деньги,… … Энциклопедия банковского дела и финансов