-
1 respirator
['respɪreɪtə]Military: resp -
2 Air-purifying respirator
Chemical weapons: APRУниверсальный русско-английский словарь > Air-purifying respirator
-
3 box respirator
Military: BR -
4 powered air purifying respirator
Chemical weapons: PAPRУниверсальный русско-английский словарь > powered air purifying respirator
-
5 standard box respirator
Military: SBRУниверсальный русско-английский словарь > standard box respirator
-
6 supplied air respirator
Chemical weapons: SARУниверсальный русско-английский словарь > supplied air respirator
-
7 противогаз
-
8 дыхательный аппарат
Russian-English mining-engineering dictionary > дыхательный аппарат
-
9 аппарат искусственного дыхания
Русско-английский синонимический словарь > аппарат искусственного дыхания
-
10 респиратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > респиратор
-
11 респиратор
-
12 респиратор
respirator имя существительное: -
13 респиратор, изолирующий
Respirator m, isolierenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > респиратор, изолирующий
-
14 респиратор
• respirátor• ochranná maska• křísicí přístroj• dýchací přístroj -
15 респиратор
1) General subject: breather, inhaler, muzzle, respirator, PBE2) Aviation: facepiece, protective breathing equipment3) Medicine: artificial lung, artificial respirating unit, artificial respirator, belt ventilator, biomotor, gas mask, gas mask set, inspirator, lung, lung motor, lungmotor, oxygen breathing apparatus, protective mask, respiration device, respirator (напр. противопылевой), ventilator, ventilator (аппарат искусственной вентиляции легких)4) Engineering: breathing mask inhaler5) Chemistry: mask6) Construction: breather pipe, dust mask, mouthpiece7) Mining: life-saving apparatus8) Oil: breathing mask9) Astronautics: breathing apparatus, emergency respirator, face mask10) Sakhalin energy glossary: dust respirator11) Chemical weapons: air-purifying respirator12) Makarov: mask (используемый при опрыскивании), spray mask (используемый при опрыскивании) -
16 ручной респиратор
-
17 шланговый респиратор
Русско-английский медицинский словарь > шланговый респиратор
-
18 противогаз
1) General subject: gas mask, gas-helmet, gas-mask, inhaler, mask, muzzle, poison mask, respirator, self-contained breathing apparatus (АД), squeeze box, squeeze-box, tear-mask2) Naval: gas helmet3) Medicine: gas mask ( set), gas mask set, protective breathing apparatus, protective mask4) Military: ABC-protective mask, box respirator, canary, nose cape, nose-bag, nosebag5) Engineering: breather, gas respirator, safety mask, smoke helmet6) Construction: breathing mask7) Oil: rebreather, red pack8) Sakhalin energy glossary: rebreather, red pack9) Oilfield: breathing apparatus (дыхательный аппарат)10) Aviation medicine: respiratory protective device11) Security: antigas respirator, breathing gas mask -
19 респиратор
breather, breathing mask, inhaler, respirator* * *респира́тор м.
breathing apparatusвключа́ться в респира́тор — change over to the breathing apparatusвыключа́ться из респира́тора — turn off the breathing apparatusпромыва́ть респира́тор, напр. от азо́та — cleanse the breathing apparatus, e. g., of nitrogenреспира́тор для опры́скивания — spray maskлё́гочно-силово́й респира́тор — lung-governed breathing apparatusрегенерати́вный респира́тор — closed-circuit (type of) breathing apparatusрегенерати́вный, изоли́рующий респира́тор ( горноспасательный) — self-contained oxygen breathing apparatusрудни́чный респира́тор — mine respiratorреспира́тор с лё́гочным автома́том ( горноспасательный) — lung-governed breathing apparatusфильтру́ющий респира́тор — dust-fighting respirator -
20 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)eng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор
См. также в других словарях:
respirator — RESPIRATÓR, OÁRE, respiratori, oare, adj. Care ţine de respiraţie, privitor la respiraţie; care foloseşte la respiraţie. ♢ (anat.) Aparat respirator = sistem de organe care asigură respiraţia, structura lui fiind adaptată modului de viaţă al… … Dicționar Român
respìrātor — (respirȃtor) m med. 1. {{001f}}priručno pomagalo što se stavlja na usta i na nos radi zaštite dišnih organa ili radi lakšeg disanja 2. {{001f}}tehn. naprava koja služi za davanje umjetnog disanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
respirator — respìrātor (respirȃtor) m DEFINICIJA med. 1. priručno pomagalo što se stavlja na usta i na nos radi zaštite dišnih organa ili radi lakšeg disanja 2. tehn. naprava koja služi za davanje umjetnog disanja ETIMOLOGIJA vidi respirirati … Hrvatski jezični portal
Respirator — Res pi*ra tor (r?s p?*r? t?r), n. [Cf. F. respirateur.] A divice of gauze or wire, covering the mouth or nose, to prevent the inhalation of noxious substances, as dust or smoke. Being warmed by the breath, it tempers cold air passing through it,… … The Collaborative International Dictionary of English
Respirator — Respirator, Athembeförderer, Instrumente zur Herstellung des gehemmten Athemholens, namentlich solche, welche das Einathmen von kalter Luft hindern; es sind meist Gestelle aus seinem Metalldraht mit Gazeüberzug, welche bei rauher Luft (bes. bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Respirator — (lat., »Einatmer«), Instrument zur Abhaltung des Luftstaubes oder schädlicher Gase von den Atmungswegen, besteht aus Drahtgaze oder aus durchbrochenem Zelluloid oder aus einem Metallgehäuse mit Drahtgittern; in das Gehäuse oder zwischen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Respirator — Respirātor (neulat.), Instrument zur Erwärmung der einzuatmenden Luft, bei rauher Luft vor dem Munde getragen; ferner zur Ermöglichung einer dauernden Einatmung von flüchtigen Heilmitteln (wie die von Curschmann angegebene Inhalationsmaske) und… … Kleines Konversations-Lexikon
respirator — 1836; see RESPIRE (Cf. respire). Invented by British surgeon Julius Jeffreys (1800 1877) … Etymology dictionary
respirator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. respiratororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aparat medyczny do ożywiania w przypadkach ustania lub zahamowania oddychania, umożliwiający automatyczne sztuczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
respirator — ► NOUN 1) an apparatus worn over the face to prevent the inhalation of dust, smoke, or other harmful substances. 2) an apparatus used to induce artificial respiration … English terms dictionary
respirator — [res′pə rāt΄ər] n. 1. a device, as of gauze, worn over the mouth and nose to prevent the inhaling of harmful substances, to warm the air breathed, etc. 2. an apparatus for giving artificial respiration … English World dictionary