-
1 respondón
adj разг. -
2 respondón
-
3 respondón
-
4 repelón
I m2) затяжка петель ( на чулках)4) рывок, стремительный бег ( лошади)••II adj Мекс.см. respondón -
5 kia korelativa
pron-adj какой, каков \kia korelativa supo ĝi estas? какой это суп? \kia korelativaj estas viaj kondiĉoj? какие у вас условия?, каковы ваши условия? \kia korelativa li estas — ĉu juna aŭ maljuna? какой он — молодой или старый? \kia korelativan respondon li donis? какой ответ он дал? \kia korelativa estas via nomo? какое у вас имя?, как ваше имя?, как вас зовут? \kia korelativa bruo! какой шум! \kia korelativa absurdo! какой абсурд! \kia korelativa talenta homo li estas! какой он талантливый человек!; vi scias, \kia korelativa estas nia celo вы знаете, какая у нас цель; вы знаете, какова наша цель; oron vi povas ricevi en tia granda kvanto, \kia korelativan vi povos porti золота вы можете получить в таком большом количестве, какое сможете унести \kia korelativa ajn какой бы (то) ни (было); какой угодно. -
6 pret·a
готовый; la tagmanĝo estas \pret{}{·}a{}{·}a обед готов; havi \pret{}{·}a{}an respondon por ĉiu demando иметь готовый ответ на любой вопрос; mi estas \pret{}{·}a{}{·}a foriri я готов уйти \pret{}{·}a{}{·}a je ĉiuj oferoj готовый на любые жертвы \pret{}{·}a{}{·}a riski la vivon готовый (по)жертвовать жизнью \pret{}{·}a{}e в готовом виде; наготове; kun urso promenu, sed pafilon \pret{}{·}a{}e tenu посл. с медведем дружи, но ружьё наготове держи \pret{}{·}a{}ec{·}o готовность \pret{}{·}a{}{·}i vn быть готовым(и), быть наготове (= esti preta(j)) \pret{}{·}a{}ig{·}i приводить в состояние готовности, готовить, подготовить, приготовить; ср. prepari \pret{}{·}a{}ig{·}(ad){·}o приготовление, подготовка (действие готовящего) \pret{}{·}a{}iĝ{·}i (под)готовиться, (при)готовиться; прийти в готовность \pret{}{·}a{}iĝ{·}(ad){·}o подготовка (действие готовящегося). -
7 repelón
I m2) затяжка петель ( на чулках)3) клок, клочок, обрывок4) рывок, стремительный бег ( лошади)5) Мекс. выговор, нагоняй••a repelones loc. adv. — нехотя; урывками; с трудом
de repelón loc. adv. — бегло, мельком, вскользь
II adj Мекс.ser más viejo que el repelón uno, una cosa — быть совсем дряхлым (ветхим)
см. respondón
См. также в других словарях:
respondón — respondón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que tiende a replicar o responder con poco respeto: ¡Qué niño más respondón! Tu hija ha sido siempre muy respondona. Estás hoy muy respondón. Eres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respondón — respondón, ona adjetivo y sustantivo replicón* (coloquial), replicador. * * * Sinónimos: ■ contestón, replicón, deslenguado, insolente, descarado Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
respondón — respondón, na adj. coloq. Que tiene el vicio de replicar irrespetuosamente. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
respondón — ► adjetivo/ sustantivo Que replica de manera molesta y continuada: ■ la profesora lo ha castigado por respondón. SINÓNIMO contestón * * * respondón, a adj. y n. Inclinado a *replicar en vez de obedecer o hacer caso de lo que se le dice. * * *… … Enciclopedia Universal
respondón — {{#}}{{LM R34043}}{{〓}} {{SynR34882}} {{[}}respondón{{]}}, {{[}}respondona{{]}} ‹res·pon·dón, do·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que acostumbra a replicar de forma irrespetuosa. {{#}}{{LM SynR34882}}{{〓}} {{CLAVE R34043}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respondón — s. el que contradice y cuestiona la autoridad. ❙ «...la operación tiene su dificultad: de vez en cuando sale algún respondón, tú a mí no me mandas, y Onofre tiene que emplearse a fondo...» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas … Diccionario del Argot "El Sohez"
contestón — ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que replica de manera molesta y continuada: ■ es una niña insufriblemente contestona. SINÓNIMO respondón * * * contestón, a (inf.) adj. y n. Inclinado a replicar. ≃ Respondón. * * * contestón, na. adj. Dicho … Enciclopedia Universal
responder — (Del lat. respondere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ respondió todas las preguntas; respondió que no; no quiero responder. SINÓNIMO contestar replicar 2 Dar… … Enciclopedia Universal
Heinrich Böll — Estatua de Böll en Berlín. Heinrich Teodor Böll. (21 de diciembre de 1917 16 de julio de 1985). Escritor alemán, figura emblemática de la literatura alemana de posguerra,[1] también ll … Wikipedia Español
replicón — ► adjetivo/ sustantivo Que replica mucho: ■ no seas tan replicón y haz lo que te mandan. SINÓNIMO respondón * * * replicón, a (inf.) adj. y n. Respondón. ≃ Replicador. * * * replicón, na. adj. coloq. Que replica frecuentemente. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
retobado — ► adjetivo 1 México, América Central, Ecuador Que tiene por costumbre replicar o responder a todo lo que se le dice. 2 América Central, Ecuador Que es indómito u obstinado. 3 Argentina, México, Uruguay Que está enojado o airado. * * * retobado, a … Enciclopedia Universal