-
1 душник
-
2 сапун вентиляционной трубы
Русско-испанский автотранспортный словарь > сапун вентиляционной трубы
-
3 респиратор, противопыльный
Русско-испанский автотранспортный словарь > респиратор, противопыльный
-
4 противопыльный респиратор
Русско-испанский автотранспортный словарь > противопыльный респиратор
-
5 отверстие топливного бака
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие топливного бака
-
6 вентилятор
respiradero, ventilador; -
7 отверстие для пыли
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие для пыли
-
8 сапун картера двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > сапун картера двигателя
-
9 отдушина
отду́ш||ина, \отдушинаникaerluko.* * *ж.1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m2) перен. salida fотду́шина для души́ — válvuda de escape para el alma
* * *ж.1) ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m2) перен. salida fотду́шина для души́ — válvuda de escape para el alma
* * *n1) gener. agujero de respiración, atabe, bravera, orificio de entrada del aire, sopladero, venteo, respiradero, ventosa2) liter. salida3) eng. agujero de ventilación, orificio de ventilación, registro, ventanilla de ventilación, ventilador4) Col. taba -
10 сапун
м. тех.respiradero m, tubo de aireación* * *neng. boca de ventilación, respiradero, tubo de aireación -
11 вентилятор
м.* * *м.* * *n1) gener. abanico, respiradero, molinete, ventilador2) eng. aireador, aventador -
12 вентиляционное отверстие
adjeng. agujero de ventilación, butrón, respiradero, ventanilla de ventilación, hueco de extractorDiccionario universal ruso-español > вентиляционное отверстие
-
13 выпор
nmetal. bebedero de despumar, venteo, respiradero -
14 дуло
ду́лоpafiltubo.* * *с.1) boca f ( de un arma de fuego)2) ( ствол) cañón m* * *с.1) boca f ( de un arma de fuego)2) ( ствол) cañón m* * *ngener. boca (de un arma de fuego), cañón, respiradero -
15 дыхательные пути
-
16 передышка
переды́шкаripozeto, paŭzo, spirripozo.* * *ж.tregua f, descanso m, respiro mбез переды́шки — sin tregua
бежа́ть без переды́шки — correr sin parar (sin descanso)
не дава́ть переды́шки — no dar tregua
* * *ж.tregua f, descanso m, respiro mбез переды́шки — sin tregua
бежа́ть без переды́шки — correr sin parar (sin descanso)
не дава́ть переды́шки — no dar tregua
* * *n1) gener. compàs de espera, descanso, respiradero, respiro, tregua2) Arg. alce (в споре, в игре)3) Chil. calducho -
17 слуховое окно
-
18 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansión__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)spa disco (m) de ruptura, diafragma (m) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывооткидная панель
-
19 вышибная конструкция
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вышибная конструкция
-
20 глазок
rus шуровочное отверстие (с), глазок (м)spa respiradero (m) de desprendimiento, picafuegos (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respiradero — sustantivo masculino 1. Abertura por donde entra y sale el aire en un lugar cerrado: el respiradero del cuarto de baño. 2. Abertura de una cañería para dar salida al aire: el respiradero del lavabo, el respiradero del bidé. 3. Área: minería Pozo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
respiradero — 1. m. Abertura por donde entra y sale el aire. 2. lumbrera (ǁ abertura). 3. Abertura de las cañerías para dar salida al aire. 4. Rato de descanso en el trabajo. 5. coloq. Órgano o conducto de la respiración … Diccionario de la lengua española
respiradero — ► sustantivo masculino 1 Abertura o conducto por donde entra o sale el aire: ■ por suerte, el gas salió por el respiradero de la cocina. 2 CONSTRUCCIÓN Abertura de las cañerías para dar salida al aire. 3 Descanso en un trabajo: ■ los peones se… … Enciclopedia Universal
respiradero — {{#}}{{LM R34034}}{{〓}} {{SynR34873}} {{[}}respiradero{{]}} ‹res·pi·ra·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Abertura por donde entra y sale el aire. {{#}}{{LM SynR34873}}{{〓}} {{CLAVE R34034}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
respiradero de humos — m Respiradero que estб diseсado de manera que se abra automбticamente en caso de exceso de humo o calor causado por un incendio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
respiradero — m Estructura vertical para conducir al exterior los humos o gases procedentes de la combustiуn de materiales. Tambiйn llamado chimenea, tubo de ventilaciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
respiradero — pop. Órgano de la respiración// alivio; descanso … Diccionario Lunfardo
respiradero — Sinónimos: ■ abertura, tragaluz, tronera, orificio, boquete … Diccionario de sinónimos y antónimos
Complejo Volcánico Monte Edziza — Monte Edziza, uno de los principales volcanes del Complejo Volcánico Monte Edziza. Tipo Complejo Volcánico … Wikipedia Español
Hermandad del Prendimiento de Jesús Cautivo y María Santísima. de la Salud (Ciudad Real) — La Hermandad del Prendimiento de Jesús Cautivo y María Stma. de la Salud procesiona el Domingo de Ramos tarde por las calles de Ciudad Real. Contenido 1 Historia 2 Túnica 3 Escultor 4 Paso de misterio … Wikipedia Español
bravera — ► sustantivo femenino METALURGIA Ventana o respiradero de algunos hornos. * * * bravera (del lat. «vaporarĭa») f. Ventana o respiradero en algunos *hornos. ≃ Bramadera. * * * bravera. (Del lat. vaporarĭa, pl. de vaporarĭum, boca del horno). f.… … Enciclopedia Universal