-
1 respirator
1) (a sort of mask worn to purify the air breathed in eg by firemen.) máscara de gas2) (a piece of apparatus used to help very ill or injured people to breathe.) aparato de respiración artificialrespirator ['rɛspə.reɪt̬ər] n: respirador mn.• careta antigás s.f.• máscara de respiración (Seguridad) s.f.• respirador s.m.'respəreɪtər, 'respɪreɪtə(r)a) ( Med) respirador mb) ( mask) máscara f de oxígeno['respɪreɪtǝ(r)]N1) (Med) respirador m2) (Mil) (=gas mask) careta f antigás* * *['respəreɪtər, 'respɪreɪtə(r)]a) ( Med) respirador mb) ( mask) máscara f de oxígeno -
2 respirator
-
3 respirator
aparato de protección de las vías respiratorias, respirador, aparato respirador, protector respiratorioEnglish-Spanish dictionary of labour protection > respirator
-
4 respirator
-
5 respirator
s.respirador, aparato de alambre fino, o de gasa, que se pone sobre la boca o la nariz como protección contra el frío, el polvo, el humo, etc. -
6 Drinker respirator
-
7 abrasive-blasting respirator
respirador de chorreador, respirador para chorreo abrasivo, capucha de chorreadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > abrasive-blasting respirator
-
8 air-line hood respirator
respirador de aducción de aire comprimido, capucha de aducciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > air-line hood respirator
-
9 chemical cartridge respirator
máscara respiradora de cartucho químico, careta anti-gasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > chemical cartridge respirator
-
10 mouthpiece respirator
aparato de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo de respiración de urgencia, aparato respiratorio autosalvador, respirador autosalvadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > mouthpiece respirator
-
11 self-rescue respirator
aparato de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo de respiración de urgencia, aparato respiratorio autosalvador, respirador autosalvadorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > self-rescue respirator
-
12 canister respirator
(respirators) máscara respiradora de cartucho (filtrante), respirador de cartuchoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > canister respirator
-
13 filter-type respirator
aparato respiratorio filtrante, respirador purificador de aire, máscara filtranteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > filter-type respirator
-
14 air-purifying respirator
aparato respiratorio filtrante, respirador purificador de aire, máscara filtranteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > air-purifying respirator
-
15 full-facepiece respirator
respirador cubre-cara, aparato respiratoria con máscara completaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > full-facepiece respirator
-
16 oxygen respirator
aparato respirador de oxígeno, aparato autónomo de oxígenoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > oxygen respirator
-
17 particulate-removing respirator
máscara antipolvoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > particulate-removing respirator
-
18 oxygen regenerating respirator
aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato auto-generador de oxígeno, respirador de regeneración de oxígenoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > oxygen regenerating respirator
-
19 twin-cartridge dust respirator
máscara antipolvo a dobles cartuchosEnglish-Spanish dictionary of labour protection > twin-cartridge dust respirator
-
20 oxygen respirator
nSPACE respirador de oxígeno m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respirator — RESPIRATÓR, OÁRE, respiratori, oare, adj. Care ţine de respiraţie, privitor la respiraţie; care foloseşte la respiraţie. ♢ (anat.) Aparat respirator = sistem de organe care asigură respiraţia, structura lui fiind adaptată modului de viaţă al… … Dicționar Român
respìrātor — (respirȃtor) m med. 1. {{001f}}priručno pomagalo što se stavlja na usta i na nos radi zaštite dišnih organa ili radi lakšeg disanja 2. {{001f}}tehn. naprava koja služi za davanje umjetnog disanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
respirator — respìrātor (respirȃtor) m DEFINICIJA med. 1. priručno pomagalo što se stavlja na usta i na nos radi zaštite dišnih organa ili radi lakšeg disanja 2. tehn. naprava koja služi za davanje umjetnog disanja ETIMOLOGIJA vidi respirirati … Hrvatski jezični portal
Respirator — Res pi*ra tor (r?s p?*r? t?r), n. [Cf. F. respirateur.] A divice of gauze or wire, covering the mouth or nose, to prevent the inhalation of noxious substances, as dust or smoke. Being warmed by the breath, it tempers cold air passing through it,… … The Collaborative International Dictionary of English
Respirator — Respirator, Athembeförderer, Instrumente zur Herstellung des gehemmten Athemholens, namentlich solche, welche das Einathmen von kalter Luft hindern; es sind meist Gestelle aus seinem Metalldraht mit Gazeüberzug, welche bei rauher Luft (bes. bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Respirator — (lat., »Einatmer«), Instrument zur Abhaltung des Luftstaubes oder schädlicher Gase von den Atmungswegen, besteht aus Drahtgaze oder aus durchbrochenem Zelluloid oder aus einem Metallgehäuse mit Drahtgittern; in das Gehäuse oder zwischen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Respirator — Respirātor (neulat.), Instrument zur Erwärmung der einzuatmenden Luft, bei rauher Luft vor dem Munde getragen; ferner zur Ermöglichung einer dauernden Einatmung von flüchtigen Heilmitteln (wie die von Curschmann angegebene Inhalationsmaske) und… … Kleines Konversations-Lexikon
respirator — 1836; see RESPIRE (Cf. respire). Invented by British surgeon Julius Jeffreys (1800 1877) … Etymology dictionary
respirator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. respiratororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aparat medyczny do ożywiania w przypadkach ustania lub zahamowania oddychania, umożliwiający automatyczne sztuczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
respirator — ► NOUN 1) an apparatus worn over the face to prevent the inhalation of dust, smoke, or other harmful substances. 2) an apparatus used to induce artificial respiration … English terms dictionary
respirator — [res′pə rāt΄ər] n. 1. a device, as of gauze, worn over the mouth and nose to prevent the inhaling of harmful substances, to warm the air breathed, etc. 2. an apparatus for giving artificial respiration … English World dictionary