-
1 respiration
respirationdýchání fdech f -
2 respiration
-
3 Respiration
fdýchání -
4 respiration artificielle
respiration artificielleumělé dýchání -
5 respiration cutanée
respiration cutanéekožní dýchání -
6 respiration essoufflée
respiration essouffléezadýchání -
7 respiration ‘haletante
respiration ‘haletantesípající dechsípavý dech -
8 respiration pulmonaire
respiration pulmonaireplicní dýchání -
9 Cela lui a coupé la respiration.
Cela lui a coupé la respiration.zatajil se mi z toho dech.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a coupé la respiration.
-
10 De surprise, j'ai retenu ma respiration.
De surprise, j'ai retenu ma respiration.Překvapením jsem zatajil dech.Dictionnaire français-tchèque > De surprise, j'ai retenu ma respiration.
-
11 être sous respiration artificielle
être sous respiration artificiellebýt napojen na umělou plicní ventilacibýt připojen na umělou plicní ventilaciDictionnaire français-tchèque > être sous respiration artificielle
-
12 il en a eu la respiration coupée
il en a eu la respiration coupéezatajil se mu nad tím dechDictionnaire français-tchèque > il en a eu la respiration coupée
-
13 J'ai commencé à perdre la respiration.
J'ai commencé à perdre la respiration.Počal mi docházet dech.Dictionnaire français-tchèque > J'ai commencé à perdre la respiration.
-
14 J'ai senti ma respiration s'arrêter.
J'ai senti ma respiration s'arrêter.Zatajil se mi dech.Dictionnaire français-tchèque > J'ai senti ma respiration s'arrêter.
-
15 La respiration de ce gaz engorge les poumons.
La respiration de ce gaz engorge les poumons.Vdechování toho plynu zahleňuje plíce.Dictionnaire français-tchèque > La respiration de ce gaz engorge les poumons.
-
16 L'oxygène rend possible la combustions et la respiration.
L'oxygène rend possible la combustions et la respiration.Kyslík umožňuje hoření a dýchání.Dictionnaire français-tchèque > L'oxygène rend possible la combustions et la respiration.
-
17 Par la respiration, l'air s'appauvrit en oxygène.
Par la respiration, l'air s'appauvrit en oxygène.Dýcháním se vzduch ochuzuje o kyslík.Dictionnaire français-tchèque > Par la respiration, l'air s'appauvrit en oxygène.
-
18 artificial respiration
(the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) umělé dýchání* * *• umělé dýchání -
19 artificial
(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) umělý- artificiality
- artificial respiration* * *• umělý• vyumělkovaný• strojený• falešný• náhradní -
20 respire
См. также в других словарях:
RESPIRATION — La physiologie comparée de la respiration a pour objet l’étude des mécanismes assurant les échanges de l’oxygène et du dioxyde de carbone (gaz carbonique) entre les organismes vivants et le milieu, aqueux et aérien, dans lequel ils vivent.… … Encyclopédie Universelle
Respiration — Res pi*ra tion (r?s p?*r? sh?n), n. [L. respiratio: cf. F. respiration. See {Respire}.] 1. The act of respiring or breathing again, or catching one s breath. [1913 Webster] 2. Relief from toil or suffering: rest. [Obs.] [1913 Webster] Till the… … The Collaborative International Dictionary of English
Respiration — is the act of inhaling and exhaling air in order to exchange oxygen for carbon dioxide. * * * 1. A fundamental process of life, characteristic of both plants and animals, in which oxygen is used to oxidize organic fuel molecules, providing a… … Medical dictionary
respiration — Respiration. s. f. v. L action de respirer, la faculté par laquelle on respire. Il n a pas la respiration libre. le poulmon & les autres parties qui servent à la respiration … Dictionnaire de l'Académie française
Respiration — (v. lat.), 1) das Athemholen; daher Respirationsmuskeln, die das Athmen durch Erweiterung u. Verengung der Brusthöhle vermittelnden Muskeln, bes. die Brustmuskeln. Respirationswege, die der atmosphärischen Luft für das Athemholen zugänglichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Respiration — (lat.), s. Atmung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Respiration — Respiratiōn (lat.), Atmung (s.d.); respirābel, einatembar, zum Einatmen dienlich oder tauglich … Kleines Konversations-Lexikon
Respiration — ⇒ Atmung … Deutsch wörterbuch der biologie
respiration — фр. [рэспирасьо/н] respirazione ит. [рэспирацио/нэ] 1) дыхание 2) знаки перемены дыхания в вокальных партиях … Словарь иностранных музыкальных терминов
respiration — early 15c., from L. respirationem, noun of action from respirare (see RESPIRE (Cf. respire)) … Etymology dictionary
respiration — ► NOUN 1) the action of breathing. 2) a single breath. 3) Biology a process in living organisms involving the production of energy, typically with the intake of oxygen and the release of carbon dioxide from the oxidation of complex organic… … English terms dictionary