-
1 respire
{ri'spaiə}
1. дишам, вдишам и издишам, вдишвам
2. поемам дъх, отдъхвам си, почивам си
3. ободрявам се, съвземам се, идвам на себе си
4. ост. излъчвам, от мене лъха* * *{ri'spaiъ} v 1. дишам; вдишам и издишам; вдишвам; 2. поемам д* * *съвземам се; ободрявам се; отдъхвам си; почивам; вдишвам;* * *1. дишам, вдишам и издишам, вдишвам 2. ободрявам се, съвземам се, идвам на себе си 3. ост. излъчвам, от мене лъха 4. поемам дъх, отдъхвам си, почивам си* * * -
2 respirer
v. (lat. respirare, de spirare) I. v.intr. 1. дишам; respirer а pleins poumons дишам с пълни гърди; 2. отдъхвам си, поемам си дъх; 3. пропускам въздух; les vêtements de coton respirent памучните дрехи пропускат въздуха; 4. лит. лича си, проявявам се; l'ennui respire dans ses yeux скуката личи в очите Ј; II. v.tr. 1. вдишвам, поемам (въздух); 2. прен. лъхам, бликам, излъчвам; elle respire la santé тя излъчва здраве; 3. горя от желание, желая страстно. Ќ respirer en проявявам се отново в; respirer а l'aise чувствам се удобно; il ment comme il respire той лъже с лекота. -
3 mentir
v.intr. (lat. class. mentiri) лъжа, излъгвам; mentir effrontément лъжа нагло; mentir а qqn. излъгвам някого; se mentir лъжа се, излъгвам се, лъжем се взаимно. Ќ faire mentir а qqn. излъгвам някого; sans mentir наистина, право да си кажа; а beau mentir qui vient de loin погов. ожени ме, мамо, в чуждо село, лесно да се хваля; mentir comme on respire лъжа непрекъснато; mentir comme un arracheur de dents лъжа нагло.
См. также в других словарях:
Respire — Single par Mickey 3D extrait de l’album Tu vas pas mourir de rire Face B Chanson de rien du tout Sortie 24 mars 2003 Durée 3:45 Genre Folk … Wikipédia en Français
Respire — Re*spire (r?*sp?r), v. i. [imp. & p. p. {Respired} ( sp?rd ); p. pr. & vb. n. {Respiring}.] [L. respirare, respiratum; pref. re re + spirare to breathe: cf. F. respirer. See {Spirit}.] 1. To take breath again; hence, to take rest or refreshment.… … The Collaborative International Dictionary of English
Respire — Re*spire , v. t. 1. To breathe in and out; to inspire and expire,, as air; to breathe. [1913 Webster] A native of the land where I respire The clear air for a while. Byron. [1913 Webster] 2. To breathe out; to exhale. [R.] B. Jonson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
respiré — respiré, ée (rè spi ré, rée) part. passé de respirer. Attiré dans la poitrine par la respiration. Des vapeurs dangereuses respirées imprudemment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
respire — late 14c., from O.Fr. respirer, from L. respirare breathe again, breathe in and out, from re again + spirare to breathe (see SPIRIT (Cf. spirit)) … Etymology dictionary
respiré — Respiré, [respir]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
respire — ► VERB 1) breathe. 2) (of a plant) carry out respiration. DERIVATIVES respirable adjective. ORIGIN Latin respirare breathe out … English terms dictionary
respire — [ri spīr′] vi. respired, respiring [ME respiren < OFr respirer < L respirare < re , back + spirare, to breathe: see SPIRIT] 1. to breathe or carry on respiration; inhale and exhale air 2. Old Poet. to breathe freely or easily again, as… … English World dictionary
respire — respir ou respire [ʀɛspiʀ] n. m. ÉTYM. 1530, respir; respire, XIXe; de respirer. ❖ ♦ Vx ou régional. Respiration. || « Le trot (…) coupait le respire à la grosse Sévère » (Sand … Encyclopédie Universelle
respire — UK [rɪˈspaɪə(r)] / US [rɪˈspaɪr] verb [intransitive] Word forms respire : present tense I/you/we/they respire he/she/it respires present participle respiring past tense respired past participle respired 1) medical to breathe 2) biology a body… … English dictionary
Respire (film) — Respire (Диши дубоко, Diši duboko) est un film serbo monténégrin réalisé par Dragan Marinković en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
